The debut restaurant and female-led concept by celebrity chef Ariana Bundy is a fresh, modern take on Iranian cuisine, serving Persian classics spun with a refreshingly modern twist