Explore the romantic ruins of Sirotčí hrádek, a medieval castle dating back to the 13th century, perched atop a steep hill with views over the surrounding vineyards and countryside. Once a royal hunting lodge and later a fortress, the castle is steeped in legends and offers a glimpse into the region’s turbulent history. Take time to wander among the remains of fortress walls, towers, and courtyards while enjoying breathtaking vistas. Nearby, Stolová hora (Table Mountain) rises with its distinctive flat top, offering panoramic views and a striking silhouette that dominates the Pálava landscape. This area introduces the Pálava Hills, a protected region renowned for its limestone cliffs, vineyards, and diverse ecosystems, and recognized as a UNESCO biosphere reserve celebrated for its natural beauty and rich history.

من أبرز معالم جولتنا زيارة ليدنيس، وهي بلدة خلابة تقع في قلب منطقة ليدنيس-فالتيس الثقافية المدرجة على قائمة اليونسكو. سنتجول معًا في نزهة هادئة حول قلعة ليدنيس الرائعة، المبنية على الطراز القوطي الجديد الأنيق، وتتميز بتفاصيل مميزة من عصر النهضة التيودوري. يعود تاريخ القلعة إلى القرن الثالث عشر، حيث بُنيت في الأصل كنزل صيد في عصر النهضة قبل تحولها إلى الطراز القوطي الجديد في القرن التاسع عشر. سنستكشف الحدائق والصوبات الزراعية ذات المناظر الطبيعية الخلابة، ونستمتع بإطلالات على النباتات الغريبة والبرك الهادئة. من مسافة بعيدة، ستشاهد مئذنة ليدنيس الشهيرة، وهي برج شرقي مذهل يرتفع فوق الحديقة، بالإضافة إلى العديد من الأجنحة والخزانات المائية ذات الطراز المغربي التي تضفي سحرًا فريدًا على المناظر الطبيعية. ستكون هناك فرص لاستخدام دورات المياه وزيارة المقاهي أو أماكن تناول المرطبات القريبة. توفر هذه النزهة الهادئة مزيجًا مثاليًا من التاريخ والطبيعة والجمال المعماري.

Discover the charming historic town of Mikulov, renowned for its Baroque and distinctive Renaissance architecture, rich Jewish heritage, and the magnificent Mikulov Castle. The town is notable for its location near the former Iron Curtain border. Stroll through the picturesque main square, past the chateau, and along quaint streets steeped in history. See the monumental Dietrichstein Tomb and the ruins of Kozí hrádek, a small medieval fortress that once served as a strategic lookout. Enjoy sweeping views of the sacred Holy Hill, known for its historic Way of the Cross. If open, climb the lookout tower of St. Wenceslas Church for a stunning panorama of the town and surrounding vineyards. Visit the local tourist information center with restrooms, refreshments, and the option to purchase excellent wines from local grape varieties. Free time is also available for photos, coffee, or simply soaking in the atmosphere.

زيارة مصنع نبيذ شهير أمر لا بد منه في جولتنا، ومصنع النبيذ Vinařství U Kapličky يناسب هذا الدور تمامًا. مصنع النبيذ الذي تديره عائلة في Zaječí، ويشتهر بنبيذه الفاخر المصنوع من العنب المزروع في العقار. يوفر العقار أجواءً خلابة مع مزارع الكروم وكنيسة وقبو نبيذ، مما يوفر مكانًا مثاليًا للاستمتاع بالنبيذ المحلي والريف الهادئ. في مكان قريب، على قمة تل Kalvárie (٢٦٢ مترًا)، يقف برج مراقبة Dalibor. تم الانتهاء من بناء هذا البرج الحجري الذي يبلغ ارتفاعه ١١ مترًا في عام ٢٠١٢، ويوفر إطلالات بانورامية على تلال Pálava وخزانات Nové Mlýny ومنطقة Lednice-Valtice وما وراءها إلى النمسا وسلوفاكيا. سمي البرج على اسم Dalibor Babáček، مؤسس مصنع النبيذ. بجوار البرج توجد كنيسة القديس أوربان، التي بُنيت في عام ٢٠٠٧، وتضم تمثالًا خشبيًا للقديس راعي صانعي النبيذ. الموقع متاح على مدار السنة، ويوفر مقاعد للاسترخاء. يمكن للزوار الاستمتاع بتذوق النبيذ، وتناول المرطبات المحلية، واستخدام دورات المياه في مصنع النبيذ.

يقع برج مراقبة سلونيتشنا في قلب مزارع كروم نادزاهرادي بالقرب من فيلكي بافلوفيس، ويرتفع ١٨.٦ مترًا، ويتوج بمنصة مراقبة على ارتفاع ١٥ مترًا فوق سطح الأرض. بُني هذا البرج الفريد عام ٢٠٠٩ في إطار مبادرة حدودية تشيكية سلوفاكية، وهو مصمم لمحاكاة شكل شجيرة العنب، رمزًا لتراث صناعة النبيذ العريق في المنطقة. اصعد ٧٥ درجة إلى القمة للاستمتاع بإطلالات بانورامية خلابة على تلال بالافا، ومناظر ليدنيس-فالتيس الثقافية، وقرى النبيذ المجاورة، وحتى فيينا وجبال الألب البعيدة في الأيام الصافية. يمكن للزوار الاستمتاع بالمسارات المعبدة المؤدية إلى البرج، وهي مثالية لركوب الدراجات، والاسترخاء في المباني القريبة المستوحاة من أقبية النبيذ، والتي تقدم المرطبات والهدايا التذكارية، بالإضافة إلى نقطة توقف سياحية.

Our long journey through the enchanting South Moravian region will continue in Vrbice, where the traditional wine cellars were built in the 16th century. These historic underground cellars, carved into the local loess soil, offer a unique glimpse into centuries-old winemaking traditions. You will have the chance to explore atmospheric corridors lined with oak barrels and taste authentic Moravian wines directly from the source. The village is also home to the Church of St. Giles (sv. Jiljí), built between 1913 and 1920 in a distinctive Neo-Romanesque style. The church’s impressive 36-meter-high tower dominates the village skyline, adding cultural and architectural depth to the visit. The warm hospitality of local winemakers creates an inviting atmosphere to savor the flavors and stories of the region. Refreshments may be available on site.