Découvrez le charme d'Hokkaido grâce à ce circuit soigneusement conçu, idéal pour les familles, les amis ou les passionnés de culture en quête d'un mélange de beauté naturelle et d'expériences locales. Explorez les paysages volcaniques spectaculaires de la Vallée de l'Enfer de Noboribetsu, émerveillez-vous devant l'étang fumant d'Oyunuma et visitez les observatoires emblématiques du lac Toya pour des vues à couper le souffle. Plongez dans l'histoire japonaise en visitant Showa Shinzan, une merveille volcanique en constante évolution, et découvrez les facéties ludiques des ours bruns indigènes d'Hokkaido au Bear Ranch. Terminez votre voyage dans la ville romantique d'Otaru, en flânant sur ses canaux historiques et en savourant les spécialités locales. Ce circuit allie harmonieusement nature, histoire et découverte culturelle, pour une aventure inoubliable. Réservez dès maintenant pour une expérience authentique d'Hokkaido !

Summer Special Offer! Book this product One-Day Private Car Tour between June and September 2026 and get a FREE private transfer from central Sapporo to New Chitose Airport! No need to worry about trains, luggage, or taxi fares on your last day in Hokkaido. To qualify for this FREE airport transfer, please choose one of our One-Day Private Car options: Alphard · Hiace Limited-time offer available only this summer! To reserve your free airport transfer, simply send us: ✈️ Flight number Preferred pickup date & time - start from Sapporo In the direction of Lake Toya and Noboribetsu, which are popular in spring, summer, autumn and winter.The colors change depending on the season, which amuses many people. With the motto of "safety, security, and comfort," we will impress your sightseeing anytime, anyone. 8:00 Sapporo 9:20 — 9:40 — Nakayama Pass. 10: 40, 11: 10 Silo Observatory. Walk around Lake Toya and have lunch. 14: 10 — 14: 40 Cape Chikyu. 15:30 to 16:00 Jigokudani to Sapporo It is also convenient for those who get off at Lake Toya. The fare is the same for stopovers, but please let us know if you need it. Welcome to Hokkaido

Discover the natural wonders and cultural charm of Hokkaido on this unforgettable full-day tour from Sapporo. Begin your adventure at the dramatic geothermal landscape of Noboribetsu Jigokudani, also known as Hell Valley. Here, steaming vents, bubbling hot springs, and volcanic terrain create a fascinating natural spectacle. Nearby, visit the tranquil Oyunuma Pond, a sulfurous hot spring lake surrounded by lush forests. Continue to the scenic Lake Toya, a beautiful caldera lake located within Shikotsu-Toya National Park. Enjoy free time to stroll along the lakeshore and admire the peaceful views. Nearby stands the fascinating Showa Shinzan, an active volcanic lava dome formed during an eruption in the 1940s. You’ll also visit Noboribetsu Bear Park, where you can observe Hokkaido brown bears in a unique mountain setting. Take in breathtaking panoramic views of Lake Toya from a scenic observatory before heading to the charming port city of Otaru.

Cette excursion d'une journée complète vous permettra de découvrir le lac Toya et la Vallée de l'Enfer de Noboribetsu, destination prisée des amoureux de la nature et de ceux qui recherchent une atmosphère paisible à Hokkaido. Vous admirerez les eaux cristallines du lac et explorerez la zone géothermique active du mont Usu. Des sources chaudes jaillissent de Jigokudani, surnommée la Vallée de l'Enfer. Vous pourrez explorer les paysages de la vallée en empruntant des sentiers faciles où vous pourrez observer de près les bulles et la vapeur se former.

Hike up one of Japan's most active volcanoes! Learn about past volcanic eruptions of Mt. Usu and discover the nature of Lake Toya! Visit the best viewpoint of Lake Toya and get some photos! This tour differs by not just hiking the volcano, but also by visiting Lake Toya and the Toyo-Usu Geopark Center. There you can learn about the volcano you climbed, its recent volcanic eruption in 2000, its lasting effects on the local area, and Lake Toya's nature and geology. This tour also has a max number of 7 people, keeping the groups small ensures more time for each customer to enjoy the tour and not to be rushed. Also, it ensures safety whilst hiking on the mountain. We also includes pick-up and drop-off which other tour companies do not provide. The tour is suitable for anyone who loves the outdoors, is interested in volcanoes and their destructive power and anyone who loves lakes.

Embarquez pour une excursion captivante d'une journée et plongez dans l'ambiance rafraîchissante et les paysages envoûtants de deux des magnifiques lacs d'Hokkaido, le lac Toya et le lac Shikotsu. Commencez votre excursion à Jigokidani, un cratère géothermique sulfureux surnaturel, souvent surnommé la Vallée de l'Enfer, où le paysage est orné de geysers fumants et d'un charme sauvage et primordial. Poursuivez votre exploration jusqu'au parc national volcanique de Shikotsu-Toya, où vous savourerez un délicieux déjeuner au cœur de la splendeur naturelle qui s'offre à vous. Admirez les vues panoramiques sur le lac Toya et l'emblématique mont Showa Shinzan. Réservez votre place pour cette excursion d'une journée et laissez les vues imprenables sur les remarquables lacs d'Hokkaido vous ressourcer et créer des souvenirs impérissables de ce voyage enchanteur.