Hören Sie, was 1945 passiert ist und wie die Stadt wiederbelebt wurde. Die Bombenkuppel wurde 1915 von einem tschechischen Bauunternehmer errichtet. Das Gebäude unterscheidet sich also ein wenig von der typischen japanischen Konstruktion. Hören Sie sich die Gründe des Reiseführers an, warum diese Bombenkuppel die Atombombe überlebt hat, wozu dieses Gebäude ursprünglich diente und wie die Situation war, als die Bombe die Stadt angriff.

Wir besuchen den Ground Zero der Atombombe und erfahren mehr über das Krankenhaus und die Menschen, die hier einst arbeiteten.

Enter a working elementary school that stood 460 metres from the hypocenter. In the days after August 6th, people searching for their families wrote messages to each other in chalk on its burnt walls. The walls were later plastered over — and in 1999, after 54 years, the messages reappeared. Your guide will show you where they were written and tell you what they say.

Besuchen Sie den Friedenspark, in dem alle Japaner zusammenkommen, um für den Frieden zu beten. Das Friedensdenkmalmuseum wurde nach dem Zweiten Weltkrieg 1954 von dem sehr berühmten japanischen Architekten Kenzo Tange errichtet. Der Park hat viele Denkmäler und Statuen, die mit dem Bombenanschlag in Verbindung stehen. Jedes davon hat eine wirklich tiefgründige Geschichte, und der Reiseführer wird Ihnen insbesondere die Orte erklären, die Sie kennenlernen möchten. Im Mai 2023 fand in Hiroshima der G7-Gipfel statt, und Präsidenten aller Länder besuchten diesen Ort und beteten für den Frieden. Besuchen wir diesen wichtigen Ort und werfen wir einen Blick auf diese wertvollen Denkmäler.

Hear from your guide the story of Sadako Sasaki, who experienced the atomic bombing at the age of two and inspired the tradition of folding a thousand paper cranes.

Visit a deeply significant place where the registry of those who lost their lives in the atomic bombing is enshrined.

In diesem Gebäude befand sich früher der Kimonoladen „Taisho Ya“, in dem traditionelle japanische Kleidung verkauft wurde. Nur eine Person überlebte die Explosion im Gebäude, obwohl es nur 200 Meter vom Ground Zero entfernt liegt.

Step inside a 1936 bank that stood 380 metres from the hypocenter and did not fall. Two days after the bombing it reopened, and lent its own counters to more than ten other banks whose buildings were gone. Customers came with no passbook and no seal, because everything they owned had burned — and were paid out anyway.

Stand under a tree that survived the atomic bomb 1.3 kilometres from the hypocenter. The heat stripped every leaf and branch, and burned away half its trunk — everyone assumed it was dead. The following spring, it put out buds. It still produces seeds every year, and saplings grown from them have been sent to schools across Japan and overseas. Your guide ends the tour here.