Le lac Ashinoko (芦ノ湖, Ashinoko) s'est formé dans la caldeira du mont Hakone après la dernière éruption du volcan il y a 3 000 ans. Aujourd'hui, le lac, avec le mont Fuji en arrière-plan, est un symbole de Hakone. Ses rives sont pour la plupart sauvages, à l'exception de petites villes à l'est et au nord, et de quelques hôtels en bord de lac. Les plus belles vues sur le lac et le mont Fuji s'offrent à vous depuis Moto-Hakone et depuis le jardin du palais indépendant de Hakone.

Le téléphérique de Hakone (箱根ロ－プウエイ) fait partie du circuit Hakone, un moyen populaire de visiter Hakone. Il relie la gare de Sounzan (terminus du téléphérique Hakone Tozan) à la gare de Togendai (au bord du lac Ashinoko) et dessert les gares d'Owakudani et d'Ubako. Le téléphérique est entièrement couvert par le Hakone Free Pass. Les cabines du téléphérique partent toutes les minutes et peuvent accueillir une dizaine de personnes chacune. Le trajet complet dure environ 30 minutes. Tout au long du trajet, les passagers peuvent admirer les sources chaudes sulfureuses actives de la vallée d'Owakudani, entre Sounzan et Owakudani, ainsi que le lac Ashinoko et le mont Fuji, entre Owakudani et Togendai, si la visibilité le permet. Un transfert de cabine est nécessaire à Owakudani, mais pas à Ubako. Entrée 1 480 yens (aller simple), couvert par le Hakone Free Pass

Un volcan actif qui alimente de nombreuses sources chaudes de la région. Célèbre pour ses œufs durs noirs, réputés pour leur pouvoir de longévité !

Le groupe POLA, fabricant de produits de soins et de beauté, a ouvert le Musée d'Art POLA (ポーラ美術館, Pōla Bijutsukan) en 2002 afin d'exposer la vaste collection d'art privée de son défunt propriétaire, Suzuki Tsuneshi. Le musée a été construit au cœur d'une forêt de hêtres tricentenaires. Bien que construit en béton et en verre, il a été conçu de manière à respecter l'environnement naturel qui l'entoure. Pour ce faire, la majeure partie du bâtiment est située sous terre. Le musée présente des peintures, sculptures, céramiques et verreries modernes et contemporaines, principalement d'artistes japonais et européens. Outre les expositions temporaires, le musée présente des expositions temporaires tirées de sa collection permanente, comprenant des œuvres d'artistes tels que Cézanne, Monet, Picasso et Renoir. Entrée 1800 yens (1600 yens avec le Hakone Free Pass)

The Okada Museum of Art (岡田美術館, Okada Bijutsukan) is a privately-owned museum showcasing a wide collection of art pieces dating from antiquity to the modern era. Opened in 2013, the museum features a large array of East Asian ceramics, sculptures and paintings, all housed in a very spacious, modern facility surrounded by expansive grounds that feature a Japanese garden, a teahouse and a cafe with hot spring foot bath. The heart of the museum's collection lies in its huge collection of Chinese and Japanese ceramics and sculptures, which dominates the first two floors, including ancient Chinese bronzes, Tang and Ming porcelain, early Japanese pottery and more. The upper floors focus on Japanese art, with a variety of art forms and time periods represented. Most items on display are labeled with basic information in English, Chinese, Korean and Japanese. Admission 2800 yen (museum and footbath *200 yen off with the Hakone Free Pass) 300 yen (garden) 500 yen (footbath only)

Un champ célèbre pour ses longues herbes de la pampa, plus belles à l'automne.

The most famous art museum in Hakone. Houses a beautiful stained glass staircase. Admission fee Adult: 1600 Yen University and highschool students: 1200 Yen Children (age 15 and under): 800 Yen

Le temple Choanji (長安寺, Chōanji) est un temple de l'école Sôtō du bouddhisme zen situé dans le quartier de Sengokuhara à Hakone. Établi en 1356 dans un quartier calme au pied d'une colline, ce temple à l'atmosphère particulière dispose d'un petit réseau de sentiers pédestres agréables qui sillonnent son parc boisé et son cimetière. Ce qui confère à Choanji son charme particulier, ce sont les plus de deux cents statues de rakan (disciples de Bouddha) disséminées dans l'enceinte du temple. Ces statues ont commencé à apparaître dans les années 1980 et n'ont cessé de s'accroître depuis. Chaque statue possède un visage et une forme uniques, certaines contemplatives et sérieuses, d'autres décontractées et humoristiques, et beaucoup affichent une touche de modernité dans leur style artistique et leur expressivité par rapport aux autres collections de statues rakan. En automne, l'enceinte du temple est également l'un des endroits les plus agréables de Hakone pour admirer les couleurs automnales. Les nombreux arbres aux couleurs changeantes atteignent généralement leur apogée vers la mi-novembre.

Le Musée d'Art de Hakone (箱根美術館, Hakone Bijutsukan), situé à Gora, a été fondé par Okada Mokichi en 1952. Son musée jumeau, le Musée d'Art MOA, a ensuite été construit à Atami, sur la péninsule d'Izu. Le musée expose principalement des céramiques japonaises de la préhistoire à l'époque d'Edo (1600-1868). Parmi celles-ci figurent de grands récipients en faïence et en céramique, comme une statue funéraire haniwa classée bien culturel important. Entrée 900 yens (700 yens avec le Hakone Free Pass)

Le Jardin botanique des zones humides de Hakone (箱根湿生花園, Hakone Shisseikaen) est un jardin botanique situé sur les hauteurs du parc national de Fuji Hakone Izu. Fondé en 1976, il a pour vocation de préserver et d'exposer plus de 1 700 variétés de plantes marécageuses et alpines originaires du Japon. Le jardin propose un réseau de promenades en bois traversant différents types de marais, où vous pourrez en apprendre davantage sur les plantes qui peuplent les zones humides. Les panneaux d'information sont en anglais et en japonais. Le jardin est très fréquenté en juin, lorsque les Nikko Kisuge (hémérocalles) sont en pleine floraison. Il est toutefois fermé pendant les mois d'hiver. Entrée : 700 yens (600 yens avec le Hakone Free Pass).

Le parc de Gora (強羅公園, Gōra Kōen) est un parc paysager de style occidental situé sur la pente raide au-dessus de la gare de Gora. C'est un lieu de détente idéal pour se détendre et profiter du paysage et de la vue sur Hakone. Le parc de Gora est principalement un parc paysager de style français, avec une grande fontaine et une roseraie. Il comprend également deux serres, l'une abritant un jardin botanique tropical, l'autre un jardin de fleurs. On y trouve également un restaurant donnant sur la fontaine principale, ainsi que le salon de thé Hakuun-do Chaen. Dans la maison d'artisanat, les visiteurs peuvent participer à des activités artisanales telles que le soufflage et la gravure sur verre, la poterie et la composition de fleurs séchées. Le prix des activités varie de 1 000 à 5 000 yens et la durée de l'activité varie de 30 minutes à une heure. Entrée : 550 yens (gratuit avec le Hakone Free Pass)

Le Hakone Glass no Mori (箱根ガラスの森) présente des bâtiments de style italien abritant un musée et des boutiques. À l'extérieur, un grand jardin de promenade entoure un étang aux allures de canal. Le jardin est agrémenté de plusieurs grandes sculptures de verre, ainsi que d'un café avec une terrasse ouverte à une extrémité où sont organisés des concerts de canzoni (ballades italiennes). Le musée du verre vénitien du Hakone Glass no Mori abrite une collection de plus de 100 pièces de verrerie vénitienne. Il présente des œuvres modernes et classiques sous toutes leurs formes, notamment des vases, des coupes, des lampes et des sculptures. Le Hakone Glass no Mori est géré par le groupe Ukai, un exploitant de restaurants à thème haut de gamme, également propriétaire de la Forêt Musicale de Kawaguchiko, dans la région des Cinq Lacs du Fuji. Entrée 1 500 yens (1 400 yens avec le Hakone Free Pass)

Le Musée d'Art de Narukawa (成川美術館, Narukawa Bijutsukan) est un musée d'art contemporain consacré au style de peinture nihonga. Signifiant littéralement « peinture de style japonais », les nihonga sont des peintures qui adhèrent aux conventions, techniques, outils et matériaux artistiques traditionnels japonais. À l'origine, cette appellation visait simplement à distinguer cet art de la peinture de style occidental, mais les artistes ont depuis élargi le champ d'application du nihonga pour y inclure également les techniques occidentales. Outre sa collection d'art, le musée dispose d'un impressionnant salon panoramique et d'un café doté de grandes fenêtres donnant sur le lac Ashinoko. Par temps clair, il offre l'une des plus belles vues sur le mont Fuji, le lac et le torii flottant du sanctuaire de Hakone. Entrée 1 300 yens (1 100 yens avec le Hakone Free Pass ou un coupon en ligne)

Le sanctuaire Hakone-jinja est un lieu de culte paisible dont l'histoire remonte à plus de douze siècles. Ses bâtiments ont été détruits par le feu et reconstruits à plusieurs reprises, mais le sanctuaire et la forêt environnante conservent une atmosphère à la fois paisible et mystérieuse.

Le sentier d'étude de la nature d'Owakudani est un sentier de randonnée exceptionnel traversant une zone volcanique active. Il offre une vue rapprochée de l'activité géothermique de Hakone. Une réservation est obligatoire et le prix d'entrée est de 800 yens.