Grâce aux commentaires audio des guides basés sur votre localisation GPS, vous pouvez créer votre propre itinéraire en fonction de vos centres d'intérêt et de votre emploi du temps. Vous pouvez également utiliser nos planificateurs de voyage pour découvrir nos suggestions d'itinéraires d'une demi-journée, d'une journée complète ou de plusieurs jours. Voici quelques-uns des nombreux points forts :

L'une des cascades les plus célèbres d'Hawaï, les impressionnantes chutes d'Akaka, plongent d'une hauteur vertigineuse de 135 mètres dans une gorge. L'accès se fait par un sentier de 230 mètres, agrémenté d'une forêt tropicale luxuriante, de bambous, de fougères et de quelques orchidées sauvages. On comprend aisément pourquoi elles sont si populaires. Envisagez de parcourir les 240 mètres supplémentaires jusqu'aux chutes de Kahuna : la randonnée complète dure moins d'une heure. Pour accéder au parc d'État des chutes, nous traverserons la ville éclectique d'Honomu, ancienne plantation, où nous pourrons faire une halte rapide pour déguster une pâtisserie hawaïenne, un café de Big Island ou même visiter une chèvrerie.

La route de la Chaîne des Cratères est une route de 30 kilomètres qui relie l'entrée du parc, à environ 1 500 mètres d'altitude, au niveau de la mer. Le long de cette route, de nombreux endroits témoignent des effets des cônes de scories et des coulées de lave autrefois actifs. On y trouve plusieurs excellents points de vue, offrant des vues sur la côte et des vues sur des coulées volcaniques spécifiques. Le trajet vaut vraiment le détour lors de votre visite au Parc National des Volcans.

Le sentier de la Devastation est un nom très évocateur pour cette randonnée relativement facile, longeant un sentier pavé qui traverse un champ de cendres. Nous aurons une belle vue sur le cône de cendres, dont le nom hawaïen signifie « colline jaillissante ». Ce cône de cendres n'est plus actif. En marchant, ramassez quelques cendres pour sentir leur légèreté et leur fragilité, et remarquez également le scintillement des cristaux au soleil. Vous serez également frappé par la détermination de la végétation à pousser dans un environnement aussi désolé.

Halema'uma'u is the location of the crater, or caldera, that is most accessible portion of the Kilaeua volcano system. For many years, visitors could see voluminous amounts of gas rising out of the crater, a lava lake inside, whose level would rise and fall as conditions changed. After the erruption events of 2018, Halema'uma'u completely drained of lava, and the walls began collapsing into a deeper, unstable crater. But then without warning, at the end of 2020, lava and gas activity started again. The older, closer viewpoints for the crater, including the Jaggar Museum, are no longer accessible or safe, but there are still viewing areas where we can peer in and see into the crater. If you visited Volcanoes before 2018, you will be amazed by how much this area has changed. Driving on the Crater Rim Drive is still possible, going as far as the Kilauea Military Camp.

Quelle route ! Au nord de Hilo, du côté exposé au vent de l'île, la côte de Hamakua offre un paysage d'une beauté époustouflante ! Des pluies abondantes confèrent à la forêt tropicale une teinte verte luxuriante et de nombreuses cascades. La côte de Hamakua comprend les chutes d'Akaka et de Kahuna, la route panoramique de la baie d'Onomea, des jardins botaniques tropicaux et des villages authentiques comme Laupahoehoe. Peu de choses ont changé dans cette région depuis l'époque des plantations, mais vous ne verrez plus d'ânes descendre péniblement vers le rivage avec des sacs de sucre attachés de chaque côté !

Hawi et sa voisine Kaapau sont les villes les plus septentrionales de la Grande Île d'Hawaï et méritent une visite si vous explorez l'île entière. Ce sont de petites villes préservées, regorgeant de galeries d'art, de boutiques, de restaurants et d'un glacier populaire, le tout dans des bâtiments de style plantation, témoins de l'époque de la canne à sucre. Kapaau abrite la statue originale du roi Kamehameha le Grand, considéré comme l'unificateur de toutes les îles hawaïennes.

Hilo est la plus grande ville, ou petite ville, de l'est de Big Island. Elle bénéficie d'un cadre pittoresque au bord de la baie, avec ses façades de magasins en bois et ses nombreux espaces verts. Confrontée à de fréquentes averses, elle est luxuriante et verdoyante, contrairement à Kailua-Kona, de l'autre côté de l'île. Il est facile de passer une journée à visiter Hilo. La boucle de Hilo comprend certains des sites incontournables : Rainbow Falls, Boiling Pots et les grottes volcaniques de Kaumana. Prévoyez deux heures pour profiter de cette boucle panoramique. Vous serez peut-être surpris de voir combien de célébrités des années 30, 40 et 50 ont visité Hilo au fil des ans. À Hollywood, vous avez une étoile sur le Hollywood Walk of Fame, mais à Hilo, un figuier porte votre nom sur Banyan Drive. Passez par là pour admirer les 50 arbres et les noms des plaques.

L'arche marine de Holei est une étape idéale sur la route de la chaîne des cratères. On peut facilement observer comment les coulées de lave ont créé un plateau sous-marin et des falaises. Le martèlement incessant des vagues a créé une arche. De récents mouvements des falaises volcaniques ont entraîné la fermeture du point de vue officiel de l'arche marine pour des raisons de sécurité. Cependant, l'arche marine de Holei est toujours visible. Pour votre sécurité, respectez toujours les fermetures mises en place pour protéger le personnel et le public dans ces zones instables.

Importante pour plusieurs raisons, la baie est une réserve marine protégée et une destination prisée pour le kayak, la plongée sous-marine et le snorkeling. Elle est également inscrite au Registre national des lieux historiques de l'île, avec ses heiaus (temples) et ses sites archéologiques. Kealakekua est un lieu important de la culture et de l'histoire hawaïennes, car c'est là que le capitaine James Cook a trouvé la mort après le premier contact significatif entre les Hawaïens et le monde occidental. Un monument commémore les événements historiques qui s'y sont déroulés. Attention, certaines restrictions s'appliquent à la pratique du kayak. Vous devez obtenir un permis avant de débarquer sur la plage de Ka'awaloa. Envisagez une excursion en kayak (vérifiez les permis) pour accéder à la baie avant l'arrivée de nombreux visiteurs.

Kilauea Iki is a crater within the the larger caldera area. Though the area is inactive today, a half century ago a lava lake filled the crater and sometimes eruption would shoot lava 2000 feet into the sky. The Kilauea Iki Trail is a popular moderately difficult hike that allows you get inside the caldera wall.

La côte de Kohala désigne tout ce qui se trouve au nord de l'aéroport de Kona. C'est une région incroyablement spectaculaire, à la fois austère et rude, et incroyablement accueillante. Des herbes sèches poussent entre les coulées de lave. Par temps clair, la vue s'étend jusqu'au sommet des géants de Big Island, le Mauna Loa et le Mauna Kea. La côte de Kohala abrite la plupart des grands complexes hôteliers. Mais on y trouve également de nombreux sites culturels à explorer, et ces complexes ont souvent restauré des sentiers anciens, des pétroglyphes et d'autres sites historiques, donnant accès à ces derniers. Les plages les plus populaires le long de la route côtière incluent Hapuna, Beach 69 et Kua Bay. Continuez sur la 270 vers le nord pour visiter les villes de Hawi et Kapaau.

Kailua-Kona est la ville principale de la côte ouest de l'île et est depuis longtemps un pôle d'attraction touristique populaire. Elle est située au sud de l'aéroport de Kona. Le front de mer historique de la baie de Kailua regorge de boutiques, de cafés et de restaurants à explorer et contribue à l'énergie de la ville. En explorant le sud, vous découvrirez un mélange fascinant d'hébergements de vacances, de plages de surf, d'églises historiques et de sites culturels. Visitez le parc Magic Sands pour voir si le sable est à la mode ou s'il a disparu du large. De nombreuses criques sont idéales pour la baignade et la plongée avec tuba.

Situés sur une courte péninsule triangulaire, les jardins de la Reine Liliuokalani doivent leur nom au dernier monarque régnant d'Hawaï. D'inspiration japonaise, ces jardins rendent hommage aux premiers immigrants japonais d'Hawaï, avec leurs ponts en arc, leurs bassins à poissons, leurs rocailles, leurs pagodes, leurs lanternes en pierre et leur salon de thé. Le cadre est idyllique et offre une vue imprenable sur Hilo, la baie et le Mauna Kea par temps clair. Il est agréable de s'y promener en voiture ou à pied.

Pour explorer la pointe nord de la Grande Île d'Hawaï, continuez sur la route 270 en passant par Hawi et Kapaau jusqu'au bout. Vous y trouverez le belvédère de la vallée de Pololu, situé là où la vallée et le ruisseau de Pololu rejoignent l'océan, sur une plage de sable noir. Le paysage est magnifique. La randonnée jusqu'à la plage est raide et le sentier est accidenté et souvent boueux. Assurez-vous donc d'être prêt avant de partir. La vue depuis le sommet justifie à elle seule le détour !

Situées sur la route panoramique autour d'Hilo, les chutes Rainbow sont facilement accessibles grâce à un grand parking et des sentiers pavés menant à la plateforme d'observation. De nombreuses cascades d'Hawaï projettent des arcs-en-ciel dans une fine brume, mais ces chutes de 24 mètres et 30 mètres de large sont spectaculaires, qu'il fasse beau ou pluvieux. Le meilleur effet arc-en-ciel se produit vers 10 heures du matin, par beau temps. Les chutes sont également un site culturel important et le berceau des légendes hawaïennes entourant Hina, la mère de Maui, et un lézard géant nommé Mo'o Kuna. Continuez la route en passant par les chutes Rainbow pour découvrir les marmites bouillantes et le tunnel de lave des grottes de Kaumanu.

By far the most famous lava tube in the National Park. Lava Tubes are a type of cave that are created when a strong lava flow evetually stops. If the lava drains away fairly quickly it leaves an empty space, or void, that is surrounded by newly created rock. Thurston Lava Tube is a substantial size, and relatively easy to explore, complete with lit paths.

Prévoyez une journée complète pour vous rendre au site le plus populaire de la Grande Île d'Hawaï. Lors de notre voyage vers le Parc National des Volcans depuis Kona, le long de la Highway 11, nous aurons le temps d'explorer les forces volcaniques à l'œuvre dans la création des îles hawaïennes, ou vous préférerez peut-être vous plonger dans la version des légendes hawaïennes. Veuillez noter qu'en raison des événements volcaniques de 2018, certaines zones du parc rouvrent progressivement et que les fermetures encore en vigueur visent à assurer la sécurité publique. Il est peu probable que le musée Jaggar rouvre à son emplacement d'origine en raison de l'instabilité des parois de la caldeira, mais les points de vue sur la caldeira et le Kilauea Iki sont ouverts. Il est fortement recommandé de parcourir l'intégralité de la route de la Chaîne des Cratères, qui descend de 1200 mètres jusqu'au niveau de l'océan. En chemin, des arrêts fascinants et de courtes promenades vous attendent à des endroits comme le Devastation Trail, Kealakomo, le Pu'u Loa Petroglyph Trail et l'arche marine de Holei.

La vallée de Waipio est un point de vue époustouflant et incontournable, perché au sommet d'une falaise de 600 mètres. Tout simplement spectaculaire ! Depuis ce point de vue, nous pouvons admirer l'endroit où un canyon de 8 km de long se jette dans l'océan depuis les montagnes en arrière-plan, ainsi que d'autres falaises.