Nous traverserons la rivière Sandy entre les gorges du Columbia et la vallée de la Willamette. La source de la Sandy est un glacier du mont Hood, et la rivière est connue pour ses remontées de truites arc-en-ciel et de saumons quinnats. De ce fait, la Sandy est l'un des trois affluents du Columbia dont les barrages ont été supprimés depuis 2007.

La zone naturelle protégée de Columbia Gorge, longue de 137 km (85 miles), comprend des cascades, des montagnes, des monolithes, des terrasses, des stations balnéaires, des vignobles, des vergers, le fleuve Columbia, une pléthore d'oiseaux et une communauté végétale qui change radicalement entre les extrémités ouest et est.

En passant, admirez le rocher qui a inspiré la plus ancienne plage nudiste en activité en Amérique du Nord !

Cette aire de repos centenaire, la plus chic du monde, se dresse au sommet d'une pointe basaltique surplombant le fleuve Columbia, avec un balcon panoramique à 360 degrés. Ce bâtiment en grès, calcaire et marbre comprend un espace d'interprétation historique et des toilettes élégantes.

Autrefois connu sous le nom de Marteau de Thor, cette structure géologique domine le paysage, avec un bâtiment en forme de couronne assis au sommet et une cascade descendant sur le côté.

Une cascade suspendue de 249 pieds ornée de lichen fluorescent et de basalte en colonnes.

Cette charmante petite crique réserve une surprise cachée.

Une ancienne ville fantôme d'exploitation forestière datant des années 1880, abritant une cascade, un bureau de poste en activité et un B&B des années 1920.

Une autre jolie cascade à surveiller de près !

La plus haute cascade de l'État, avec une hauteur combinée de 620 pieds.

Un canyon à fentes créé par une faille, avec des plantes poussant sur les parois que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

Ne manquez pas cette cascade insolite en passant !

Le cinquième plus grand monolithe autoportant au monde. Il s'agit d'un bouchon volcanique de 258 mètres de haut, composé de basalte en colonnes, semblable par sa taille et sa composition à la Devil's Tower, dans le Wyoming.

Une beauté cachée... regardez vite, ou vous risquez de la manquer !

La plus grande écloserie de l'État de l'Oregon.

Autre monument historique national, le barrage de Bonneville fut le premier barrage de l'administration des travaux publics sur le fleuve Columbia, achevé en 1938.

Point de passage du fleuve Columbia pour le Pacific Crest Trail, et point le plus bas de ce sentier. Nommé d'après une légende amérindienne expliquant la géologie locale.

La vallée de la rivière Hood est la plus importante région fruitière de l'Oregon, réputée pour ses poires, pommes, poires asiatiques, cerises, pêches, prunes, abricots, myrtilles et… raisins de cuve ! Vous visiterez deux vignobles, où vous profiterez d'une boisson dans l'un et d'un déjeuner dans l'autre.

Le mont Hood est un stratovolcan potentiellement actif, le plus haut sommet de l'Oregon et le quatrième plus haut des Cascades. Non seulement il est connu pour sa beauté, visible sur une grande partie du nord de l'Oregon et du sud de l'État de Washington, mais c'est aussi le stratovolcan le plus escaladé des Cascades.

Ce projet de la Works Progress Administration a été inauguré par Franklin Delano Roosevelt en 1937. C'est l'un des bâtiments les plus uniques et les plus vastes de l'État de l'Oregon, perché sur le mont Hood, au-dessus de la limite forestière, offrant des vues absolument sublimes. Vous pourrez partager votre temps entre les expositions d'interprétation, les restaurants et bars, les randonnées en été et les jeux de neige en hiver, selon vos envies. Le lodge est classé monument historique national et la seule station de ski des États-Unis ouverte tous les mois de l'année.