Un château véritablement spectaculaire, fièrement érigé en plein centre-ville de Cardiff, dominant la ville d'un air majestueux. Bien qu'il ne soit ni le plus haut ni le plus grand édifice de la ville, il n'en demeure pas moins l'un des plus imposants et domine les environs.

Le Principauté est une salle polyvalente de 74 500 places, située au cœur du centre-ville de Cardiff. C'est le deuxième plus grand stade au monde à toit rétractable. Seul l'AT&T Stadium, au Texas, avec ses 80 000 places et domicile des Cowboys de Dallas, est plus grand. Il existe cependant quelques stades aux États-Unis dont la capacité peut être augmentée au-delà de celle du Principauté. Aucun autre stade au monde ne s'en approche. Le stade Krestovsky (66 881 places), à Saint-Pétersbourg, en Russie, est le plus proche en termes de capacité hors d'Amérique du Nord.

Le Wales Millennium Centre, situé dans la baie de Cardiff, abrite l'Opéra national du Pays de Galles. La National Dance Company et le BBC Welsh National Orchestra of Wales y sont également basés, tout comme de nombreuses autres organisations artistiques. Les travaux de construction ont débuté en 2002 et l'inauguration a eu lieu en 2009. Le Centre comprend trois théâtres, le principal étant le Donald Gordon Theatre, d'une capacité de 1897 places. On y trouve également deux théâtres plus petits, l'un de 350 places et l'autre de 250 places. On y trouve également plusieurs salles de réception, des espaces de répétition, des studios de danse et un espace pour l'orchestre. Le Foyer abrite également plusieurs bars, restaurants et cafés, ouverts au public en journée et en soirée.

Roald Dahl Plass est un vaste espace ouvert situé dans la baie de Cardiff, face au Wales Millennium Centre. Il porte le nom du célèbre auteur pour enfants Roald Dahl, né à Cardiff. Cet espace public a accueilli de nombreux événements et expositions. La plupart des étés, la Plass se transforme en une immense plage, agrémentée de manèges. En 2018, elle a été le point de mire du National Eisteddfod organisé dans la ville. En 2017, une grande scène a été construite dans le cadre du Festival de la Ligue des champions, en préparation de la finale de l'UEFA. Le DJ Steve Aoki y a donné un concert gratuit la veille de la finale.

La construction du barrage de la baie de Cardiff a duré 7 ans. Dans les années 1990, il s'agissait de l'un des plus grands projets de génie civil d'Europe. D'un coût de 120 millions de livres sterling, le barrage a été inauguré en 2001. Située à l'embouchure de l'estuaire de la Severn, Cardiff connaissait les mêmes marées que le reste de l'estuaire, qui sont les deuxièmes plus hautes au monde. Ainsi, lorsque la marée se retirait, de vastes vasières étaient exposées. Cardiff était donc sujette aux inondations dues aux raz-de-marée. La construction du barrage a permis de résoudre ces deux problèmes. D'abord, il a empêché l'eau de s'écouler avec la marée, rendant la zone plus attrayante, utilisable et susceptible d'attirer des investissements, tout en protégeant Cardiff des inondations en empêchant les raz-de-marée. Le barrage a créé un lac d'eau douce de 2 kilomètres carrés. Sa construction a marqué le début de la régénération de la baie de Cardiff et de Cardiff dans son ensemble. Aujourd'hui, le barrage offre également une piste cyclable et pédestre reliant Penarth à Cardiff.

Situé au nord de Cardiff, le parc de Roath est une destination prisée des familles et des joggeurs. D'une superficie totale de 52 hectares, il est divisé en deux : le lac de Roath Park et le terrain de loisirs de Roath Park. La partie nord du parc est appelée lac de Roath Park, en raison du lac qui couvre la moitié de cette partie et mesure 2,1 km de circonférence. Abritant de nombreux oiseaux aquatiques, tels que des cygnes et des oies, le lac est également prisé des pêcheurs et propose des locations de bateaux à rames et de pédalos. Un petit phare a été ajouté en 1915 pour commémorer le capitaine Scott et son expédition malheureuse vers l'Antarctique, qui a quitté Cardiff en 1910 à bord du Terra Nova. Outre le lac, la moitié nord du parc comprend également un vaste jardin. Celui-ci abrite 12 arbres champions et une serre. La véranda, à l'ambiance tropicale, abrite un étang avec de nombreux poissons et est entourée de plantes inhabituelles telles que des bananiers et des palmiers.

Construite au XIIe siècle, la cathédrale de Llandaff a été construite sur une église existante. On pense qu'il s'agissait d'une ancienne église celtique, d'âge inconnu. C'est l'une des deux cathédrales de Cardiff et elle est située à Llandaff, une ville dans la ville.

Cathays Park, le centre civique de Cardiff, abrite de nombreux bâtiments impressionnants et classés. Faisant autrefois partie du domaine du château de Cardiff, le terrain a été acheté par le conseil municipal de Cardiff au 3e marquis de Bute en 1898. Le marquis a stipulé, comme condition de la vente, que le terrain ne pouvait être utilisé qu'à des fins civiques, culturelles et éducatives, et que les allées devaient être préservées. Alexandra Gardens est l'un des trois jardins situés dans Cathays Park. C'est le plus grand des trois et il est doté de pelouses formelles, de parterres de fleurs et d'arbres. Le Mémorial national gallois de la guerre, inauguré en 1928, se trouve au centre du parc. Depuis, plusieurs autres monuments commémoratifs plus petits ont été ajoutés au parc, dont un dédié aux Malouines et à la guerre civile espagnole.

Ce bâtiment emblématique en briques rouges de la baie de Cardiff, classé monument historique, a été construit en 1897 par l'architecte William Frame. William Burges, qui avait été son mentor, avait conçu le bâtiment dans un style Renaissance franco-gothique, probablement inspiré par celui de Burges. Appartenant à l'origine à la Bute Docks Company, il servait de siège social à l'entreprise. Après la Seconde Guerre mondiale, il devint le siège administratif du port de Cardiff. Avec le déclin des docks, le Pierhead Building fut quasiment abandonné. Suite au réaménagement de la baie de Cardiff, le Pierhead Building fut rouvert comme centre d'exposition et d'accueil des visiteurs par l'Assemblée galloise. Aujourd'hui, le Pierhead Building abrite une exposition retraçant l'essor et le déclin de Cardiff en tant que port, ainsi que la renaissance ultérieure de la baie de Cardiff.

Nous passerons devant le siège du gouvernement gallois dans la baie de Cardiff. Vous y découvrirez l'équilibre entre ancien et moderne, le bâtiment du Senedd moderne jouxtant certains des plus anciens bâtiments de la baie de Cardiff.

Abritant des milliers d'œuvres, d'objets et d'œuvres d'art, la Galerie nationale d'art, qui fait partie du musée, est considérée par beaucoup comme le lieu où se trouve la plus impressionnante collection d'art impressionniste au monde, après le Louvre.

Mémorial de l'expédition malheureuse du capitaine Scott vers l'Antarctique, qui a quitté Cardiff sur le Terra Nova en 1910

Stade du Cardiff City FC et de l'équipe nationale galloise de football. Inauguré en 2009, c'est le deuxième plus grand stade du Pays de Galles.