انضم إلى جولة جماعية بصحبة مرشد لمدة ٨.٥-١٠ ساعات إلى موقعين مدرجين على قائمة اليونسكو: دير ريلا وكنيسة بويانا. استمتع بجولة لمدة ٤٠ دقيقة في دير ريلا، تليها ساعتان ونصف من وقت الفراغ لالتقاط الصور أو زيارة المتاحف أو التسوق أو تناول الغداء. في كنيسة بويانا، استمتع بمشاهدة لوحاتها الجدارية الرائعة التي يعود تاريخها إلى ٨٠٠ عام من خلال زيارة قصيرة بصحبة مرشد. ملاحظة: على النساء تغطية أكتافهن وركبهن في الدير. نصيحة: في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية المزدحمة، أحضروا غداءكم من صوفيا لتوفير الوقت. *كنيسة بويانا مغلقة في ١ يناير، وأحد الفصح الأرثوذكسي، و٢٤-٢٥ ديسمبر. في هذه التواريخ، تقتصر الجولة على زيارة دير ريلا فقط. تقدم هذه الجولة مزيجًا مثاليًا من التراث الثقافي والمناظر الجبلية الخلابة ورواية قصصية ثاقبة من مرشدكم السياحي المحترف الناطق باللغة الإنجليزية. يتم توفير النقل بسيارة مريحة ومكيفة، ويسمح حجم المجموعة بتجربة أكثر خصوصية. مثالية لعشاق التاريخ وعشاق الطبيعة على حد سواء!

Maximize your time in Bulgaria by combining two UNESCO World Heritage Sites into one efficiently coordinated day trip from Sofia. Journey into the peaceful Rila Mountains to explore the sprawling Rila Monastery complex at your own pace, paired with a stop at the historic medieval Boyana Church. ⚠️ BOYANA ENTRY NOTICE: Inside entry is heavily regulated by UNESCO to protect the 13th-century frescoes. Indoor access is ONLY guaranteed if you select an option including Boyana at checkout. Standard transport tiers include an exterior garden visit only. - 2 UNESCO Icons in 1 Day: An efficiently paced route from central Sofia. - Secure your Boyana entry slot by upgrading your tier. - Uncover the secrets of 800-year-old art with your guide. - Enjoy traditional restaurants nearby or bring your own lunch. Note: Local entry fees apply based on your selected booking option

ستأخذك جولة المكوك المشتركة ذاتية التوجيه هذه إلى منطقة بحيرات ريلا السبع في الصباح ثم في فترة ما بعد الظهر إلى دير ريلا المدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في منتزه ريلا الوطني - أشهر المواقع الطبيعية والثقافية في بلغاريا. في الصباح، ستأخذك حافلة النقل المكوكية إلى بداية مسارات المشي لمسافات طويلة في منطقة بحيرات ريلا ومحطة قاعدة التلفريك حيث يمكنك ركوب التلفريك إلى أعلى الجبل. لديك أكثر من ٥ ساعات لجولتك ذاتية التوجيه في منطقة بحيرات ريلا. بعد ذلك في فترة ما بعد الظهر، ستأخذك حافلة النقل المشتركة إلى دير ريلا - الموقع الثقافي والتاريخي الأكثر زيارة في بلغاريا. لديك أكثر من ساعة لاستكشاف موقع الدير بنفسك.

هام: لا يُسمح بالدخول إلى الدير إلا مع تغطية الكتفين والركبتين. لذا يرجى التأكد من ارتداء الملابس المناسبة. غالبًا ما يطلق على بحيرات ريلا السبع اسم العجيبة الثامنة في العالم، وهي أسطورية لجمالها وروعتها. إنها واحدة من أكثر المواقع الطبيعية زيارة في بلغاريا. نجمعها مع زيارة دير ريلا. دير القديس إيفان ريلا، المعروف باسم دير ريلا، هو أكبر وأشهر دير أرثوذكسي شرقي في بلغاريا. تبدأ الجولة في الساعة ٠٨:٠٠ وتنتهي حوالي الساعة ١٩:٠٠. سيلتقطك السائق، ويأخذك إلى الدير وسيظهر لك المكان. بعد ذلك، سيأخذك إلى المصعد إلى بحيرات ريلا السبع، وستتمكن من الصعود إلى البحيرات، وسيبقى السائق هناك وينتظرك هناك. عندما تعود، سيلتقطك من المصعد ويعيدك إلى صوفيا.

Experience Bulgaria’s two ultimate highlights in a single day. This expertly timed day trip combines a breathtaking hike to the panoramic Seven Rila Lakes with a cultural visit to the historic Rila Monastery, the largest and most important spiritual landmark in the country. It is the ultimate mountain-and-culture combo designed to maximize your time without feeling rushed. - Conquer the highlights of the Rila Mountains in just one day from Sofia. - Trek past the spectacular lakes with stunning panoramic views (chairlift ticket optional/paid locally). - Rila Monastery: Enjoy ample time to explore the vast UNESCO-listed complex and its famous frescoed church. - Relax in an air-conditioned vehicle with a professional driver navigating the mountain roads. - Active yet Accessible: A moderately active trek perfect for travelers with basic physical fitness and comfortable shoes.

زيارة دير ريلا وكنيسة بويانا، وهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو. استرجع التاريخ بينما يعيدك تعليق مرشدك إلى الزمن. هذه جولة خاصة، لذا لن يتم دمجك مع أشخاص آخرين إلى جانب الأشخاص الموجودين في حجزك - ستكون هناك سيارة خاصة وسائق خاص - مرشد خاص بك فقط! وستكون قادرًا على التوقف لالتقاط الصور والمحلات التجارية وأشياء أخرى وقتما تشاء! استمتع بجولة ليوم كامل في الجبال مع خدمة التوصيل من وإلى الفندق المريحة. * يجب على النساء أن تكون ركبهن وأكتافهن مغطيات على الدير. *تُغلق كنيسة بويانا في ١ يناير، يوم أحد عيد الفصح الأرثوذكسي، في ٢٤ ديسمبر، ٢٥ ديسمبر و٣١ ديسمبر - وفي مثل هذه الأيام تكون الجولة فقط إلى دير ريلا. في معظم الأوقات، تتم الرحلات بسيارات صديقة للبيئة - بمحرك يعمل بالغاز الطبيعي المضغوط أو هواتف محمولة كهربائية، حتى نتمكن من المساعدة في مكافحة تلوث الهواء.