نافورة سوان في حدائق بانكروفت على الواجهة البحرية هي نقطة التقاء جولة ستراتفورد تاون ووك. انتبه للمرشد السياحي (الذي يرتدي زيًا أصفر لامعًا)، واقفًا بجانب عمود إنارة يحمل لافتة صفراء تحمل اسم شركتنا. قد يختلف مسار جولة المدينة. يُرجى سؤال المرشد السياحي إذا كنت ترغب في معرفة نقطة نهاية الجولة.

مبنى جميل نصف خشبي يعود للقرن السادس عشر في شارع هينلي. كان منزل عائلة جون وماري شكسبير، ومكان ولادة ابنهما ويليام شكسبير عام ١٥٦٤. في هذا المبنى، أسس جون شكسبير مشروعه لصناعة القفازات، ونشأ ويليام، وبعد زواجه، عاش مع زوجته آن هاثاواي. استمع إلى قصص طفولته وحياته العائلية في عصر تيودور. (ملاحظة: إذا رغبتم في زيارة مسقط رأس شكسبير قبل الجولة أو بعدها، يُقدم خصم لعملاء جولة ستراتفورد تاون ووك).

اشترى ويليام شكسبير مدينة نيو بليس عندما كان عمره ٣٣ عامًا، وعاش فيها مع عائلته حتى وفاته عن عمر يناهز ٥٢ عامًا. وبينما تقف خارج البوابات الرائعة، تخيل أكبر منزل في المدينة واكتشف سبب هدمه في عام ١٧٥٩.

كان منزل هالز كروفت منزل جون هول، الطبيب الذي تزوج سوزانا، الابنة الكبرى لويليام شكسبير. وبينما تستمتع بمنزل جاكوبين الرائع، ستستمع إلى قصص شيقة عن العلاجات الطبية في العصور الوسطى.

كنيسة الثالوث الأقدس، الواقعة على ضفاف نهر أفون، تُعد من أكثر كنائس الرعية زيارةً في إنجلترا. فيها عُمِّد ويليام شكسبير، وعُبِّدَ فيه، ثم دُفن داخل هيكلها. وأنت تقترب على طول طريقٍ مُحاطٍ بأشجار الزيزفون، استمتع بمبنى الكنيسة الرائع الذي يعود تاريخه إلى عام ١٢١٠.

كنيسة النقابة هي واحدة من أهم وأشهر المباني التاريخية في ستراتفورد. يعود تاريخها إلى عام ١٢٦٩، وكانت مقرًا لنقابة الصليب المقدس، وهي منظمة اجتماعية ودينية بارزة. يحتوي المبنى على واحدة من أندر سلاسل اللوحات الجدارية التي تعود إلى العصور الوسطى في أوروبا.

قاعة مدرسة ويليام شكسبير مثالٌ رائعٌ على مبنى نصف خشبي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر الميلادي. اكتشف المكان الذي تلقى فيه ويليام شكسبير تعليمه، والذي ألهمه ليصبح أعظم كاتب مسرحي في العالم. كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة الملك الجديدة، لكنها الآن مدرسة الملك إدوارد السادس للقواعد (K.E.S). يقع أسفل قاعة المدرسة قاعة النقابة، وفي عام ١٥٥٣ كان مقر مجلس مقاطعة ستراتفورد. وظلت قلب الحياة المدنية لأكثر من ٤٠٠ عام.

يعود تاريخ مسرح شكسبير الملكي إلى عام ١٩٣٢. صممته المهندسة المعمارية البريطانية إليزابيث سكوت، التي فازت بتصميمها في مسابقة. كان المسرح بديلاً لمسرح شكسبير التذكاري الذي شُيّد عام ١٨٧٩، والذي دمره حريق عام ١٩٢٦. وهو مقر فرقة شكسبير الملكية العالمية، التي تقدم مسرحيات شكسبير للزوار من جميع أنحاء العالم.

يقع مسرح سوان في موقع مسرح شكسبير التذكاري الذي بُني عام ١٨٧٩، والذي دُمر معظمه في حريق عام ١٩٢٦. ولم ينجُ منه سوى المكتبة ومعرض الفنون. في عام ١٩٨٦، وبفضل جمع التبرعات ودعم المحسنين السخيين، افتُتح مسرح سوان ضمن واجهته القوطية الأصلية المبنية من الطوب الأحمر.

في سبعينيات القرن الماضي، كان "المكان الآخر" عبارة عن قاعة تدريب واستوديو مُصممة من الصفيح المموج، مُخصصة للأعمال الجديدة والمسرح التجريبي. أُعيد تطويره على مر السنين، وأُعيد افتتاحه عام ٢٠٠٦ باسم "مسرح الفناء". كان يتسع لألف شخص، واستُخدم كمسرح مؤقت خلال فترة تحويل مسرحي RST وSwan. أما "المكان الآخر" فهو الآن مسرح مرن وقابل للتكيف يتسع لمائتي مقعد، ويضم غرف تدريب ومخزنًا للأزياء.

يعود تاريخ مبنى البلدية، وهو مبنى تاريخي مُدرج من الدرجة الثانية، إلى منتصف القرن الثامن عشر. يقع المبنى في موقع مبنى السوق الذي استُخدم كمخزن للذخيرة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. ولسوء الحظ، تضرر المبنى بشدة جراء انفجار بارود. اكتمل بناء المبنى الحالي عام ١٧٦٧، وافتتحه الممثل ديفيد جاريك رسميًا عام ١٧٦٩. وينتصب بفخر في ركنٍ بواجهة المبنى تمثالٌ لويليام شكسبير، قدّمه ديفيد جاريك في الافتتاح الرسمي وخلال احتفالات اليوبيل الشكسبيري.

في هذه المنطقة، في القرن الخامس عشر الميلادي، شُيّد صليبٌ عالٍ عند تقاطع شارعي هاي ستريت وبريدج ستريت، دلالةً على موقع سوق. في زاوية شارعي هاي ستريت وبريدج ستريت، يقع مبنى صغير، يُشار إليه أحيانًا باسم "القفص". كان سجن المدينة يقع أسفل المبنى. وكان أيضًا منزل جوديث، الابنة الصغرى لويليام شكسبير، وزوجها توماس كويني، صانع النبيذ.

بُنيت دور الإيواء، المعروفة باسم "أكواخ النقابة"، من قِبل نقابة الصليب المقدس في القرن السادس عشر لرعاية كبار السن والضعفاء من أعضائها. وتدير الجمعيات الخيرية البلدية في ستراتفورد أبون آفون هذه العقارات.

بُني منزل هارفارد عام ١٥٩٦ على يد توماس روجرز، ويتميز بواجهة منحوتة بإتقان، وهو الأغنى في المدينة، ويشهد على ثروة روجرز ومكانته. تزوجت ابنته كاثرين من عائلة هارفارد، وكان ابنها جون هارفارد هو من هاجر إلى أمريكا وأسس المكتبة التي بُنيت حولها جامعة هارفارد.

كان هذا المنزل في السابق منزل ماري كوريلي، الروائية الفيكتورية الشهيرة، و"بطلة شكسبير"، والمقيمة في ستراتفورد، والمدافعة عن البيئة.

أُنشئ نصب غوير التذكاري عام ١٨٨٨ على يد اللورد رونالد غوير، ويقع على امتداد الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة، بالقرب من جسر كلوبتون، حيث يظهر مسرح شكسبير الملكي خلفه. يُمكن رؤيته من حدائق بانكروفت. يضم النصب تمثالاً لويليام شكسبير، ويُبرز شخصيات هاملت، والأمير هال، والسيدة ماكبث، وفالستاف.

افتُتحت قناة برمنغهام - ستراتفورد عام ١٨١٦. استُخدمت القناة لنقل البضائع، كالفحم والخشب. تنتهي القناة عند حوض نهر أفون حيث يُمكن تشغيل هويس للوصول إليه. تُستخدم القناة حاليًا بشكل رئيسي من قِبل المصطافين.

سوق روثر هو موقع السوق الأسبوعي الذي يقام يومي الجمعة والسبت.