Welcome to San Juan! Are you ready to explore this historic capital? Let’s get started! Our tour begins at the colorful La Corazon Steps. You can’t miss it -- the steps have a beating red heart painted on them while the nearby tourist info center is an eye-catching pastel pink. NOTE: The tour is over 2 miles long, with more than 30+ audio stories, and takes about 1-2 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

Остановитесь, как только завернете. По обе стороны должны быть яркие пастельные здания. Прежде чем продолжить, давайте кратко рассмотрим, как работает этот тур: Истории воспроизводятся автоматически по мере того, как вы следуете по маршруту. Когда история закончится, карта снова появится.

Остановитесь здесь, на перекрестке. Посмотрите на привлекающее внимание пастельное здание впереди и справа. Казино El Antiguo — прекрасный пример стиля боз-ар с греческими колоннами, римскими балюстрадами и стеклянными окнами в стиле Тиффани. Это не казино, если вы так подумали! Это место проведения свадьбы!

Привет, Колумб! Мы на площади Колон, также известной как площадь Колумба, и смотрим на возвышающуюся статую Христофора Колумба. Так что же здесь делает Колумб? Все просто: он был первым испанским исследователем, который объявил остров испанским престолом! Он назвал остров Сан-Хуан-Буатиста, и хотя позже его название было изменено на Пуэрто-Рико, название «Сан-Хуан» осталось за этим городом.

Вы не сможете пропустить огромную крепость впереди. Это Кастильо Сан-Кристобаль, крупнейшее испанское укрепление в Америке. Перейдите по пешеходным переходам и направляйтесь к центру посетителей главного входа Кастильо, если вы планируете его посетить. Если нет, поверните налево и поднимитесь по склону к историческому входу, чтобы продолжить экскурсию. Продолжайте слушать, пока идете!

Продолжайте идти и посмотрите налево. Видите эту группу деревьев с двумя высокими башнями, торчащими сверху? За ними скрывается коричневое каменное здание с треугольной крышей: Polverín de Santa Elena, построенное в 1783 году. Это здание долгое время служило пороховым складом. Порох для всех этих сражений с голландцами и англичанами должен был откуда-то поступать! В настоящее время Polverin de Santa Elena служит офисом Службы национальных парков!

Прямо перед нами находится Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро, чаще называемый Эль-Морро. Это, вероятно, самое эпическое укрепление в Пуэрто-Рико и большей части Америки. Строительство этого замка началось в 1539 году, и хорошо, что так и было! Помните все эти нападения на Сан-Хуан? Они бы, без сомнения, добились успеха, если бы не этот форт.

Продолжайте идти, слушая. Дальше впереди и слева вы видите это серо-белое сооружение с черным верхом, торчащее над каменной стеной? Оно почти похоже на маяк, но это Батерия Санта-Элена, она же Батарейная караульня!

Продолжайте идти, слушая. Посмотрите налево, на огромное желтое здание с тремя развевающимися наверху флагами. Это Cuartel de Ballaja, старые военные казармы и последний масштабный строительный проект испанцев в городе. На втором этаже сейчас находится Музей Америки.

Остановитесь здесь. Обратите внимание на знак справа для Каса Бланка. До того, как это был дом, это было самое первое укрепление в Сан-Хуане. Построенное в 1521 году, оно защищало поселенцев от восстаний коренных жителей Таино. Чтобы посетить, пройдите через ворота справа. Нажмите «Узнать больше» для получения информации о приеме.

Обратите внимание на высокий белый собор впереди слева. Это Catedral Basilica Menor de San Juan Bautista, старейшая церковь в Америке! Построенная в 1540 году, она пережила бесчисленные атаки на Сан-Хуан, пожар, устроенный голландцами, и даже недавний и разрушительный ураган Мария! Кажется, никакое бедствие не может поколебать эти основы!

Продолжайте идти по этой тенистой, красочной, мощеной улице. В конце улицы находится огромный каменный дверной проем. Это не что иное, как Пуэрта-де-Сан-Хуан: единственные оставшиеся ворота старого города! Сотни лет назад эти ворота приветствовали путешественников в городе и не пускали захватчиков. Пройдите через ворота и насладитесь прекрасным видом на воду за ними.

Когда вы идете, посмотрите на городские стены. Скоро вы сможете заметить несколько зданий за стеной. Они составляют La Fortaleza, изначальную крепость Испании здесь, на Сан-Хуане, которая восходит к временам до 1530-х годов. До Кастильо Сан-Кристобаль это было единственное, что стояло между Сан-Хуаном и другими завоевателями.