Le canal d'Otaru, long de 1 140 mètres et aux courbes douces, est l'une des attractions touristiques les plus emblématiques d'Otaru. Le paysage fantastique et nostalgique des 63 lampadaires à gaz qui le bordent attire de nombreux touristes. Les entrepôts en pierre et les vieux bâtiments qui bordent le canal ont été réutilisés comme magasins et restaurants. Avec leurs bâtiments historiques et leur paysage urbain rétro, ils ont remporté de nombreux prix, dont celui des 100 plus beaux paysages urbains et des 100 plus beaux climats historiques du Japon. De plus, le canal d'Otaru regorge de sites touristiques, tels que des bâtiments historiques, des musées, la rue commerçante Otaru Sakai-machi-dori, le Music Box Hall d'Otaru, etc., où vous pourrez pleinement apprécier le charme d'Otaru. Votre guide vous emmènera vers les lieux qui vous intéressent.

La rue commerçante Otaru Sakaimachi-dori est l'artère principale d'Otaru. Elle est située à proximité du canal d'Otaru, l'attraction touristique la plus populaire d'Otaru. Ses rues sont bordées de nombreux bâtiments historiques construits aux époques Meiji, Taisho et Showa. Cette rue commerçante, à l'atmosphère de voyage dans le temps, est célèbre pour ses confiseries, ses objets en verre et ses boîtes à musique. Vous pourrez également y découvrir les restaurants et boutiques typiques d'Otaru.

Cette boutique spécialisée dans les boîtes à musique est installée dans un bâtiment construit à l'époque Meiji (1868-1912). Dès l'entrée, vous serez accueilli par une horloge à vapeur, symbole du magasin. L'atmosphère rétro du magasin est imprégnée d'environ 80 000 boîtes à musique provenant du monde entier. Ces boîtes à musique sont disponibles dans une grande variété de modèles et de matériaux, notamment des boîtes à bijoux, des peluches, des tentures murales, des céramiques et d'autres objets uniques.

LeTAO is one of Otaru’s must-visit landmarks, not just a patisserie but a cultural icon of the city. Famous for its signature “Double Fromage” cheesecake with a light and creamy texture, LeTAO attracts visitors from across Japan and abroad. The main store offers desserts and café menus available only here, giving you the chance to taste exclusive flavors in the very heart of Otaru. With its European-style building and tower, LeTAO also adds charm to the cityscape and makes a popular photo spot. Beyond enjoying sweets, you can browse a wide selection of chocolates and baked goods, ideal as gifts to take home. Visiting LeTAO on your Otaru tour is more than a stop for dessert—it is an experience of local culture, hospitality, and the city’s world-famous taste of Hokkaido.

A sake brewery that uses 100% Hokkaido rice to produce local sake all year round. At Kikkogura, visitors can join a brewery tour any time of the year to see the traditional brewing process up close and learn about the history of sake in Otaru. For those who prefer a lighter experience, the main store offers tasting opportunities and a wide selection of local sake and related products for shopping. The main store is also closer to the cruise port, so please let your guide know which location you would like to visit.

L'atrium, qui était à l'origine un hall de banque et s'étend jusqu'au deuxième étage, est aujourd'hui un grand musée d'art orné de six impressionnantes colonnes classiques. Les visiteurs peuvent se promener dans la galerie des vitraux Lewis C. Tiffany au premier étage et admirer des peintures japonaises modernes et contemporaines.