ITINERARY VERSIONS LIST Please note the start-time window for different itinerary versions: [A] SLOT: Half-Day PM spanning Lunch (i.e. the itinerary outlined herein) ORDER: Lunch ➜ Zumba MUST START BY: 12-2pm [B] SLOT: Half-Day PM spanning Dinner ORDER: Zumba ➜ Dinner MUST START BY: 2-4pm After completing your booking with the appropriate start time for the desired version of your tour, we will follow-up with you so you can confirm which version (i.e. which letter above) you would like.

« MÉLANGER LA VILLE » Présentation du circuit Ce circuit s'intitule « Mélanger la ville ». En voyageant, vous rencontrerez et soutiendrez des entrepreneurs de Langa, le tout premier township du Cap. L'héritage de la ségrégation pendant l'apartheid a laissé la ville divisée selon des critères raciaux jusqu'à ce jour. En renforçant l'autonomie économique des townships et en nous y implantant, nous intégrons la ville. Vous bénéficierez également d'un mélange de nos expériences préférées. REMARQUE CONCERNANT LES HORAIRES : Si vous n'avez que la matinée disponible et souhaitez donc une excursion d'une demi-journée le matin, veuillez réserver un départ entre 7 h et 9 h. Nous tronquerons les expériences afin que vous soyez déposé à l'endroit souhaité dans les 4 heures suivant votre prise en charge ou votre rendez-vous au centre Guga S'thebe à Langa. — AVERTISSEMENT : Les excursions d'une demi-journée le matin excluent les enfants de l'expérience Zumba africaine, car ils sont occupés à l'école pendant la journée.

AVANT LE DÉPART : Orientation Votre visite commence de manière originale… Vous participez à une séance d’orientation très interactive animée par votre guide, au lieu de partir précipitamment. Elle se déroule directement au célèbre centre culturel et artistique de Langa, Guga S’thebe. Soyez rassurés, nous réservons également un peu de temps pour visiter les installations et acheter des souvenirs auprès des vendeurs du centre. L’orientation définit les attentes et l’ambiance de la journée, aborde les questions de sécurité et de comportement, apprend les poignées de main et les salutations, et fait le point pour comprendre les pensées et les sentiments des participants. NOTE CONCERNANT LE TEMPS : Si le temps est très limité, ou si vous préférez, une grande partie de l’orientation peut, bien que moins confortable, se faire pendant le trajet jusqu’à Langa, plutôt qu’avant. Nous vous recommandons toutefois de la conserver pour une visite optimale.

PART 1: African Fusion Lunch with a Restaurant Founder experience The most tender and zesty stories get shared over a meal. You’ll be floored by some of the stories our Food Business entrepreneurs have to tell. EXAMPLE: The founder has built a strong family business providing high quality take-away food and catering with exceptional customer service and professionalism. Her daughter is the namesake of the business. She and her children cook from their home kitchen, but don’t underestimate this establishment: It’s some of the best and freshest food you’ll find in all of Cape Town. She is a wonderful and joyous human being with a storied history—chatting with her feels like chatting to a best friend. TIMING NOTE: If you'd prefer to do a dinner instead of lunch, you are welcome to book a tour with a start time in the afternoon (e.g. 3 or 4pm) and we will automatically swap the order of the experiences around.

PARTIE 2 : Cours de Zumba africaine avec expérience enfants Vous ne trouverez nulle part ailleurs une telle expérience. Initiez-vous aux styles locaux. Préparez-vous à transpirer lors de cette expérience aérobique exaltante. Mais pas d’inquiétude si la danse n’est pas votre truc : vous pourrez vous déhancher avec les enfants sur nos djembés ! EXEMPLE : L’entrepreneur principal de Zumba a une personnalité et un style uniques qui vous feront vibrer. Lors d’une de vos pauses pour boire, il vous racontera son histoire inspirante : comment la danse et l’exercice l’ont sorti d’une vie de gangster. Les jeunes d’Example Group, l’association communautaire qui propose des programmes de danse extrascolaires pour filles, ont un talent immense et une soif d’apprendre et de créer des liens. C’est le reflet des compétences relationnelles de sa fondatrice qu’elle transmet aux filles, en plus des mouvements de danse afrocentriques incroyablement cool ! NOTE HORAIRE : Les enfants sont occupés à l’école pendant la journée, donc cette expérience ne peut avoir lieu qu’entre 15 h et 18 h tous les jours, sauf le week-end (sous réserve de disponibilité).