So wie die Geschichte Asakusas am Fluss Sumida begann, beginnen auch unsere Touren. Über die Azumabashi-Brücke sehen wir den Tokyo Sky Tree, den Hauptsitz der Asahi-Brauerei mit seiner weltberühmten goldenen Flamme.

Vom Fluss Sumida aus schlendern wir zum Touristeninformationszentrum Asakusa Culture. Dies ist nicht nur eine wertvolle Quelle für Informationen zu Sehenswürdigkeiten, sondern auch eine der neuesten Sehenswürdigkeiten von Asakusa. Dieses 8-stöckige Gebäude, das von einem weltberühmten japanischen Architekten entworfen wurde, hat eine sehr auffällige Struktur und sieht aus wie ein Stapel separater Holzgebäude, die in unterschiedlichen Winkeln übereinander gestapelt zu sein scheinen. Von der offenen Aussichtsterrasse im 8. Stock des Zentrums haben wir eine Vorschau auf den gesamten Tourverlauf: nicht nur den Tokyo Sky Tree und die Asahi Flame, die wir gerade gesehen haben, sondern auch die Sehenswürdigkeiten, die wir sehen werden, darunter das Kaminarimon-Tor, die Einkaufsstraße Nakamise, das Hozomon-Tor, den Sensoji-Tempel und mehr.

Das Kaminarimon-Tor („Donnertor“) ist das äußere der beiden großen Eingangstore, die letztlich zum Sensō-ji-Tempel führen. Das Tor mit seiner riesigen roten Laterne und den Statuen ist bei Touristen beliebt. Der Führer wird diese riesige Laterne und die sie umgebenden Objekte entmystifizieren.

This shopping street connects Kaminarimon gate and Sensoji-temple's main gate. The 250 m approach is lined with a number of souvenir shops and food stalls. The guide will show you where to buy souvenirs you are interested in. The other fun part of strolling along it is that you can find freshly made traditional sweets and snacks; some of them are sold only there. You may want to come back later to taste them. Toward the end of this long street, we will see a series of history panels on its side which depicts how Asakusa started and developed around Sensoji-temple.

Das Hōzōmon (Schatzhaustor) ist das innere von zwei großen Eingangstoren, die letztlich zum Sensō-ji-Tempel (das äußere ist das Kaminarimon) in Tokio führen. Das Hōzōmon ist ein zweistöckiges Tor, dessen zweite Etage viele der Schätze des Sensō-ji beherbergt. Wir werden zwei Statuen, drei Laternen und zwei große Sandalen in der ersten Etage sehen.

Between Hozomon gate and Sensoji's main hall, we have a lot to see and do. On the left, we will see Five-storied Pagoda the second highest (53m) pagoda in Japan built in 942. It holds Buddha's ashes on its top floor given by Sri Lankan goverment and buddhist society for goodwill between Sri Lanka and Japan. We will have three major things to observe or do before entering the temple's main hall. First: - You may want to draw omikuji, or paper fortune, to predict your future. Second: - Most Japanese stop at the huge bronze incense burner to bathe their hands and faces in the smoke. This is a ritual to ward off illnesses-before climbing the stairs to offer their prayers. Third: - Water purification fountain which people use to purify themselves before going inside the temple. You will also see a famous sculpture perching on the fountain. We will now proceed to the main hall of the temple which is the climax of the tour. Look forward to what you will see and the guide will recount there!

Für diejenigen, die sich mit Religionen auskennen, ist es unfassbar, dass ein buddhistischer Tempel und ein Shinto-Schrein auf demselben Gelände koexistieren und sowohl ihre Ursprünge als auch ihre Gläubigen teilen. In diesem Sinne ist der Asakusa-Schrein nicht nur ein weiterer Shinto-Schrein in Japan. Der Reiseführer wird Ihnen erklären, warum, und Sie werden erfahren, wie diese beiden Religionen im Leben der einfachen Japaner verwurzelt sind.

Learn the basics of sake in a lesson led by your sake expert guide, followed by a tasting of up to 10 premium sake labels. Learn about sake’s history, brewing process, and its varieties before sampling a curated selection.