J'ai grandi au cœur des traditions et légendes des peuples indigènes et métis du Chiapas, d'où je viens. Je les ai apprises de mes grands-parents et de mes parents, et plus tard, au cours de mes études universitaires, je me suis plongé dans différents aspects historiques et sociaux. J'ai également vécu un moment historique dans ma ville, en étant témoin de la révolution armée de l'EZLN (Zapatistes). Ma passion pour les traditions et les légendes est de plus en plus vive et j'aime la partager avec les visiteurs du Chiapas. Je la partage depuis 10 ans et je reçois des commentaires très positifs. CE CIRCUIT PEUT ÊTRE MODIFIÉ ET ADAPTÉ À VOS INTÉRÊTS.

Nous découvrirons la vie rurale authentique de la région, sur des sentiers non touristiques, accessibles uniquement à vélo. Avec ses paysages, ses cultures et ses habitants, ce sera une expérience inoubliable. Vous découvrirez la culture et les traditions uniques des Mayas Tsotsil sur un parcours de 32 km avec un dénivelé positif total de 700 mètres. Cette aventure culturelle vous offrira bien plus encore. Une bonne condition physique et une expérience du cyclisme sont requises. Minimum de 2 personnes

Une expérience unique pour vivre avec les indigènes des communautés de San Juan Chamula et Zinacatan et apprendre un peu de leurs traditions.

Profitez d'une merveilleuse excursion à la découverte de deux villages indigènes près de San Cristóbal de las Casas. Rencontrez une famille à Zinacantán et observez des rituels mayas dans une église catholique à San Juan Chamula. Votre excursion comprend le transport et un guide hispanophone.

This experience will bring you closer to the most important topics of THE HIGHLANDS OF CHIAPAS: mysticism, religion and customs of the indigenous people in SAN JUAN CHAMULA, the most visited town from San Cristobal and the beautiful textiles and wool pieces of the Highlands of Chiapas area, amazing textiles are common in the shops and markets of San Cristobal but few visitors come to this town located within a picturesque landscape in the mountains. During this tour you will get to know a little of the history and social context, approaching LIVING CULTURE in an interactive and respectful way. Our hallmark is interaction with local communities, as well as direct support for artisans.

Participez à cette visite originale de San Cristobal de Las Casas, un mélange de villages indigènes et locaux, pleins de couleurs et de traditions. San Cristobal est composé d'une série de barrios (quartiers) traditionnels, chacun étant connu pour un métier ou une coutume particulière, comme la ferronnerie, la menuiserie et la sculpture sur bois. Lors de cette visite, vous visiterez le village de San Juan Chamula, qui possède une église unique en son genre. La pittoresque église San Juan, vieille de plusieurs siècles, arbore des murs blanchis à la chaux et une entrée aux couleurs vives donnant sur la place du village. Après votre visite du village de Zinacantán, vous découvrirez le travail des femmes de Zinacantán, qui tissent des textiles d'une beauté unique grâce à un métier à tisser spécial attaché à leur ceinture. Après avoir admiré les hupiles et les couvertures traditionnelles, vous aurez l'occasion de déguster la cuisine locale et un plat local.