Ban Gioc Waterfall is one of Vietnam’s most impressive natural sights. Located in the northeastern province of Cao Bang, the falls are 30 metres high and 300 metres across, making Ban Gioc the widest (but not the highest) waterfall in the country. The falls occur on the Quay Son River, a beautiful jade-blue body of water flowing from China through a pastoral landscape of rice fields and bamboo groves surrounded by limestone pinnacles. Despite improved road access and public transportation connections, and the popularity of several recent viral drone videos showcasing the majesty of the falls, Ban Gioc is still a relatively off-the-beaten-path sight. Mass tourism has yet to arrive and, outside of weekends and public holidays, there’s rarely more than a trickle of foreign and domestic visitors.

La grotte de Nguom Ngao, située dans une montagne du village de Gun, commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, est un atout inestimable que la nature a offert à la province montagneuse de Cao Bang, au nord du pays. À près de 5 kilomètres de la célèbre cascade de Ban Gioc, la grotte de Nguom Ngao a été découverte en 1921, ouverte aux touristes en 1996 et reconnue site pittoresque national en 1998. Nguom Ngao signifie « grotte du tigre » en langue tay. On raconte que ce site abritait autrefois de nombreux tigres, tués par les habitants pour leur garantir une vie saine. C'est pourquoi les Tay locaux ont baptisé cet endroit « Nguom Ngao ». Une autre légende raconte cependant qu'un ruisseau souterrain, jonché de galets, se déversait dans la rivière Quay Son et émettait un murmure qui résonnait dans la grotte, rappelant le rugissement d'un tigre, d'où son nom « Nguom Ngao ».

L'« œil d'ange de la montagne » ou « Phja Piot » (en langue tay, montagne percée d'un trou) se trouve dans la commune de Quoc Toan, district de Trung Khanh. Il s'agit en réalité d'une grotte circulaire d'environ 50 m de diamètre et d'une hauteur d'environ 50 m au-dessus du lac. Son altitude actuelle est principalement due à de récents soulèvements tectoniques. La grotte s'est développée dans un paysage karstique à tourelles, à une altitude d'environ 650-700 m, composé de tours et de cônes karstiques alternant avec plusieurs dizaines de lacs entre eux, constituant ainsi le système lacustre de Thang Hen. Une particularité de ce système est que les lacs sont interconnectés et éventuellement reliés à des écoulements de surface et/ou souterrains. De ce fait, le niveau d'eau des lacs peut varier selon les saisons, parfois très rapidement. Ainsi, sur le chemin menant à « l'œil de l'ange de la montagne », les visiteurs peuvent être surpris de trouver un lac, d'une superficie d'environ 15 ha lorsqu'il est plein d'eau et connu localement sous le nom de lac Nam Tra, pendant la pluie.

Pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc – Cao Bang est réputée pour ses paysages naturels magnifiques et uniques. Outre l'admiration du paysage, vous aurez l'occasion d'explorer de nombreux monuments impressionnants. Parmi eux, la pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc, aujourd'hui célèbre pour sa longue histoire et son architecture ancienne. En visitant ce lieu, les visiteurs apprécieront l'atmosphère paisible et paisible. Admirez tout particulièrement la beauté solennelle de ce lieu sacré au cœur de la région frontalière. Pour en savoir plus sur cette excursion aux cascades de Ban Gioc, rejoignez Origin Vietnam et explorez le temple sacré en suivant l'article ci-dessous.