С почти 900-летней историей, она имеет современный облик, но по-прежнему является тусовочным центром города. Когда погода позволяет, площадь заполняется открытыми барами и кафе, а если Боруссия Дортмунд — вторая по известности футбольная команда Германии — выигрывает матч, будьте уверены, что они будут праздновать на Альтер Маркт.

Церковь Св. Рейнольда — старейшая сохранившаяся церковь в Дортмунде. Посвящена Святому Рейнольду, также известному как Рено де Монтобан, который был покровителем города, построена в позднероманском стиле с позднеготическим хором. В Темные века церковь Св. Рейнольда была духовным центром Дортмунда и была главной приходской церковью вплоть до Реформации в XVI веке. Внутри есть на что посмотреть, включая статую Св. Рейнольда XIV века, табурет на южной стороне хора 1462 года и великолепный ретабло на главном алтаре, вырезанный родом из Фландрии мастером Хакендовера в 1420 году.

Самые ранние ее секции были построены в XII веке, а более поздние готические элементы относятся к XIV веку. К сожалению, она была разрушена во время Второй мировой войны, но ее средневековое искусство, к счастью, было вывезено для сохранности: средняя панель алтаря Бесвордта 1380 года имеет готическую картину, вызывающую в памяти Обморок Марии. После перестройки она стала старейшей сохранившейся церковью в Инненштадте Дортмунда.

Это единственная католическая церковь в центре города. Она посвящена Иоанну Крестителю и была построена в 1331 году как аббатская церковь доминиканского монастыря. Освященная в 1458 году, она имеет позднеготический главный алтарь Дерика Баегерта, на котором представлено старейшее из существующих изображений города.

Петрикирхе, или церковь Святого Петра, была построена в готический век, и ее центральный и боковые нефы имеют одинаковую высоту, что придает ей почти квадратный вид. Это один из лучших образцов этого типа церкви в Вестфалии.

Мы отклоняемся от главной торговой зоны, чтобы добраться до U-Tower или Dortmunder U. Бывшее здание пивоварни, с 2010 года оно служит центром искусства и творчества, в нем, помимо прочего, размещается музей Ostwall. Высотное здание является достопримечательностью Дортмунда с 1927 года и когда-то было домом Dortmunder Union Brauerei, некоторое время самой производительной пивоварни в Западной Германии. Буква «U» наверху была добавлена только в конце 60-х годов и имеет высоту девять метров. Когда Рур стал культурной столицей Европы в 2010 году, бывшая пивоварня была переоборудована в культурный центр, включающий музей Ostwall, в котором в перспективе размещается постоянная экспозиция экспрессионистов с работами таких художников, как Эмиль Нольде, Кандинский, Кирхнер, Франц Марк и Август Маке. Из более поздних течений можно отметить работы Альберто Джакометти, Отто Дикса, Пауля Клее, Пикассо, Шагала, Жоана Миро и Сальвадора Дали.

Церковь Богоматери была построена в XIX веке и является католической церковью, которая находится за пределами бывших стен, поэтому официально больше не относится к центру города.

Westenhellweg — это торговый рай Дортмунда. Это одна из самых посещаемых торговых улиц Германии, принимающая в среднем 13 000 посетителей в час. Пассаж Крюгера выделяется из толпы: это торговая галерея с модернистской темой рубежа веков в ее световых люках, лепном декоре и железных газовых фонарях. Это будет конечная точка нашего тура, а старая рыночная площадь находится прямо за углом.