Learn about Old and New San Juan aboard a vintage-style trolley on Puerto Rico’s only trolley train tour. This informative sightseeing experience features historic landmarks, colorful plazas, and scenic waterfront views with live guided commentary and brief photo stops.
Please note the trolley does not enter the narrow streets of Old San Juan. Those areas are best explored on foot and may be visited independently before or after the tour.
This is Perfect for travelers short on time; it's a fast-track experience to Puerto Rico’s best sights. Our friendly guide shares fascinating stories about the city’s 500-year-old history, local culture, and hidden gems, so you don’t miss a thing.
Wheth...
ما تشمله الجولة
من ١ ساعة إلى ٢ ساعات
مُقدم في الإنكليزية & الإسبانية
إلغاء مجاني
بطاقة رقمية
من ١ ساعة إلى ٢ ساعات
مُقدم في الإنكليزية & الإسبانية
إلغاء مجاني
بطاقة رقمية
ما تشمله الجولة
رواية من قبل مرشد سياحي محترف
خصم على الجولات الأخرى
نقاط التلاقي
الانطلاق
Plaza Colón
Please arrive 30 minutes before your scheduled tour time. Our guide will assist you with check-in. Once you arrive, text us at 787-244-0099 or message us through your booking company. Thank you!
العودة
المعلومات المهمة
•
تتوفر خيارات النقل العام في مكان قريب
•
يُطلب من الأطفال الجلوس على حضن شخص بالغ
•
لا ينصح به للمسافرين الذين يعانون من إصابات في العمود الفقري
•
لا ينصح به للمسافرات الحوامل
•
مناسبة لجميع مستويات اللياقة البدنية
سياسة الإلغاء
للحصول على استرداد كامل للمبلغ، قم بإلغاء الحجز قبل ٢٤ ساعة على الأقل من موعد المغادرة المقرر.
•
لاسترداد المبلغ بالكامل، يجب الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من موعد بدء التجربة.
•
يُعرض وقت انتهاء الحجوزات بالتوقيت المحلي.
•
إذا قمت بالإلغاء قبل أقل من 24 ساعة من وقت بدء الجولة، فلن تتمكّن من استرداد المبلغ الذي دفعته.
•
لإجراء هذه الجولة، يجب توافر حدّ أدنى من المسافرين. إذا تم إلغاؤها بسبب عدم استيفاء الحد الأدنى، فسوف يُعرض عليك إمكانية اختيار تاريخ/تجربة مختلفة أو استرداد المبلغ بالكامل.
•
لن يتم قبول أي تغييرات تجريها قبل أقل من 24 ساعة من وقت بدء الجولة.
Learn about Old and New San Juan aboard a vintage-style trolley on Puerto Rico’s only trolley train tour. This informative sightseeing experience features historic landmarks, colorful plazas, and scenic waterfront views with live guided commentary and brief photo stops.
Please note the trolley does not enter the narrow streets of Old San Juan. Those areas are best explored on foot and may be visited independently before or after the tour.
This is Perfect for travelers short on time; it's a fast-track experience to Puerto Rico’s best sights. Our friendly guide shares fascinating stories about the city’s 500-year-old history, local culture, and hidden gems, so you don’t miss a thing.
Wheth...
ما تشمله الجولة
من ١ ساعة إلى ٢ ساعات
مُقدم في الإنكليزية & الإسبانية
إلغاء مجاني
بطاقة رقمية
من ١ ساعة إلى ٢ ساعات
مُقدم في الإنكليزية & الإسبانية
إلغاء مجاني
بطاقة رقمية
ما تشمله الجولة
رواية من قبل مرشد سياحي محترف
خصم على الجولات الأخرى
نقاط التلاقي
الانطلاق
Plaza Colón
Please arrive 30 minutes before your scheduled tour time. Our guide will assist you with check-in. Once you arrive, text us at 787-244-0099 or message us through your booking company. Thank you!
ساحة كولون هي إحدى ساحات سان خوان القديمة الأكثر شهرة، غنية بالتاريخ والثقافة. سُميت تيمنًا بكريستوفر كولومبوس، الذي يقف تمثاله بفخر في وسطها، وقد بُنيت الساحة في أواخر القرن التاسع عشر في موقع بوابة المدينة القديمة، بويرتا دي سانتياغو. أصبحت المنطقة مركزًا حيويًا مع توسع المدينة خارج أسوارها الأصلية، ولا تزال تُمثل ملتقىً اجتماعيًا وثقافيًا حتى اليوم. تُحيط بها المسارح والمقاهي والمتاجر التاريخية، وتعكس ماضي سان خوان الاستعماري وحاضرها النابض بالحياة.
تُمثل ساحة كولون أيضًا نقطة التقاء وانطلاق جولتك، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للاستمتاع بتاريخ المدينة وحيويتها قبل بدء مغامرتك.
٠ دقيقة
2
الكازينو القديم في بورتوريكو
يُعد كازينو أنتيغوا في بورتوريكو أحد أرقى معالم سان خوان، ويقع في قلب سان خوان القديمة. شُيّد هذا المبنى التاريخي المُصمم على طراز الفنون الجميلة عام ١٩١٧، وكان في السابق نادٍ اجتماعي حصري، وهو الآن وجهة مميزة لحفلات الزفاف والحفلات والفعاليات الثقافية. درجه الرخامي الفخم وثرياته المبهرة وقاعة رقصه المزخرفة تجعله وجهةً مفضلةً للزوار للاستمتاع والتقاط الصور. يعكس كازينو أنتيغوا ببراعة التراث المعماري والثقافي لبورتوريكو.
٠ دقيقة
3
بيت اسبانيا
كاسا دي إسبانيا مبنى خلاب على الطراز الموريسكي يقع بالقرب من مدخل سان خوان القديمة. شُيّد عام ١٩٣٤ ليكون نادٍ اجتماعي للجالية الإسبانية في بورتوريكو، ويتميز بعمارة أندلسية رائعة، بأبواب مقوسة وبلاط ملون وفناء خلاب يضم نافورة خلابة. واليوم، يُعد كاسا دي إسبانيا مكانًا لإقامة حفلات الزفاف والفعاليات الثقافية والتجمعات الخاصة، بينما تجعله واجهته الرائعة وجهةً مفضلة للزوار للاستمتاع والتقاط الصور.
٠ دقيقة
4
مسيرة الرؤساء
شارع الرؤساء في سان خوان القديمة، بورتوريكو، هو نصب تذكاري خارجي صغير ذو دلالة، يضم تماثيل برونزية بالحجم الطبيعي لجميع رؤساء الولايات المتحدة الذين زاروا الجزيرة. يقع النصب التذكاري بالقرب من مبنى الكابيتول، ويقف جنبًا إلى جنب، مقدمًا لمحة فريدة عن التاريخ والعلاقات السياسية بين بورتوريكو والولايات المتحدة. وهو محطة شهيرة للزوار الذين يستكشفون سان خوان القديمة، حيث يجمع بين الثقافة والتاريخ وفرص التقاط صور رائعة.
٠ دقيقة
5
رافائيل هيرنانديز مارين بلازا
ساحة رافائيل هيرنانديز مارين هي ساحة عامة ساحرة في سان خوان القديمة، مُخصصة لرافائيل هيرنانديز مارين، أحد أشهر الملحنين والموسيقيين في بورتوريكو. يُعرف هيرنانديز باسم "إل جيباريتو"، ويشتهر بمقطوعاته البوليرو الخالدة وأغانيه الوطنية التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الهوية الثقافية لبورتوريكو. تتميز الساحة بتمثال برونزي للملحن، يدعو الزوار للتأمل في إسهاماته الموسيقية والاستمتاع بأجواء هادئة. تُحيط بها المتاجر والمقاهي المحلية، ما يجعلها مكانًا هادئًا للتوقف والاستمتاع بالتراث البورتوريكي خلال زيارتك.
٠ دقيقة
6
نصب تذكاري لمرثاة بورينكان
نصب "لامينتو بورينكانو" التذكاري هو تحية مؤثرة تقع في سان خوان، تخليداً لإحدى أشهر أغاني بورتوريكو، "لامينتو بورينكانو"، من تأليف الملحن رافائيل هيرنانديز مارين. تروي هذه الأغنية المحبوبة قصة كفاح مزارع متواضع، وتعكس الصعوبات الاقتصادية التي واجهتها بورتوريكو في أوائل القرن العشرين. يتميز النصب التذكاري بتمثال برونزي للمزارع مع بغله، يرمز إلى الصمود والتراث الريفي للجزيرة.
يُعد هذا النصب محطة قيّمة للزوار الراغبين في التعرّف على تاريخ بورتوريكو وموسيقاها، حيث يتيح لهم فرصة التأمل في الهوية الثقافية للجزيرة.
٠ دقيقة
7
جسر الأخوين
جسر الأخوين (Puente Dos Hermanos) هو جسرٌ بارزٌ في سان خوان، يربط بين كوندادو وسان خوان القديمة. بُني عام ١٩١٠، وسُمي تكريمًا للأخوين بهين، المهندسين الألمان الذين ساهموا في تحديث البنية التحتية للمدينة في أوائل القرن العشرين. يوفر الجسر إطلالاتٍ خلابة على خليج سان خوان والمحيط الأطلسي، مما يجعله وجهةً مفضلةً للمصورين ولمن يستمتعون بالتنزه بين المنطقتين.
يُعتبر جسر الأخوين اليوم طريقًا حيويًا ومعلمًا تاريخيًا، يرمز إلى الصلة بين المدينة الاستعمارية القديمة ومنطقة كوندادو الحديثة. إنه مكانٌ رائعٌ لالتقاط الصور والاستمتاع بالتباين بين سان خوان التاريخية والمعاصرة.
٠ دقيقة
8
ساحة نافذة البحر
إنتانا آل مار هي حديقة خلابة مطلة على المحيط، تقع في قلب كوندادو، سان خوان. تتميز هذه الساحة المفتوحة بحدائق غنّاء ونوافير ومناطق جلوس واسعة، مما يجعلها وجهة مفضلة للسكان المحليين والزوار على حد سواء للاسترخاء والاستمتاع بنسيم البحر العليل.
كما أنها وجهة مثالية لالتقاط صور للمحيط والشاطئ، مع إطلالات بانورامية على المحيط الأطلسي وشواطئ كوندادو الرملية. سواءً زرتها خلال النهار أو عند غروب الشمس، توفر فينتانا آل مار أجواءً هادئة وخلفية رائعة لالتقاط صور لا تُنسى.
٠ دقيقة
9
سبا الاسكامبرون
شاطئ إسكامبرون هو أحد أشهر شواطئ سان خوان وأكثرها ملاءمةً للعائلات، ويقع على بُعد دقائق فقط من سان خوان القديمة. يشتهر بمياهه الهادئة التي تحميها الشعاب المرجانية الطبيعية، وهو مثالي للسباحة والغطس، وحتى غوص السكوبا للمبتدئين. يُعد الشاطئ جزءًا من منتزه إسكامبرون البحري، مما يجعله وجهةً مثاليةً لمشاهدة الأسماك الاستوائية وغيرها من الكائنات البحرية.
مع مناطق التنزه والأماكن المظللة ومسارات المشي القريبة، يُعد شاطئ إسكامبرون مثاليًا للاسترخاء والاستمتاع بأشعة الشمس، والاستمتاع بالمناظر الخلابة للمحيط الأطلسي وساحل سان خوان. كما أنه موقع رائع لالتقاط الصور، خاصةً عند شروق الشمس وغروبها.
٠ دقيقة
10
عاصمة بورتوريكو
يُعدّ مبنى الكابيتول في بورتوريكو (كابيتول بورتوريكو) أحد أبرز معالم سان خوان، ويقع عند مدخل سان خوان القديمة. اكتمل بناؤه عام ١٩٢٩، وهو مبنى كلاسيكي حديث يضمّ المجلس التشريعي لبورتوريكو. واجهته الرخامية الفخمة وأعمدته الشاهقة وقبته المميزة تجعله تحفة معمارية ورمزًا للديمقراطية البورتوريكية.
في الداخل، يمكن للزوار الاستمتاع بمشاهدة الفسيفساء والجداريات الرائعة والمعروضات التي تجسّد تاريخ الجزيرة، بما في ذلك نسخة مفصلة من دستور الولايات المتحدة منحوتة من الرخام. كما تضمّ أراضي الكابيتول آثارًا ونصبًا تذكارية، مما يجعله مكانًا رائعًا للتعرف على التراث السياسي والثقافي لبورتوريكو.
٠ دقيقة
11
بلازا كولون
محطتنا الأخيرة هي ساحة كولون، إحدى أكثر ساحات سان خوان القديمة حيويةً وتاريخًا. هنا تختتم جولتنا، حيث ستُنزلون. استمتعوا بجمال الساحة، والتقطوا بعض الصور الأخيرة، أو تناولوا قهوتكم في أحد المقاهي القريبة قبل مواصلة استكشافها بأنفسكم.
شكرًا لانضمامكم إلينا، نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بوقتكم!