Au Moyen Âge, la région de Travnik était connue sous le nom de province de župa Lašva du royaume médiéval de Bosnie. La région est mentionnée pour la première fois par Béla IV de Hongrie en 1244. Travnik elle-même était l'une des nombreuses villes fortifiées de la région, sa forteresse de Kaštel constituant aujourd'hui le quartier historique. La ville elle-même est mentionnée pour la première fois par les Ottomans lors de leur conquête de Jajce, ville voisine.

Difficile de manquer la Sarena Dzamija (Mosquée Multicolore), construite en 1757. Avec ses couleurs vives, ses murs extérieurs ornés de détails artistiques uniques et complexes et ses boiseries sculptées, elle est considérée comme l'une des plus belles mosquées des Balkans – et la seule du pays où l'on croit qu'elle abrite les cheveux du prophète. Ses motifs floraux inhabituels sont peints à l'extérieur, et c'est l'une des deux seules mosquées de Bosnie-Herzégovine dont la salle de prière se trouve au premier étage, le rez-de-chaussée étant réservé aux affaires.

Le Vieux Fort est l'un des édifices fortifiés médiévaux les plus beaux et les mieux préservés de Bosnie, où les périodes historiques ultérieures ont laissé leurs caractéristiques distinctives. Les sources historiographiques connues à ce jour ne précisent ni l'année, ni la durée de la construction, ni le nom du constructeur. Les historiens s'accordent à situer le château dans la seconde moitié du XIVe ou la première moitié du XVe siècle. D'après la construction et d'autres indices, on suppose que le premier constructeur était le roi Tvrtko II Kotromanić, mais le roi Stjepan Dabiša est également cité comme possible bâtisseur.

La forteresse de Jajce domine la ville, à 470 m d'altitude. Elle se trouve au cœur de la cité médiévale, dont les origines remontent au XIIIe siècle. Construite sur plusieurs siècles, elle entoure les vestiges architecturaux d'un château du milieu du XVe siècle. Sur le côté sud-ouest de la forteresse se trouve un portail orné des armoiries royales. Ce portail date de l'époque de Tvrtko II et du roi Stjepan Tomasevic, qui installèrent la cour royale à Jajce en 1421.

Haute de 17 mètres, la cascade de Pliva est l'un des sites les plus remarquables de Jajce. Ce monument naturel, situé en plein cœur de la ville, a été classé parmi les douze plus belles cascades du monde. C'est également la seule cascade au monde à former un estuaire à la jonction de la Pliva et de la Vrbas. Que vous soyez debout en dessous ou en haut, la cascade de Pliva offre un panorama spectaculaire !

À quelques kilomètres de Jajce se trouvent les Grand et Petit lacs de Pliva. Ces lacs offrent de nombreuses possibilités de loisirs : pêche, kayak, canoë, baignade, volley-ball, vélo et randonnée. Des barbecues publics sont également disponibles au bord du lac pour les pique-niques.

Les moulins à eau des lacs Pliva, aujourd'hui désaffectés, attirent les touristes depuis la cascade géante de la ville. Celle-ci est impressionnante avec sa chute spectaculaire de 20 mètres. Mais ces petits moulins à eau recouverts de bardeaux donnent l'impression d'abriter des trolls locaux, avec leurs dragons attelés à l'arrière.