Éléments | Visite d'une journée de la Chronique urbaine de Shanghai
Visite d'une journée de la Chronique urbaine de Shanghai
Huang Pu Qu
Informations importantes
•
Des options de transport en commun sont disponibles à proximité
•
Déconseillé aux femmes enceintes
•
Déconseillé aux voyageurs ayant une mauvaise santé cardiovasculaire
•
Les voyageurs doivent avoir au moins un niveau modéré de forme physique
Politique d'annulation
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
•
Pour un remboursement complet, vous devez annuler au moins 24 heures avant l'heure de début de l'expérience.
•
Les délais limites sont basés sur l'heure locale de l'expérience.
•
Si vous annulez moins de 24 heures avant l'heure de début de l'expérience, le montant que vous avez payé ne sera pas remboursé.
•
Cette expérience nécessite un nombre minimum de voyageurs. Si elle est annulée parce que le minimum n'est pas atteint, on vous proposera une autre date/expérience ou un remboursement intégral.
•
Toute modification effectuée moins de 24 heures avant l'heure de début de l'expérience ne sera pas acceptée.
Devenez notre curateur local
Êtes-vous prêt à transformer vos passe-temps en activité lucrative ?
Il s'agit du circuit d'une journée le plus compact de Shanghai à ce jour. En d'autres termes, parmi tous les circuits d'une journée, il vous permet de visiter les sites les plus pittoresques en une seule journée. L'itinéraire ne met pas en valeur artificiellement les contrastes entre les différents quartiers de Shanghai. Au contraire, il présente un grand nombre de sites historiques tout au long de la chronologie. Ce circuit exige une certaine force physique, une bonne agilité et le respect du rythme du guide. Cet itinéraire à grande capacité privilégie la coopération en équipe. Avis important : Il s'agit essentiellement d'un itinéraire de randonnée traversant la ville. Les touristes marchen...
Points forts
De 10 heures à 12 heures
Proposé en Anglais
Annulation gratuite
Billet mobile
De 10 heures à 12 heures
Proposé en Anglais
Annulation gratuite
Billet mobile
Ce qui est inclus
Bottled water
Gratuities
Points de rendez-vous
Départ
Dajing Ge Pavilion
The address is No. 259 Da Jing Road(大境路259号). You can reach here by taxi or subway. We can assist you in hailing a cab.
Moreover, we provide a vehicle pick-up and drop-off service, which incurs a charge. For details of the charging standard, please get in touch with us.
Retour
The Bund
Most tourists take a stroll along the Bund post-journey. If they wish to go elsewhere or head back to the hotel, the guide will escort them to the subway or assist in getting a taxi.
We further provide a transfer service, which comes with a charge. For details of the fare, reach out to us.
Visite d'une journée de la Chronique urbaine de Shanghai
Huang Pu Qu
À propos
Il s'agit du circuit d'une journée le plus compact de Shanghai à ce jour. En d'autres termes, parmi tous les circuits d'une journée, il vous permet de visiter les sites les plus pittoresques en une seule journée. L'itinéraire ne met pas en valeur artificiellement les contrastes entre les différents quartiers de Shanghai. Au contraire, il présente un grand nombre de sites historiques tout au long de la chronologie. Ce circuit exige une certaine force physique, une bonne agilité et le respect du rythme du guide. Cet itinéraire à grande capacité privilégie la coopération en équipe. Avis important : Il s'agit essentiellement d'un itinéraire de randonnée traversant la ville. Les touristes marchen...
Points forts
De 10 heures à 12 heures
Proposé en Anglais
Annulation gratuite
Billet mobile
De 10 heures à 12 heures
Proposé en Anglais
Annulation gratuite
Billet mobile
Ce qui est inclus
Bottled water
Gratuities
Points de rendez-vous
Départ
Dajing Ge Pavilion
The address is No. 259 Da Jing Road(大境路259号). You can reach here by taxi or subway. We can assist you in hailing a cab.
Moreover, we provide a vehicle pick-up and drop-off service, which incurs a charge. For details of the charging standard, please get in touch with us.
Retour
The Bund
Most tourists take a stroll along the Bund post-journey. If they wish to go elsewhere or head back to the hotel, the guide will escort them to the subway or assist in getting a taxi.
We further provide a transfer service, which comes with a charge. For details of the fare, reach out to us.
Itinéraire
1
Shanghai Ancient City Wall
La vieille ville de Shanghai était dotée de remparts, construits en 1553 et démolis en 1914. Cet emplacement est aujourd'hui l'un des deux vestiges de ces remparts. C'est de là que nous entrerons dans la vieille ville par le nord-ouest.
0 minute
2
Vieille rue Yuyuan
Après l'achèvement des remparts de Shanghai, les nobles de la ville commencèrent à aménager des jardins privés dans un environnement sûr. Le plus remarquable d'entre eux était le jardin Yu, au nord de la ville. Cependant, après la mort du premier propriétaire, la famille commença à se diviser et à décliner. Le jardin Yu changea de mains et fut occupé par diverses chambres de commerce à la fin de la dynastie Qing. Parallèlement, à la périphérie du jardin Yu et de ses environs, divers marchés de marchandises prirent forme, ce qui fit de ce quartier le plus important centre commercial de la vieille ville de Shanghai. Avant les troubles civils de 1853, ce quartier était également le centre politique, religieux et culturel de la vieille ville et l'un des monuments de Shanghai.
30 minutes
3
Shanghai Temple Of the Town God (Chenghung Miao)
Le Temple du Dieu de la Ville de Shanghai fut le seul bâtiment public à ne pas avoir été déplacé après les troubles civils de 1853. Avant 1945, le Dieu de la Ville de Shanghai effectuait trois tournées d'inspection dans la ville chaque année. Il était ainsi conduit dans tous les quartiers importants de la vieille ville et recevait le culte des citoyens. Le Temple du Dieu de la Ville de Shanghai est également le seul temple dédié à deux Dieux de la Ville en Chine. Il constitue le centre religieux de la vieille ville de Shanghai.
30 minutes
4
Bund22
La maison Butterfield & Swire Co. fut achevée en 1872. Pourquoi visiter ce bâtiment ? Parce que la plupart des gens savent seulement que les Britanniques occupaient une vaste zone le long du fleuve Huangpu. Cependant, la sphère d'influence française dans la région riveraine s'étendait de la maison Swire jusqu'à la porte Est de la vieille ville de Shanghai. Et pendant longtemps, la Swire Company fut la plus puissante entreprise de la concession française, bien que son fondateur fût originaire de Liverpool.
0 minute
5
Shanghai Municipal Archives
Ce bâtiment abritait à l'origine les Messageries maritimes françaises. Ce que l'on peut voir aujourd'hui est le nouveau bâtiment reconstruit en 1939, dans un style moderniste. Il est devenu les Archives municipales de Shanghai en 2003.
0 minute
6
洋泾浜圣若瑟堂
En traversant la rue Renmin en direction de la Nouvelle Porte Nord de la vieille ville, nous entrerons dans la Concession française depuis la vieille ville de Shanghai. À l'instar de la colonie internationale, elle débuta son activité coloniale sur les rives du fleuve Huangpu. Tel un chapeau de Napoléon, elle couvrait la partie nord de la vieille ville de Shanghai. Le long de ce passage essentiel reliant la vieille ville à la Concession française, se trouvent d'importantes institutions de l'Église catholique française de Shanghai, ainsi que l'église Saint-Joseph. Bien sûr, elle n'est plus aujourd'hui une église, mais fait partie d'un complexe scolaire primaire.
0 minute
7
上海市公安局黄浦分局
L'ancien site du Conseil municipal de la Concession française à Shanghai.
On ne peut que passer devant cet endroit et on n'est même pas autorisé à prendre des photos, car il abrite aujourd'hui le commissariat de police du district de Huangpu à Shanghai. Le bâtiment principal était autrefois l'ancien bâtiment du Conseil municipal de la Concession française, transformé plus tard en commissariat général de police de la Concession française.
0 minute
8
Xintiandi
Situé à l'est de la Concession française, le quartier de Shanghai Xintiandi est une destination de loisirs et de divertissement réputée. Rénové à partir de deux blocs qui abritaient à l'origine un complexe architectural typique de Shikumen Lilong, il jouxte le site du Premier Congrès national du PCC.
0 minute
9
Birthplace of Chinese Communist Party
Le site du premier Congrès national du PCC témoigne de la naissance du Parti communiste chinois.
Le 23 juillet 1921, le premier Congrès national du PCC s'y tint (puis fut ajourné sur un bateau sur le lac Sud à Jiaxing). Des représentants des premières organisations communistes de diverses régions s'y réunirent pour discuter de questions cruciales, telles que le programme du Parti, et proclamèrent la création officielle du Parti communiste chinois.
20 minutes
10
Musée d'histoire de Shanghai
Musée d'histoire de Shanghai (ancien site du Club hippique de Shanghai)
L'hippodrome, situé dans la zone d'habitation publique, a été déplacé à deux reprises pour finalement s'installer sur l'actuelle Place du Peuple. Le complexe actuel a été achevé en 1932 et confisqué par la Commission de contrôle militaire de Shanghai en 1951. Depuis 1954, il abrite la Bibliothèque de Shanghai.
20 minutes
11
Hôtel Park Hotel Shanghai
Nous visitons ici le Park Hotel, conçu par le célèbre architecte Laszlo Hudec. De son achèvement en 1934 à 1982, il a toujours été le plus haut bâtiment de Shanghai. Dans le hall, une marque d'identification des coordonnées de l'origine du plan, utilisée pour la topographie et la cartographie de Shanghai, est visible.
0 minute
12
Renji Hospital
Avant 1949, le nom officiel de l'hôpital Renji était l'hôpital chinois. Son histoire est encore plus ancienne que celle du conseil municipal. Avant que le site actuel ne soit intégré à la concession britannique, William Lockhart, missionnaire de la London Missionary Society, fonda cet hôpital en 1844. Aux débuts de la colonisation internationale, il existait deux hôpitaux au nord et au sud. Celui du nord était un hôpital classique où les résidents étrangers payaient leurs soins médicaux, tandis que l'hôpital chinois du sud était un hôpital caritatif. Pendant plus de cinquante ans après sa création, il a fourni des services médicaux gratuits aux Chinois, entièrement gratuits. Il n'a commencé à facturer des frais médicaux symboliques que lorsque la pression financière s'est accrue. Après la mort de l'éminent homme d'affaires Henry Lester, cet hôpital a reçu une partie de ses biens et a construit le bâtiment que nous voyons aujourd'hui.
0 minute
13
上海市府大厦门特诊部
Ce bâtiment a été reconstruit sur le site de l'ancien Conseil municipal au début du XXe siècle. L'ancien bâtiment occupait une surface relativement réduite. Le bâtiment actuel est d'une ampleur majestueuse. Ce quartier était le cœur administratif de la colonie internationale de 1854 à 1943, entouré de nombreuses institutions administratives et fonctionnelles. Après 1943, il fut occupé par les envahisseurs japonais. Après 1949, il abrita le siège du gouvernement municipal de Shanghai.
0 minute
14
Holy Trinity Church, Shanghai
L'église de la Sainte-Trinité de Shanghai était voisine du bâtiment du Conseil municipal de Shanghai. Avant 1943, elle était la cathédrale du diocèse de Chine du Nord de l'Église anglicane, conféré par la reine du Royaume-Uni et placé sous la juridiction de l'archevêque de Canterbury.
0 minute
15
Waitanyuan
N° 33 sur le Bund
Le consulat britannique a été achevé en 1846 et est resté le consulat britannique jusqu'en 1966, année du déclenchement de la Révolution culturelle. Il s'agit du plus ancien bâtiment du Bund. Aujourd'hui, on peut visiter l'ancien consulat et l'ancienne résidence consulaire (bien sûr, ils ont été réaffectés).
0 minute
16
Former Rowing Club
Le club d'aviron du conseil municipal de Shanghai.
Le bâtiment actuel a été reconstruit avec les briques de l'ancien bâtiment du club. Ce dernier, construit en 1860, était dans un état de délabrement avancé après des années de travaux. Il a été reconstruit avant l'Exposition universelle de 2010.
0 minute
17
Union Church
Le club d'aviron du conseil municipal de Shanghai.
Le bâtiment actuel a été reconstruit avec les briques de l'ancien bâtiment du club. Ce dernier, construit en 1860, était dans un état de délabrement avancé après des années de travaux. Il a été reconstruit avant l'Exposition universelle de 2010.
0 minute
18
Bureau de poste général de Shanghai
Bâtiment de la Poste générale de Shanghai
Au début de l'ouverture du port au commerce extérieur, les marchands britanniques de Shanghai lancèrent des services postaux (en 1843). Plus tard, sur proposition de Robert Hart (inspecteur général des douanes maritimes chinoises), le gouvernement mandchou créa la Grande Poste mandchoue, placée sous la juridiction des douanes, dont le siège était situé dans la douane de Shanghai. Le gouvernement mandchou s'effondra en 1911. Le gouvernement des seigneurs de guerre du Nord construisit ce magnifique bâtiment en 1922 et l'acheva en 1924. Aujourd'hui encore, c'est là que se trouve la Poste de Shanghai.
0 minute
19
Hebin Building
Immeuble du Quai de Shanghai
Ce bâtiment fut achevé en 1935. En raison de sa taille imposante, il était alors surnommé « le premier appartement d'Extrême-Orient ». Il appartenait à la famille Sassoon, célèbre en Asie. La troisième année suivant son achèvement, la Seconde Guerre mondiale éclata. Le baron Victor Sassoon fit évacuer ce luxueux appartement de 282 logements et l'utilisa pour accueillir les réfugiés juifs qui avaient fui l'Europe pour Shanghai.
0 minute
20
Japan Haijun Tebie Luzhan Dui Silingbu Former Site
Ancien site du Commandement des Marines Spéciales de la Marine japonaise
C'était le camp de base des envahisseurs japonais à Shanghai avant la victoire de la Guerre de Résistance contre l'agression japonaise. La caserne, construite en 1924, s'étendait sur une superficie d'environ 6 130 mètres carrés. Elle était entourée de bureaux et d'entrepôts, et d'une aire de jeux de 2 200 mètres carrés au centre. De loin, l'ensemble du bâtiment ressemblait à un navire de guerre voguant sur la mer.
0 minute
21
Hongde Temple
Église chrétienne Hongde de Shanghai
Cette église a été fondée par l'Église presbytérienne d'Amérique du Nord et achevée en 1928. Cette année-là, le Plan du Grand Shanghai pour le nord-est de Shanghai a été lancé. À cette époque, le sentiment nationaliste était très fort. C'est pourquoi cette église a rompu avec le modèle architectural traditionnel et adopté le style des temples chinois, alors en vogue, illustrant un style architectural chinois propre à la période de la République de Chine. En 1932, le pasteur et son épouse, ainsi que dix fidèles, ont été brutalement assassinés par les Japonais. Pendant la Révolution culturelle, les activités religieuses ont été suspendues. L'église a officiellement rouvert ses portes en 1992.
0 minute
22
旧上海特别市政府大楼
L'ancien bâtiment du gouvernement municipal de Shanghai
Il existe en réalité plusieurs bâtiments du gouvernement municipal de Shanghai. Il y en avait également plusieurs à l'époque de la République de Chine. Celui que nous allons visiter maintenant est le plus emblématique, situé au nord-est de la zone urbaine de Shanghai. En 1928, le gouvernement nationaliste lança le « Plan du Grand Shanghai » et construisit un nouveau centre-ville au nord-est de la zone d'habitation publique de Shanghai. Ce bâtiment du gouvernement municipal, connu sous le nom de « Cité interdite de Shanghai », en était le cœur. La construction de l'ensemble du « Plan du Grand Shanghai » dura dix ans et prit fin avec le déclenchement de la guerre en 1938. (Ce bâtiment est aujourd'hui situé dans l'enceinte de l'Université des Sports de Shanghai. Il n'est pas accessible le lundi et des restrictions d'accès peuvent être appliquées à d'autres moments. Vous ne pouvez le visiter que depuis l'extérieur de l'école.)
0 minute
23
Shanghai Yangpu District Library
L'actuelle bibliothèque du district de Yangpu était la bibliothèque municipale du nouveau centre-ville à l'époque de la République de Chine, et on y trouve une brève exposition du « Plan du Grand Shanghai ».
15 minutes
24
Jiangwan Stadium
Le stade Jiangwan était le stade municipal du nouveau centre-ville de Shanghai à l'époque de la République de Chine. Il s'agit d'un complexe immobilier comprenant un stade, un terrain de basket, une piscine et d'autres bâtiments. Aujourd'hui, c'est aussi un lieu idéal pour la pratique d'activités sportives.
0 minute
25
East China University of Political Science and Law
Université de sciences politiques et de droit de Chine orientale (Campus de Changning)
Avant 1949, cette université était le célèbre Collège Saint-Jean, une université missionnaire réputée en Chine et à l'étranger. Elle a été fondée en 1879 par Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, évêque de l'Église épiscopale américaine. Cette école a parfaitement conservé son aspect d'antan. Dès son entrée, on a l'impression de voyager dans le temps. La nuit précédant l'entrée de l'Armée populaire de libération (APL) dans le centre de Shanghai, le général Chen Yi avait campé et pris un repos dans cette école. C'est pourquoi nous situons ce lieu à cette époque, qui marque la frontière entre Shanghai sous la République de Chine et Shanghai sous le régime communiste.
30 minutes
26
Caoyangxincun Residential District
Village de Caoyang n° 1
En 1943, toutes les concessions étrangères de Shanghai furent restituées au gouvernement nationaliste de l'époque. À partir de 1946, ce dernier lança le « Plan métropolitain du Grand Shanghai » pour remplacer le « Plan du Grand Shanghai », dont l'ébauche fut finalisée avant la prise de Shanghai par l'Armée populaire de libération en 1949. Le responsable du projet le présenta au maire Chen Yi, gagnant ainsi la confiance du gouvernement central et devenant maire adjoint de la première équipe de direction municipale après la fondation de la République populaire de Chine. Conformément au plan du « Plan métropolitain du Grand Shanghai », la construction du village de Caoyang n° 1, premier nouveau village ouvrier de Chine, débuta en 1951 et fut achevée en un an. Ce projet adopta le concept d'« unité de quartier » de l'école de planification américaine la plus avancée de l'époque. Il s'agit de la pratique concrète et de la manifestation concrète du « socialisme utopique » en Chine.
0 minute
27
Sino-Soviet Friendship Mansion Site
Centre d'exposition de Shanghai (anciennement connu sous le nom de Bâtiment de l'amitié sino-soviétique)
Après 1949, le gouvernement de Pékin et l'Union soviétique connurent une période de grâce qui dura plusieurs années. L'Union soviétique envoya de nombreux experts en Chine, dont l'influence sur l'urbanisme et l'aménagement rural du pays se fait encore sentir aujourd'hui. Sous Lénine, l'art moderniste soviétique (axé sur l'école VKhUTEMAS) prit fin sous Staline. Staline réintroduisit le style nationaliste et construisit de nombreux centres d'exposition à Moscou. Après la fondation de la République populaire de Chine, des experts soviétiques vinrent également en Chine et contribuèrent à la construction de quatre magnifiques centres d'exposition de style Renaissance soviétique. Celui de Shanghai fut le deuxième (le premier étant le Centre d'exposition de Pékin). Il constitue un témoignage majeur de cette époque.
15 minutes
28
Place du Peuple (Renmin Guang Chang)
Place du Peuple
L'hippodrome de la zone d'implantation internationale de Shanghai a été divisé en deux parties, la Place du Peuple et le Parc du Peuple après 1949. La Place du Peuple se compose aujourd'hui de quatre magnifiques bâtiments. Le projet de rénovation a débuté en 1992. En son centre se trouve le nouveau bâtiment du gouvernement municipal de Shanghai, sous le régime communiste. À l'est et à l'ouest du bâtiment se trouvent respectivement le Palais d'exposition de l'urbanisme de Shanghai et le Grand Théâtre de Shanghai. Au sud se trouve le Musée de Shanghai.
0 minute
29
Nanjing Lu (route de Nanjing)
La rue piétonne Nanjing Road n'était pas la première rue commerçante de la concession britannique. Elle a été construite à l'origine sur le site de l'hippodrome et était initialement destinée aux calèches. Plus tard, des boutiques ont progressivement poussé des deux côtés de la rue pour servir les spectateurs des courses hippiques. Ce n'est que lorsque Silas Aaron Hardoon, un Juif, a pavé cette rue avec du bois de fer importé d'Asie du Sud-Est que la rue piétonne Nanjing Road a connu son apogée et n'a cessé de prospérer depuis. Longue de 1 528 mètres, elle a été transformée en rue piétonne en 1999.
0 minute
30
Le Bund
La promenade piétonne du Bund
Nous avons visité le consulat britannique ici le matin. Cependant, la vue nocturne sur les deux rives du fleuve Huangpu est une attraction incontournable de la ville. En flânant le long de la promenade du Bund la nuit, on découvre d'un côté le magnifique patrimoine architectural de l'époque coloniale, et de l'autre les plus beaux ensembles de gratte-ciel d'Asie de l'Est. Les deux côtés, illuminés, se complètent parfaitement, et les visiteurs semblent plongés dans un palais de cristal, les yeux rivés sur ce paysage splendide.