Город Отару — это место, где мы можем прогуляться и купить сладкие сувениры. Конечно, мы можем найти что-нибудь поесть. Давайте прогуляемся и найдем что-нибудь вкусное.

Это исторический канал, который был построен давно. Сделайте фото на фоне этого места. Ночью здесь будет свет.

This historic stone building is the Former Bank of Japan Otaru Branch, built in 1912. It shows how important Otaru once was as a major economic center in Hokkaido. Inside, you can see a real bank vault and even try lifting a stack of 100 million yen! It’s a fun and fascinating way to experience Otaru’s rich past. （※Wednesday closed)

LeTao — самая известная компания по производству чизкейков, которую любят многие фанаты города Отару. Вы можете попробовать, насколько это восхитительно. На этой улице вы можете насладиться шопингом. Музыкальная шкатулка, историческое искусство из стекла и т. д.

Здесь вы можете попробовать сделать оригинальную музыкальную шкатулку. Плата за участие включена (до 3000 иен). Вы можете выбрать из множества вариантов и сделать свою собственную музыкальную шкатулку здесь. Она станет вашим сувениром на память об этом дне.

Experience the enchanting beauty of Otaru Tengu Mountain, a scenic spot that offers breathtaking views of the historic port city of Otaru, Hokkaido. Nestled amidst lush greenery, this destination is perfect for both nature lovers and adventure seekers. Take the Tengu Cable Car to the summit to enjoy panoramic vistas of Ishikari Bay and the surrounding countryside. Don’t miss the legendary Tengu statue, a symbol of protection in Japanese folklore, perched at the mountain's peak. Whether you're hiking in the summer or enjoying the snowy landscape in winter, Otaru Tengu Mountain provides a perfect escape into nature's embrace, making it a must-visit for anyone traveling to Hokkaido.(winter time, It has been closed)