In front of Café Waterloo the tour guide will meet you. He will hold up a photo of Anne Frank so you can recognize him.

Nous visiterons Waterlooplein, une place aux racines juives profondes. Autrefois abritant un marché juif florissant, elle était un centre animé de la vie quotidienne avant la guerre. Je vous raconterai son passé et comment la communauté juive a contribué à façonner ce quartier d'Amsterdam.

Nous passerons par le Musée juif, une institution culturelle qui retrace l'histoire de la vie juive à Amsterdam. Je partagerai quelques points clés de ses expositions et de l'histoire de la communauté juive de la ville.

Nous passerons devant la synagogue portugaise, l'une des plus belles et des plus historiques d'Amsterdam. Je vous parlerai de son importance pour la communauté juive, de son architecture et de son rôle dans la riche histoire juive d'Amsterdam.

Nous passerons devant le Dokwerker, une statue commémorant la grève des dockers d'Amsterdam en 1941. Je vous expliquerai l'importance de cet événement historique, qui constituait une protestation contre la déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nous traverserons l'impressionnant Mémorial des Noms de l'Holocauste, où nous nous arrêterons au nom d'Anne Frank et d'autres victimes de l'Holocauste. Au cours de cette promenade, je vous parlerai de l'importance de ce monument et de l'histoire de la communauté juive d'Amsterdam.

Nous marcherons le long du « Quai des Ombres », un lieu chargé d'histoire pour la communauté juive d'Amsterdam. Je vous parlerai de son lien avec le patrimoine juif de la ville et de son rôle pendant la Seconde Guerre mondiale.

We stop at the cozy and historic Café Eik en Linde, a typical Dutch brown café with Jewish roots. Here you can taste a traditional Jewish snack, and I’ll tell you more about its place in local culture and history.

We pause outside the Hollandsche Schouwburg, a former theatre that was used by the Nazis as a deportation center for Jewish men, women, and children during World War II. I’ll explain the tragic history of this place and its role in the Holocaust, including its connection to Anne Frank’s story.

We walk past the National Holocaust Museum, currently being developed into a major center for Holocaust education in the Netherlands. I’ll tell you about its historical significance, its location in the former Jewish Quarter, and how it aims to preserve and share the stories of Holocaust victims and survivors.

Nous traverserons le parc de Wertheim, où se trouve le monument d'Auschwitz. Je vous raconterai l'histoire de ce mémorial émouvant, son lien avec l'Holocauste et son importance pour la communauté juive d'Amsterdam.

This café is located in a former Jewish girls’ orphanage. While we enjoy some food here, I’ll share the moving history of this building and the lives of the young girls who once lived here. It’s a stop where past and present come together in a meaningful way.