Our accredited Guide will meet you at the FRONT entrance to the Hardiman Hotel in Eyre Square. We provide a Tour ineniary here. Our tour starts at the main Square, where the Guide will give you a brief overview of Galway's rich history. We'll outline the city's unlikely rise from a Gaelic settlement on Ireland's west coast to a wealthy and prosperous Walled city! We'll tell you about the 14 Tribal merchant families of Galway, various Points of Interest, iconic buildings and Historical aspects around the Square. The old Browne Doorway, the Tribes of Galway Banners, the John F Kennedy memorial and the Quin-centenary Fountain all feature.

Nous débouchons maintenant sur Williams-gate Street et découvrons quelques bâtiments emblématiques, dont l'élégant bâtiment Browne Thomas. Nous passons également devant des bijouteries spécialisées dans la bague Claddagh de Galway. Si le temps le permet, nous nous arrêterons devant la statue d'Oscar Wilde, offerte par l'Estonie à l'Irlande en 2004 !

We now divert down Eglinton Street and pass by the Franciscan Friary church on the left. This iconic old church has lots of history and includes a little grave-yard at the rear which was a prominent place of burial in mid-17th and early 18th centuries.

We now enter the Eyre Square Centre to view the impressive Medieval City Walls from the 13th century.

Plus loin, depuis le pont piétonnier nouvellement construit sur la rivière Corrib, notre groupe s'arrêtera pour admirer la plus récente cathédrale en pierre d'Europe, la cathédrale de Galway et la chapelle franciscaine.

Le retour se fait par la célèbre River Walk de Galway jusqu'à l'artère principale de la ville. Nous arrivons à un carrefour et à l'emblématique château de Lynch. Ce manoir rectangulaire de quatre étages est le plus ancien de la ville et le plus beau château-ville encore existant en Irlande. Il fut autrefois la demeure ancestrale du puissant clan Lynch jusqu'au milieu du XVIIe siècle. Nous vous expliquons l'histoire du bâtiment, ses armoiries et ses médaillons.

La visite se poursuit en tournant à droite dans Church Lane, autrefois appelée « Dead Man's Lane », où les funérailles se déroulaient jusqu'au vieux cimetière. Nous parlerons du cimetière Saint-Nicolas et poursuivrons par Market Street.

Nous continuons vers Courthouse Square, où se trouvaient autrefois deux palais de justice emblématiques : l'un pour le comté, l'autre pour la ville. L'un d'eux subsiste aujourd'hui, et le théâtre de l'hôtel de ville se trouve en face.

Notre itinéraire passe près de Bowling Green. C'était la maison familiale de Mme Nora Barnacle, une figure emblématique de Galweg, autrefois. Elle a fréquenté l'écrivain irlandais James Joyce le 16 juin 1904, jour de Bloomsday ! La maison Nora Barnacle est considérée comme le plus petit musée d'Irlande.

We next arrive at the imposing Church of St Nicholas Colligate Church, a 700year old structure. Your Guide explains the history of this largest Medieval church in continuous use in Ireland. It was originally built as a Catholic Church but, today, functions as a Protestant Church. In 1477, Christopher Columbus is said to have worshipped here prior to his epic voyage of discovery! There's also much to see within this ancient building and we offer discounts tickets to join their guided tours which operate Mon-Fri. 11am and 2pm and Wednesdays 12pm and 3pm. Extra Note: If you are lucky enough to visit on a Saturday, you can sample all the wonders of the Saturday Market (8am-4pm) just outside the church area!

Nous arrivons à High Street, un quartier du Quartier latin de Galway, et découvrons l'emblématique King's Head Pub. La légende raconte que ce pub aurait été offert par Oliver Cromwell en guise de paiement au bourreau du roi Charles Ier. Dans cette rue, nous passons également devant la célèbre Naughton House, autrefois propriété de Dick Martyn, député irlandais au Parlement britannique.

Dans cette attraction touristique très populaire, découvrez l'histoire du vitrail commémoratif Lynch du XVe siècle et du maire James Lynch FitzStephen. L'histoire met en scène son fils privilégié, Walter, une rivalité amoureuse, une confrontation violente et le prix ultime que lui inflige un père sévère et juge de paix ! Le vitrail commémore cette légende immuable et a été érigé en 1854.

Quay Street has been at the centre of Galway life since the city was founded almost 600 years ago. Today its a busy focal-point thoroughfare with several pubs, restaurants, cafes and lots of music. Also located here is a medieval castle, the Claddagh Ring Museum and even a building that housed Galway's first nightclub !

Depuis notre point de vue sur le pont Wolfe Tone, nous pouvons apercevoir le village de Claddagh, de l'autre côté de la rivière Corrib. Cet ancien village gaélique était situé à l'extérieur de la ville fortifiée de Galway. Il était considéré comme un village de pêcheurs comptant environ 3 000 habitants. Les pêcheurs pêchaient dans la baie de Galway à bord des vieux bateaux Galway Hooker, tandis que les femmes vendaient plus tard leur poisson sur le secteur de Spanish Parade. Bien sûr, le quartier de Claddagh a donné son nom au célèbre Claddagh Ring !

Cet espace ouvert, connu sous le nom de Parade espagnole, abritait autrefois l'ancien port de Galway. Jusqu'en 1660 environ, le commerce extérieur entre Galway, la France, l'Espagne et le Portugal était intense. D'anciennes galères y affluaient, transportant des marchandises, notamment du vin et des épices, pour les familles de marchands locaux. Juste à côté, l'arche espagnole médiévale se dresse sur les rives de la rivière Corrib.

This old Medieval site was once the castle residence of powerful Norman, Richard de Burgo. It was an important building up until the late 16th century. Its ruins had been lost for centuries till archaeologists discovered it in the late '90's.

Tig Neachtain is today one of Galway's finest pubs. In former years it was the town-house of Richard Martin, a local Galway celebrity in his day! In his early years as a duellist, he earned the nickname 'Hairtrigger Dick'. In later years, he was elected for Galway to the British Parliament and introduced animal rights laws, which earned him the name 'Humanity Dick'. These laws led to the setting up of the SPCA. Martin was also landlord of a substantial area of Connemara. Note: If group members are interested we can return to this fine pub in the heart of the medieval quarter and taste some drinks (at own expense).

Si Quay Street est trop fréquentée ou si le temps le permet, notre groupe empruntera Kirwans Lane, en sortant de Quay Street. Ce petit détour nous permettra de parcourir cette ruelle médiévale isolée. Elle porte le nom d'une famille tribale gaélique de Galway. Ce paysage urbain sublime nous offre un aperçu du passé, lorsque la ville de Galway était considérée comme « la plus belle du Royaume ». C'est également ici que se trouve l'ancien théâtre Richard « Humanity Dick » Martin.

Les dernières étapes de notre visite de la ville nous mènent sur Middle Street, où nous passons devant An Taibhdhearc. C'est le seul théâtre irlandais d'Irlande. Il a été créé comme un projet culturel d'envergure au début des années 1920, lorsque l'Irlande est devenue un État libre. Michael MacLiamor, son premier directeur, y a travaillé à partir de 1928.

Le guide expliquera que l'Ordre des Augustins est arrivé à Galway en 1500 et a fondé une abbaye dans le quartier de Forthill. L'armée anglaise d'Oliver Cromwell les a bannis pendant un certain temps, mais ils sont revenus en 1760 et ont fondé ce bâtiment.

University graduates founded the now-famous Druid Theatre Company in 1975 in this city of culture. Druid has always maintained a vital relationship with writers, Tom Murphy and Martin McDonagh. Many well-known Irish actors and directors have worked with the company down through the years.

Our final stop will be the old Galway Cathedral Building at the Middle Street / Abbeygate Street junction. This old building was in use for many centuries until it was deemed inadequate by Galway bishop, Dr Michael Browne.