Le complexe touristique de Trang An, situé dans la province septentrionale de Ninh Binh, a été officiellement inscrit sur la Liste du patrimoine mondial le 23 juin par le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce site écotouristique situé à l'est de Ninh Binh, d'une superficie de 2 000 ha, est divisé en cinq zones : une zone de protection spéciale (ancienne capitale Hoa Lu), le centre, une zone de grottes, une zone de services et de voyages, une zone spirituelle et la pagode Bai Dinh. Il comprend 47 sites historiques aux multiples mystères, avec des montagnes calcaires, des vallées et des réseaux fluviaux souterrains.

There are 47 grottos and caves, 31 valleys and the hallowed cultural area of Bai Dinh Pagoda inside the Trang An scenic landscape complex. Take a leisurely cruise around the area, tourists can be imagined as kings from ancient times who use the mountains as walls, the rivers as roads and the caves as palaces. When you first arrived at Trang An, you will be deeply impressed on dozens of boats anchoring in lines and waiting for every tourist to start the journey.

There are actually two peaks on top of Hang Mua. To reach the higher one, you will have to climb for about 20-30 minutes and if the weather is hot and humid, it can be challenging but don’t give up. Close to the peak there is a small kiosk which sells drinks, sweets and ice cream. When you think you can’t climb anymore, think about that cold, delicious chocolate ice cream and keep going.