If we're walking past the little Cuban bar called El Bodeguita right now, you're really nailing this whole walking thing. Just don't go too fast. Have a look around while I fill you in. If you get as far as Senor Frogs, just hang there for a minute, okay? I don't want my next point to start too soon. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want. The tour is over 3 miles long, with more than 61 audio stories, and takes about 1-2 hours to complete.

في الزاوية التالية، ستجد بعض الأعمال الفنية التي قد تلفت انتباهك في متجر صغير يُدعى Tierra Huichol. ما عليك سوى النظر إلى اليسار للوصول إلى هذا المتجر، وإذا كان مفتوحًا، فإنني أوصيك بشدة بالدخول وإلقاء نظرة. هذه الأعمال الفنية من صنع شعب الهويتشول الأصلي الذي ينحدر من هذه المنطقة من المكسيك. من الصعب تجاهل المنحوتات المصنوعة من الخرز المعقدة بشكل جميل، لكنني آمل أن تلاحظ المفروشات أيضًا. هذه اللوحات المصنوعة من الخيوط هي الفن الأصلي لشعب الهويتشول وكانت تستخدم في الأصل لتزيين الأماكن المقدسة للغاية. الطريقة التقليدية لصنع المفروشات والتماثيل هي ضغط الخيوط أو الخرز، واحدًا تلو الآخر، في خليط من شمع العسل وراتنج الصنوبر.

من الناحية الفنية، بينما نصعد هذه السلالم، لا يزال هذا الشارع يُعتبر شارع سرقسطة. ولكن لحسن الحظ، لا أحد يقود سيارته إلى هنا. حسنًا، في ثانية واحدة فقط، سنستدير يسارًا إلى شارع كاي ميرامار. تُرجم كلمة ميرامار إلى ميرا، والتي تعني "الإطلالة"، وكلمة مار هي كلمة إسبانية تعني المحيط أو البحر. بعبارة أخرى، شارع أوشن فيو. أوه، نعم، يبدو أنيقًا، أليس كذلك؟ للأسف، من المحزن بعض الشيء أن كل هذه المنازل والأشجار الجميلة تدمر منظرنا الآن. لنعد إلى المحيط، أليس كذلك؟ تخيل المنظر من هذه المنازل هنا.

أنا أعشق هذا الحي تمامًا. يُطلق عليه ببساطة Centro. وGringo Gulch، حيث نتجه، هو في الأساس الشوارع على طول هذا الجانب من النهر. بالانتقال إلى أعلى وعبر هذا التل، يتحول Centro في النهاية إلى Cinco de Diciembre... وهو أقل غرابة بعض الشيء. تتمتع هذه المنطقة بكل سحر فالارتا القديمة... Miradors، وإطلالات المحيط... وعدد لا بأس به من الفنادق البوتيكية الرائعة وإيجارات العطلات. Hacienda San Angel، القادمة على يميننا، هي أحد هذه الفنادق.

حسنًا، أصدقائي، لنتوقف هنا أسفل الجسر حتى أتمكن من استكمال القصة. ليلة أخرى جميلة في فالارتا هي دعوة نفسك إلى منزل ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور. هذا أسهل مما يبدو، في الواقع. يمكنك إجراء حجز هنا في Casa Kimberley على يسارنا. في الواقع، Casa Kimberley هو جزء الفندق، وIguana هو المطعم الشهير.

دعونا نتوقف هنا في منتصف الجسر لثانية. هل يرتد قليلاً؟ هل تشعر به؟ نعم. لا تقلق. نحن لا نتعرض لزلزال. نعم، يرتد هذا الجسر قليلاً في بعض الأحيان ولكنه مستقر تمامًا. هذا هو جسر إيجوانا، والذي سمي على اسم فيلم جون هيوستن المؤثر الذي ساعد في وضع بيفاي على الخريطة. تم بناؤه في عام ٢٠١٢ للمساعدة في ربط خليج غرينغو بقلب وسط المدينة، وهو إضافة رائعة لجعل هذه المدينة قابلة للمشي. ألق نظرة أيضًا لأعلى ولأسفل النهر إذا كانت أشهر الشتاء أو موسم الجفاف هنا، يبدو هذا النهر الصغير الكسول وكأنه مكان جميل للسكان المحليين للسباحة المنعشة. إذا كان الصيف أو موسم الأمطار. قد يكون نهر كويل أسفلنا سيلًا هائجًا مع كل المياه القادمة من الجبل. تسبب هذا النهر الصغير الهادئ في بعض الدمار الخطير في الماضي. حسنًا، ننزل إلى الجسر.

هذا هو أحد مصنعي البيرة الحرفية في قلب وسط مدينة فالارتا. أصبح مصنع لوس مويرتوس للبيرة من الأماكن المفضلة لدى أولئك الذين يريدون فقط تذوق طعم الوطن. شخصيًا، أنا من محبي البيتزا هنا أكثر من البيرة... لكن الخدمة رائعة دائمًا وهؤلاء الأشخاص لديهم أجواء لائقة أيضًا.

حسنًا، إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل، فلنعبر الشارع إلى الحديقة وربما نجد مكانًا مظللًا للجلوس والاستراحة لمدة دقيقة. أو يمكنك التجول حولها ورؤية ما فعلوه. إذا كان الوقت مبكرًا يوم السبت، فستشاهد ما تشتهر به هذه الحديقة اليوم. رسميًا، هذه هي حديقة لازارو كارديناس، التي سميت على اسم الرئيس المكسيكي الأكثر شعبية في المائة عام الماضية. ستسمع أيضًا أن الحديقة تسمى سوق المزارعين في أولاسالتس. الآن، تسميتها سوق المزارعين، قد يكون مبالغًا فيه بعض الشيء.

سأبدأ الآن، ولكنني أريدك أن تعبر الشارع أمامك في أقرب وقت ممكن باتجاه شقق Pacifica Condos وFajita Republic. سنحصل على نقطة مراقبة جيدة لما يوجد حولنا في ثانية واحدة فقط. على الرغم من كونه في قلب المنطقة السياحية، فإن هذه الزاوية القادمة عبارة عن مكان لالتقاط القمامة ورائحتها مثل الفوضى الساخنة الرطبة. فقط قم بسد أنفك وسنتجاوز هذا معًا، أصدقائي.

لا أريد أن أفسد المزاج، ولكن إذا واصلت مراقبة المحيط، فسترى طائرات تغادر كل خمس أو عشر دقائق. نعم، هذا ما سنفعله في أحد الأيام. فقط تذكر هذه اللحظة عندما لم يكن لديك هموم في العالم.

إذا بدا أن هذا المبنى الذي نمر به الآن أكبر قليلاً من مباني الشقق الأخرى في هذه المنطقة، فأنت محق. يوجد حد أقصى لارتفاع المباني في وسط المدينة يبلغ عادةً سبعة طوابق حتى لا تعيق رؤية بعضها البعض. ولكن بطريقة ما، تسلل هذا المجمع إلى ١١ طابقًا. أم أنه ١٢؟ مثل المبنى المهجور المطل على الساحة التي مررنا بها للتو. هناك الكثير من الشائعات حول من سمح لهذا المبنى بأن يكون مرتفعًا للغاية، ومن حصل على رشاوى ومن لم يحصل عليها، وما إذا كان شخص ما قد ذهب إلى السجن بسبب ذلك. الآن، على عكس المبنى المهجور، يعد مولينا دي أغوا منزلًا رائعًا للغاية لمئات المغتربين بدوام جزئي والمتقاعدين الذين يعيشون هنا بدوام كامل.

لماذا لا نتوقف في مكان ما قبل الدرج مباشرة؟ عند الصعود إلى اليمين، سنعبر جسر بونتي ريو كويل أو جسر نهر كويل. نحن على وشك النزول على الدرج هنا. في المحطات القليلة الأخيرة من جولتنا، كنت محاربًا. وهذه المحطة الأخيرة عبارة عن نزهة سهلة للغاية عبر الظل. سأشير إلى شجرة بانيان وأتحدث عن بعض التاريخ الحديث للفيضانات في المدينة. بالإضافة إلى ذلك، هناك جميع أنواع الهدايا التذكارية الرخيصة التي يمكنك التجول فيها مع مندوبي المبيعات المتطفلين لمساعدتك في تحديد ما تريد شراءه. وانتبه، مصنع التكيلا في الأسفل.