This value-packed trip with a government-licensed and experienced English-speaking tour guide is a fantastic and efficient way to explore Kawagoe! Kawagoe was a prominent castle town in the Edo period and was known at that time as Ko-edo, or Little Edo (former name of Tokyo). About 30 minutes by train from central Tokyo, Kawagoe features many historical buildings, shrines and temples, and offers many regional food and drinks, as well as unique souvenir items. Let us know what you would like to experience and we will customize a six-hour tour that's best for you! Note*: Please select your must-see spots from a list in the tour information to create your customized itinerary.

La meilleure excursion pour découvrir l'atmosphère traditionnelle des environs de Tokyo en une journée ! Un guide agréé vous emmènera dans une ville dont l'atmosphère classique a perduré depuis l'époque d'Edo. Kawagoe se trouve à 30 minutes en train du centre de Tokyo, ce qui en fait une excursion d'une journée idéale. Sa rue principale, bordée de bâtiments Kurazukuri, reflète l'atmosphère de l'époque d'Edo, ce qui lui a valu le surnom de « Petite Edo ». Pendant l'époque d'Edo, Kawagoe prospéra en tant que fournisseur de Tokyo, et le shogun nomma des hommes fidèles seigneurs du château de Kawagoe, favorisant ainsi des liens étroits. Au fil du temps, Kawagoe hérita de la culture et de l'architecture d'Edo. Le temple Kitain, attraction incontournable du Grand Tokyo, abrite les seuls vestiges de l'ancien château d'Edo. Cette visite est guidée par un guide-interprète agréé. Cet itinéraire n'est qu'un exemple. Nous serions ravis d'organiser cette visite selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous faire part de vos centres d'intérêt.

Escape the bustle of Tokyo and discover the timeless beauty of **Karuizawa** and the historic charm of **Kawagoe** on this full-day guided tour. Begin your journey in the scenic mountain resort of **Karuizawa**, where you'll have free time to shop at the popular **Karuizawa Prince Shopping Plaza** or relax amid the area's peaceful natural surroundings. Continue to the tranquil **Kumoba Pond**, renowned for its mirror-like reflections and vibrant seasonal scenery. Next, visit the serene **Karuizawa Kogen Church**, nestled among towering trees, before stopping at the charming **Hoshino Onsen** area, where you can choose to enjoy a traditional Japanese hot spring experience (admission not included) or explore the picturesque resort village at your leisure. In the afternoon, travel to **Kawagoe**, affectionately known as "Little Edo," where history comes alive. Visit the historic **Kawagoe Hikawa Shrine**, stroll through the beautifully preserved **Ichibangai Old Warehouse District

Remontez le temps (au sens figuré, bien sûr) et visitez un petit bout du Japon de l'époque d'Edo, aussi connu sous le nom de l'ancienne ville fortifiée de Kawagoe. Passez la journée avec l'un de nos hôtes chaleureux à flâner parmi les bâtiments en bois du XVIIe siècle et les maisons aux tuiles de charbon de bois du quartier des kurazukuri (entrepôts). Admirez la tour Toki no Kane ou arrêtez-vous au Musée du Festival pour admirer les chars à trois étages qui défilent dans les rues. Du Musée du Folklore Hattori au château de Kawagoe, en passant par les boutiques de soja et Penny Candy Lane, il y a tant à découvrir. Dans les 24 heures suivant votre réservation, vous recevrez un court questionnaire sur votre personnalité et vos centres d'intérêt. En fonction de vos réponses, un hôte partageant les mêmes idées vous sera attribué. Il communiquera directement avec vous pour vous proposer un itinéraire qui vous permettra de découvrir ce qui rend la ville unique. Vous conviendrez également d'une heure et d'un lieu de rendez-vous. Votre itinéraire est flexible, vous pouvez donc toujours changer d'avis pendant l'expérience.

Escape the bustle of Tokyo and discover two of Japan's most charming destinations on this full-day shared tour. Experience the refreshing mountain atmosphere of Karuizawa, where you can choose between shopping at one of Japan's premier outlet malls or relaxing among the cafés, boutiques, and natural beauty of the Hoshino Resort area. Continue to the historic town of Kawagoe, affectionately known as Little Edo, where traditional streets, centuries-old architecture, and timeless cultural landmarks preserve the spirit of old Japan. Visit the picturesque Hikawa Shrine, admire the famous Bell of Time, and stroll through the nostalgic Candy Alley, sampling local treats and soaking in the Edo-era atmosphere. Combining scenic mountain landscapes, shopping, history, and authentic Japanese culture, this day trip offers the perfect balance of relaxation and sightseeing just outside Tokyo.

Nikko et Kawagoe sont les deux visages d'EDO. Les découvrir vous permettra d'appréhender à la fois le mode de vie des samouraïs et celui des roturiers. Nous visiterons le Palais impérial de l'extérieur pour comprendre la vision des samouraïs et de la famille impériale sur le lieu. Nous visiterons Nikko non seulement en tant que patrimoine mondial, mais aussi en tant que site construit pour protéger la ville d'EDO en bloquant le KIMON (Porte du Démon) d'EDO. Nous découvrirons ainsi l'importance de la « direction » (HOI) pour comprendre l'aspect religieux des Japonais, l'importance de la « localisation » de Kawagoe et de Nikko, leur impact sur le peuple japonais et l'héritage de la dynastie Tokugawa. La région de Kawagoe, connue sous le nom de « KOEDO » (petite Edo), est un véritable creuset culturel d'Edo où vous découvrirez le mode de vie des marchands d'Edo. Ce circuit tentera de visiter trois lieux majeurs associés à EDO pour les voyageurs pressés. Si vous souhaitez en voir plus, n'hésitez pas à nous contacter.