Экскурсия начинается у Канадского исторического музея – архитектурного шедевра, расположенного на месте, имеющем древнее историческое значение. Прогуливаясь по его территории, вы узнаете, что символизирует дизайн музея.

You’ll stop at the statue of Chief Tessouat and learn about the activities of the Algonquin people at this important part of the Ottawa River for thousands of years. As you proceed along the river, you’ll hear about the early European explorers who first came through here.

Хотя прогулка проходит через реку, отсюда открываются одни из лучших видов на самые знаковые здания Оттавы, включая Парламентский холм и Верховный суд Канады. Это отличное место для фотосъёмки.

As you follow this footpath along the river, you’ll discover more about the birth of the timber trade when the river was a sea of floating logs en route to the sea. You’ll even walk along the route of an old timber slide.

You'll cross this historic steel truss bridge spanning the Ottawa River, offering spectacular views of the powerful Chaudiere Falls rushing beneath your feet. Experience the thundering sound of cascading water while walking between Ontario and Quebec on this vital link that has connected the two provinces since 1919.

Мы увидим мощный водопад Шодьер, сыгравший столь важную роль в развитии Халла. Если вам интересно, вы сможете подойти к нему ещё ближе.

В старом центре Халла мы полюбуемся отелем «Банк» и узнаем о его роли в эпоху сухого закона, где в «сухую» Оттаву подавали спиртное. Обратите внимание, что в настоящее время это здание закрыто для посещения.

This quiet street, now lined with restaurants and shops, was once party central for young people from Ottawa. Along the way, you’ll pass one of Hull’s former chateau-style mansions that became a luxury hotel in the 1930s.

On this street with its brutalist office towers, you’ll see the results of Hull’s redevelopment in the 1970s.

Проходя мимо мэрии Гатино, вы увидите ещё один пример современной городской застройки, пришедшей на смену очаровательным старым улочкам и зданиям Халла в конце XX века. В саму мэрию мы заходить не будем.