Cruise Ship Passengers: Your guide will welcome you with your first name or last name on a sign in front of the cruise ship exit/enter gate where your ship is docked. As you walk away from your ship, you will be approaching a security checkpoint gate. When you exit the gate, walk straight forward, and look straight ahead. Your guide will be there 15 minutes before the start of your tour to collect you. Please Note: If your tour starts at 08:30, your guide will pick you up 15 minutes (08:15) before the start time of your tour. Non-Cruise Passengers: For the meeting, please meet your guide at the reception, and if you are staying at an apartment, your driver will be at the address you provided on the booking. Your guide will arrive at your pick-up location 15 minutes before the start of your tour to pick you up. We will notify you if there are any changes.

Au début de la visite, nous vous présenterons le centre-ville de Kralendijk. Le centre-ville de Kralendijk se compose de quelques rues et est facilement accessible à pied. Kaya Grandi est la rue principale, où vous trouverez la plupart des boutiques, restaurants et cafés. Après la visite, nous pouvons vous déposer au centre si vous souhaitez faire du shopping et vous promener. Si vous êtes en croisière, le port est à environ 5 minutes à pied du centre-ville, ce qui vous permettra de le voir et de regagner votre navire avant le départ.

La marina de Harbour Village est l'une des deux marinas de l'île où les yachts locaux et de passage peuvent réserver un amarrage et séjourner sur l'île. C'est également un refuge pour les bateaux des environs, qui y trouvent refuge et eau calme pendant les tempêtes. Nous vous en dirons plus sur le rôle de la marina lors de notre visite.

Trans World Radio joue un rôle essentiel dans la radio mondiale et présente une magnifique fresque murale à ne pas manquer. Nous vous en parlerons plus en détail lors de la visite et vous donnerons l'occasion de la prendre en photo.

Many of the island's hotels are located in a neighbourhood called Hato. We'll be passing through parts of this neighbourhood and sharing information as we head north.

Vous y découvrirez quelques-unes des plus grandes maisons de Bonaire. Votre guide vous expliquera pourquoi des gens du monde entier s'installent dans cette région en particulier et pourquoi elle est si prisée.

Aux 1000 Marches, nous ferons une halte où vous pourrez descendre, vous promener et prendre des photos du magnifique paysage et de l'océan bleu limpide. Que vous descendiez les marches jusqu'à la mer ou que vous restiez au sommet, vous aurez toujours une belle vue sur la région et la côte.

Le site de plongée de Tolo est l'un des plus beaux de l'île grâce à son vaste récif et aux bancs de poissons qui peuplent cette zone de falaises coralliennes. De loin, vous apercevrez des motifs plus audacieux et votre guide vous indiquera les contours des falaises qui vous indiqueront le niveau de l'eau il y a des milliers d'années.

From the 17th century until 1863, Bonaire, like many islands in the Caribbean, relied on slave labour to work plantations and the salt pans. Throughout the island, you will see remnants of this time that remind you of the hard work and hands that built the island's economy during this dark period. Here at Karpata, you will see a building where the women and the children would stay during the week.

Comme partout ailleurs, le pétrole et les ressources jouent un rôle essentiel dans la vie quotidienne à Bonaire. Mais contrairement à de nombreux sites, les îles ne disposent pas d'approvisionnement naturel local. Ici, à BOPEC, votre guide vous montrera quelques-uns des réservoirs de pétrole de l'île et vous expliquera pourquoi ils ont été installés ici.

Goto (prononcé Go-To) Meer est une magnifique réserve protégée où vous pourrez souvent observer des flamants roses et des oiseaux indigènes dans leur habitat naturel. Vous pourrez également admirer le scintillement des dépôts de sel et la végétation dense de cette partie nord de l'île. Comme il s'agit d'une zone protégée, nous ne sortirons pas du véhicule, mais vous aurez l'occasion de prendre des photos et d'observer les flamants roses. Au loin, vous apercevrez Brandaris, le point culminant de Bonaire, situé dans le parc naturel de Washington.

Rincon fut la première ville officielle fondée au XVIe siècle. Vous y découvrirez certains des plus anciens bâtiments de l'île, une architecture locale typique, et comprendrez pourquoi cet endroit a été choisi il y a de nombreuses années pour accueillir la première colonie officielle lors de la découverte de Bonaire par les Espagnols.

Vous visiterez une distillerie de spiritueux et d'alcools locaux de Bonaire. N'oubliez pas que la distillerie est ouverte de 10 h à 17 h, du lundi au vendredi.

Après Rincon, nous embarquerons pour la côte est de Bonaire, venteuse et époustouflante. Vous pourrez sentir le bruit des vagues et apercevoir des ânes sauvages errer. Nous passerons également par le circuit de char à voile de Bonaire, où vous pourrez voir des voiliers sillonner les environs.

Nous serons au sommet d'une colline d'où vous pourrez voir Bonaire depuis un point élevé au milieu de l'île.

C'est le deuxième vieux quartier de l'île où les Indiens se sont installés.

C'est le plus grand quartier de Bonaire.

Ici, vous verrez notre aéroport rose et nous partagerons des informations sur le tourisme et les vols à destination et en provenance de Bonaire.

La plage de Te Amo, qui signifie « Je t'aime », est un magnifique espace public près de l'aéroport de Bonaire. Son rivage paisible et sablonneux offre un accès facile à l'eau.

C'est une jolie plage où la famille et les amis locaux se réunissent le week-end et pour les fêtes.

C'est une plage locale avec une eau très claire.

C'est un quartier en pleine croissance sur l'île.

Ce grand complexe moderne dispose d'un accès à une plage privée et d'un bar et restaurant dans la piscine pour les clients.

One of the very old lighthouses on Bonaire with great history.

That is a Ship wrack, famouse spot for divers.

At White Pan, you will see the Slaves Huts built in the 1850s. We'll take some time here to talk about the island's history and unique corals. That will be our last point of interest; while driving back downtown, we encourage you to ask questions, and we will share more about the island.

The Salt Pier is one of the most beautiful stops on the island! On your right, you will see our two-toned blue clear ocean, and on your left, you will see pink water and Bonaire's famous mountains of salt. We will be stopping here to take photos and allow you to ask questions and see the salt crystals and foam up-close. At this stop, we'll be sharing information about the important role of salt on our island and why this spot in particular is special.