Поразительная историческая ратуша Маастрихта датируется серединой 17 века. Мы на мгновение останавливаемся, чтобы рассмотреть это здание, которое можно рассматривать как символ так называемой двойственности, которая длилась с 1204 по 1794 год.

Мы проходим мимо места, где отцы-августинцы построили свою первую настоящую церковь в начале XVI века. Строительство в значительной степени финансировалось за счет доходов от золотого горшка времен Римской империи, который они выкопали. Это считается первой зарегистрированной археологической находкой в ​​Маастрихте.

Мы проезжаем мимо того, что считается самым старым мостом в Нидерландах. Я расскажу вам настоящую историю и то, почему этот мост все же очень особенный.

Конечно, мы уделяем время тому, чтобы взглянуть на статую «Mestreechter Geis». «Mestreechter Geis» относится к уникальному духу и характеру жителей Маастрихта. Он воплощает их особую региональную идентичность, культурную гордость и теплый, гостеприимный характер сообщества.

Не забудьте посетить интимную площадь Op de Thermen (за улицей Stokstraat). В 1840 году здесь были обнаружены остатки фундамента римской бани с удобствами, которые были бы уместны и в современном спа-салоне.

У этого, казалось бы, простого места есть глубокая история, которой я хочу с вами поделиться.

Базилика была построена на месте, которое уже во времена Римской империи считалось духовным. Я расскажу вам особую историю этой церкви. У вас будет возможность самостоятельно почтительно поприветствовать Пресвятую Деву Марию Звезды Моря.

Мельница епископа (Bisschopsmolen) в Маастрихте — одна из старейших работающих водяных мельниц в Нидерландах, построенная в VII веке. Она исторически использовалась для помола зерна и является ключевой частью наследия Маастрихта, отражая средневековую промышленность города и устойчивые практики. Сегодня мельница епископа в Маастрихте все еще работает, производя муку традиционными методами. Она поставляет муку в местные пекарни и собственную пекарню на территории, поддерживая тесную связь с ремесленным производством продуктов питания и устойчивыми практиками региона.

История, которую вы услышите от меня, более пикантна, чем официальная версия, описанная ниже. Хелпоорт, датируемый 13 веком, является старейшими сохранившимися городскими воротами в Нидерландах. Первоначально являясь частью средневековых укреплений Маастрихта, они сыграли решающую роль в обороне города. Сегодня они являются историческим памятником, отражающим богатую средневековую историю и архитектурное наследие Маастрихта. Название «Хелпоорт» переводится с английского как «Врата ада». Считается, что оно произошло от функции ворот как оборонительного пункта, возможно, вызывая страх или уважение у нападавших, и его ассоциации с суровыми условиями, в которых содержались заключенные.

Прогулка вдоль городской стены у реки Йекер в Маастрихте восхитительна, потому что она предлагает живописные виды на историческую архитектуру, пышную зелень и спокойную реку. Она обеспечивает мирный отдых, сочетая природу с богатой историей и очарованием города.

Почувствуйте тепло улицы Het Vagevuur (чистилище). Я рассказываю вам о названии, которое неразрывно связано с историей Маастрихта и Нидерландов в целом.

Если бы вы сейчас увидели прекрасную площадь, где Андре Рьё дает свои ежегодные концерты, вы бы не сказали, что римляне хоронили здесь своих мертвецов. На площади сейчас доминируют церковь Святого Серватия и церковь Святого Иоанна. «Чистилище» заканчивается здесь...