The Maine Medical Center is home of the Barbara Bush Children’s Wing. Mrs. Bush, the wife of our 41st president and the mother of the 43rd president, she lived much of her life in Kennebunkport, Maine, 30 miles south of Portland. She passed away in 2018. Mrs. Bush did so much great work raising money for treatment of kids with terrible illnesses, and her legacy is remembered in the Children’s wing of the Maine Medical Center. Note: The tour is over 12 miles long, with more than 33 audio stories, and takes about 1-2 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

Voici le manoir Victoria. Construit par Ruggles Morse en 1858, il est « le plus bel exemple d'art, d'architecture et de décoration victoriens ». Il le baptisa « Victoria Mansion » en hommage à la reine Victoria d'Angleterre. Il s'agissait de sa résidence d'été.

À gauche, admirez les maisons mitoyennes en briques colorées. Construites à l'origine pour les domestiques, elles sont aujourd'hui de très beaux appartements… de luxe. Après tous ces incendies, la brique fut désormais utilisée dans toute la ville, et peu de bois.

Le port de Portland (le plan d’eau sur lequel vous venez de naviguer) est un port en « eau profonde », il ne gèle généralement pas pendant les hivers. Le golfe du Maine a des marées très fortes, et ces marées mélangent la colonne d’eau et amènent des eaux plus profondes et plus chaudes à la surface tout au long de la côte.

Sur la droite du car, nous passerons devant la maison de Neal Dow. Ancien maire de Portland, Neal Dow est connu comme le père de la Prohibition américaine. En 1851, le maire Dow fit adopter une prohibition à l'échelle de l'État – interdisant la vente et la consommation de boissons alcoolisées – qui devint le modèle de la Prohibition nationale.

Voici le « quartier artistique de Portland ». Le quartier compte de nombreuses galeries d'art indépendantes, des ateliers, des cafés et des restaurants. Plus loin, sur la droite, se trouve le musée d'art de Portland.

Juste après le bâtiment insignifiant sur la droite – le siège gris/brun de la Société historique du Maine – se trouve la Wadsworth Longfellow House. C'est un bâtiment en briques situé un peu en retrait de la route, sur la gauche. C'est la maison où le poète a grandi. Construite après la guerre d'Indépendance par Peleg Wadsworth, général de la guerre d'Indépendance et grand-père d'Henry Longfellow, c'est la plus ancienne maison en briques de Portland.

À notre gauche se trouve la première église paroissiale unitarienne universaliste. C'est la plus ancienne église de Portland. Ce bâtiment est le deuxième à avoir abrité cette congrégation.

À gauche se trouve l'hôtel de ville de Portland, un magnifique bâtiment pour une petite ville. Il s'agit du troisième hôtel de ville sur ce site. Les deux premiers ont été détruits par un incendie.

Le grand bâtiment en briques et en béton à votre gauche est la Franklin Tower, construite dans les années 1970. C'est le plus haut bâtiment de l'État du Maine avec 16 étages.

Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.

Revenons aux années 1800, à cette époque, les navires entrant dans le port de Portland ne pouvaient pas être vus depuis les quais jusqu'à ce qu'ils contournent la pointe de terre de Spring Point Ledge et soient presque dans le port.

Notez qu'il existe plusieurs exemples de « flattop triple-decker », ce style d'habitation très typique ici en Nouvelle-Angleterre, construit entre les années 1880 et 1920.

À droite se trouve le port de Portland. Il fait partie de la baie de Casco, une anse sur la côte sud du golfe du Maine. La ville de Portland se trouve le long de sa bordure sud et le port de Portland s'y trouve.

Si vous regardez par-dessus votre épaule droite, vous verrez la masse terrestre avec les réservoirs de pétrole. C'est la ville de South Portland.

La Promenade Est est un endroit idéal où les habitants de Portland profitent du beau temps et de la brise marine. Au pied de la Promenade Est se trouve une petite plage appelée East End Beach.

Après la destruction de la ville par les Britanniques en 1775, les dirigeants de Portland décidèrent de construire un fort. L'espace vert à droite est le fruit de cette décision.

Vous vous souviendrez que nous avons évoqué plus tôt les rues du Vieux Portland, nommées ainsi en raison de leur proximité avec l'eau. Il s'agit de Fore St, Middle St et Back St.

Poursuivant notre route jusqu'à Portland, nous nous dirigerons vers le pont de Casco Bay. Ce pont enjambe la baie de Casco et relie la ville de Portland à celle de South Portland.

En traversant South Portland, nous approchons de Meetinghouse Hill. Meetinghouse Hill est un paysage typique de la Nouvelle-Angleterre, avec le cimetière à gauche, la statue de la Guerre de Sécession à droite et une magnifique église derrière elle.

Nous entrons maintenant dans le parc de Fort Williams. Vous remarquerez plusieurs installations militaires dans le parc.