( 1 ) Philae est une île située dans le réservoir du bas barrage d'Assouan, en aval du barrage d'Assouan et du lac Nasser, en Égypte. Philae était à l'origine située près de la vaste première cataracte du Nil, en Haute-Égypte, et abritait un complexe de temples égyptiens. Ces rapides et leurs environs ont été inondés à plusieurs reprises depuis la construction du bas barrage d'Assouan en 1902. ( 2 ) Le complexe de temples a été démantelé et déplacé sur l'île voisine d'Agilkia dans le cadre de la Campagne de Nubie de l'UNESCO, protégeant ainsi d'autres complexes avant l'achèvement du haut barrage d'Assouan en 1970. ( 3 ) Les reliefs hiéroglyphiques du complexe de temples sont étudiés et publiés par le Projet de Textes du Temple de Philae de l'Académie autrichienne des sciences de Vienne (Institut OREA).

Le barrage d'Assouan, ou plus précisément, depuis les années 1960, le haut barrage d'Assouan, est un barrage en remblai construit sur le Nil à Assouan, en Égypte, entre 1960 et 1970. Son importance a largement éclipsé le précédent barrage bas d'Assouan, initialement achevé en 1902 en aval. Fort du succès du barrage bas, alors à son utilisation maximale, la construction du haut barrage est devenue un objectif clé du gouvernement après la révolution égyptienne de 1952 ; grâce à sa capacité à mieux contrôler les inondations, à augmenter le stockage de l'eau pour l'irrigation et à produire de l'hydroélectricité, le barrage était considéré comme essentiel à l'industrialisation planifiée de l'Égypte. Tout comme ses précédents aménagements, le haut barrage a eu un impact significatif sur l'économie et la culture de l'Égypte.

Le temple d'Edfou est un temple égyptien situé sur la rive ouest du Nil, à Edfou, en Haute-Égypte. À l'époque hellénistique, la ville était connue sous le nom de koinē (grec : Ἀπόλλωνος πόλις) et en latin Apollonopolis Magna, d'après le dieu principal Horus, identifié à Apollon selon l'interpretatio graeca. C'est l'un des sanctuaires les mieux préservés d'Égypte. Le temple a été construit sous le royaume ptolémaïque entre 237 et 57 av. J.-C. Les inscriptions sur ses murs fournissent des informations importantes sur la langue, les mythes et la religion de l'Égypte hellénistique. En particulier, les textes inscrits du temple « fournissent des détails sur sa construction et préservent des informations sur l'interprétation mythique de ce temple et de tous les autres comme l'Île de la Création ». On y trouve également « d'importantes scènes et inscriptions du Drame sacré relatant le conflit séculaire entre Horus et Seth ». Ils sont traduits par le projet allemand Edfu.

Le temple de Kom Ombo est un temple double inhabituel situé dans la ville de Kom Ombo, dans le gouvernorat d'Assouan, en Haute-Égypte. Il fut construit sous la dynastie ptolémaïque, entre 180 et 47 av. J.-C. Des ajouts furent apportés ultérieurement à l'époque romaine. L'édifice est unique car sa conception « double » impliquait la présence de cours, de salles, de sanctuaires et de salles dupliquées pour deux groupes de dieux. La moitié sud du temple était dédiée au dieu crocodile Sobek, dieu de la fertilité et créateur du monde avec Hathor et Khonsou. La partie nord du temple était quant à elle dédiée au dieu faucon Haroeris (« Horus l'Ancien »), ainsi qu'à « Tasenetnofret (la Bonne Sœur), une forme particulière d'Hathor ou Tefnet/Tefnout, et à Panebtawy (Seigneur des Deux Terres) ». Le temple est atypique car tout y est parfaitement symétrique le long de l'axe principal. Les textes et les reliefs du temple font référence à des liturgies cultuelles similaires à celles de cette époque.