اكتشف سحر هوكايدو مع هذه الجولة المنظمة بعناية، وهي مثالية للعائلات أو الأصدقاء أو المتحمسين للثقافة الذين يبحثون عن مزيج من الجمال الطبيعي والتجارب المحلية. استكشف المناظر الطبيعية البركانية الدرامية في وادي نوبوريبيتسو هيل، وانبهر ببركة أويونوما المتبخرة، وقم بزيارة مراصد بحيرة تويا الشهيرة للحصول على مناظر خلابة. انغمس في التاريخ الياباني بزيارة شوا شينزان، وهي عجائب بركانية متنامية باستمرار، وجرب التصرفات المرحة للدببة البنية الأصلية في هوكايدو في مزرعة الدببة. أنهِ رحلتك في مدينة أوتارو الرومانسية، وتجول في قنواتها التاريخية واستمتع بالأطعمة المحلية الشهية. تقدم هذه الجولة مزيجًا سلسًا من الطبيعة والتاريخ والاكتشاف الثقافي، مما يجعلها مغامرة لا تُنسى. احجز الآن لتجربة هوكايدو الأصيلة!

start from Sapporo In the direction of Lake Toya and Noboribetsu, which are popular in spring, summer, autumn and winter.The colors change depending on the season, which amuses many people. With the motto of "safety, security, and comfort," we will impress your sightseeing anytime, anyone. 8:00 Sapporo 9:20 — 9:40 — Nakayama Pass. 10: 40, 11: 10 Silo Observatory. Walk around Lake Toya and have lunch. 14: 10 — 14: 40 Cape Chikyu. 15:30 to 16:00 Jigokudani to Sapporo It is also convenient for those who get off at Lake Toya. The fare is the same for stopovers, but please let us know if you need it. Welcome to Hokkaido

Discover the natural wonders and cultural charm of Hokkaido on this unforgettable full-day tour from Sapporo. Begin your adventure at the dramatic geothermal landscape of Noboribetsu Jigokudani, also known as Hell Valley. Here, steaming vents, bubbling hot springs, and volcanic terrain create a fascinating natural spectacle. Nearby, visit the tranquil Oyunuma Pond, a sulfurous hot spring lake surrounded by lush forests. Continue to the scenic Lake Toya, a beautiful caldera lake located within Shikotsu-Toya National Park. Enjoy free time to stroll along the lakeshore and admire the peaceful views. Nearby stands the fascinating Showa Shinzan, an active volcanic lava dome formed during an eruption in the 1940s. You’ll also visit Noboribetsu Bear Park, where you can observe Hokkaido brown bears in a unique mountain setting. Take in breathtaking panoramic views of Lake Toya from a scenic observatory before heading to the charming port city of Otaru.

هذه رحلة ليوم كامل إلى بحيرة تويا ووادي الجحيم نوبوريبيتسو، وهي الوجهة الأكثر زيارة لمحبي الطبيعة وأولئك الذين يبحثون عن أجواء هادئة في هوكايدو. نلقي نظرة على البحيرة الصافية ونستكشف المنطقة الحرارية الأرضية النشطة في جبل أوسو. تنبع الينابيع المغليّة من جيجوكوداني، المعروفة باسم وادي الجحيم. يمكننا استكشاف مناظر الوادي من خلال مسارات سهلة حيث يمكنك رؤية أشكال الفقاعات والبخار عن قرب.

Hike up one of Japan's most active volcanoes! Learn about past volcanic eruptions of Mt. Usu and discover the nature of Lake Toya! Visit the best viewpoint of Lake Toya and get some photos! This tour differs by not just hiking the volcano, but also by visiting Lake Toya and the Toyo-Usu Geopark Center. There you can learn about the volcano you climbed, its recent volcanic eruption in 2000, its lasting effects on the local area, and Lake Toya's nature and geology. This tour also has a max number of 7 people, keeping the groups small ensures more time for each customer to enjoy the tour and not to be rushed. Also, it ensures safety whilst hiking on the mountain. We also includes pick-up and drop-off which other tour companies do not provide. The tour is suitable for anyone who loves the outdoors, is interested in volcanoes and their destructive power and anyone who loves lakes.

انطلق في جولة نهارية آسرة، وانغمس في الأجواء المنعشة والمناظر الطبيعية الخلابة لاثنتين من بحيرات هوكايدو الرائعة، بحيرة تويا وبحيرة شيكوتسو. ابدأ رحلتك في جيجوكيداني، وهي فوهة بركانية حرارية كبريتية من عالم آخر، غالبًا ما يشار إليها باسم وادي الجحيم، حيث تزين المناظر الطبيعية بالينابيع الساخنة المتصاعدة من البخار والسحر الخشن البدائي. واصل استكشافك إلى منتزه شيكوتسو تويا الوطني البركاني، حيث ستستمتع بغداء لذيذ وسط الروعة الطبيعية التي يتكشف عنها. استمتع بالمناظر البانورامية لبحيرة تويا وجبل شووا شينزان الشهير. احجز مكانك في هذه الجولة النهارية، ودع المناظر الخلابة لبحيرات هوكايدو الرائعة تجدد حواسك، وتخلق ذكريات لا تُنسى لهذه الرحلة الساحرة.