Le nom de Maragogi vient de l'ancien Tupi, qui signifie « rivière des chats de la brousse », en référence à la rivière qui baigne la municipalité. Maragogi est située dans l'État d'Alagoas, dans la province de Maceió. Les plages de Peroba, São Bento, Barra Grande et Burgalhau, qui comptent parmi les principales attractions touristiques de l'État, attirent particulièrement les touristes. Plages de piscines naturelles, mer calme, sable blanc et récifs où il est possible de se baigner au milieu de poissons multicolores. Un autre atout de Maragogi est son tourisme rural dans les fermes de Cachoeira et de Marrecas.

Vous vivrez une expérience unique, nous avons l'une des cultures les plus actives, riches et diversifiées du Brésil, sa base est luso-brésilienne, mais avec de fortes influences africaines, indigènes, juives et hollandaises, nous traverserons des rues importantes, des centres culturels, des ponts centenaires et des paysages uniques avec l'accompagnement d'un guide professionnel et formé qui présentera véritablement ces deux belles villes, Olinda et Recife où tout a commencé, des faits si frappants et importants dans le scénario culturel et historique du Brésil.

Après votre prise en charge à votre hôtel, embarquez pour un voyage enchanteur à travers le centre historique colonial d'Olinda. Ici, le charme de l'architecture coloniale se mêle à la végétation luxuriante des palmiers et à la jungle atlantique qui se détache sur la mer. Promenez-vous dans les rues pavées d'Olinda, bordées de maisons coloniales colorées aux couleurs vives. Découvrez la riche histoire et le magnifique art baroque brésilien dans des monuments comme le monastère et la basilique de São Bento. Explorez les ateliers d'artisans de la Rúa do Amparo, ainsi que les quartiers animés de Largo da Misericórdia et Alto da Sé. Émerveillez-vous ensuite devant les poupées géantes emblématiques d'Olinda, fabriquées par le célèbre artisan Silvio Botelho, qui égayent les rues du Carnaval. Enfin, aventurez-vous dans Recife Antigo, où vous attendent des bâtiments centenaires et des marchés artisanaux animés. Votre visite se terminera sur la place animée de l'Arsenal, haut lieu du patrimoine culturel et de la créativité. En fin de journée, nous vous ramènerons à votre hôtel.

Venez découvrir Olinda lors de cette visite de 5 heures. Une excursion inoubliable lors de votre visite de Recife. Découvrez tous les points forts de la ville, notamment le couvent de São Francisco, la place Alto da Sé, l'église de la Miséricorde, le marché de Ribeira, le monastère de São Bento et l'Instituto Ricardo Brennand, élu meilleur musée d'Amérique du Sud. Découvrez la culture, l'histoire et l'architecture de cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO grâce à votre guide expérimenté, lors de votre visite à bord d'un minibus VIP équipé du Wi-Fi, de la climatisation et de sièges confortables.

Comparez passé et présent avec une visite de Recife moderne et d'Olinda de l'époque coloniale. Profitez d'une balade panoramique à travers Recife, traversez les élégants ponts de la vieille ville et longez le littoral pittoresque de Boa Viagem, en passant devant l'imposante résidence du gouverneur de l'époque coloniale et le théâtre Santa Isabel. Arrivée à Olinda, charmante ville, et commencez votre exploration. Fondée en 1534 et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982, la ville historique d'Olinda conserve de nombreux exemples remarquables d'architecture coloniale, malgré l'incendie d'une grande partie de la ville par les Hollandais au début du XVIIe siècle. Visitez la cathédrale Sé et admirez ses carreaux portugais et ses sculptures dorées. Arrêtez-vous pour prendre des photos des vues pittoresques de Recife et de Boa Viagem, et savourez une boisson rafraîchissante avant de retourner à votre hôtel.

Nous viendrons vous chercher à votre hôtel et vous dirigerons vers Praia dos Carneiros, située à 90 km au sud de Recife. Connue comme l'une des plus belles plages du Brésil, c'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'un cadre paradisiaque agrémenté de piscines naturelles. À votre arrivée à Praia dos Carneiros, nous vous emmènerons vers une halte balnéaire dotée d'excellentes installations pour profiter pleinement de votre journée dans cette charmante destination. Outre l'immersion dans la beauté naturelle, l'une des principales attractions est la promenade en catamaran avec des arrêts pour des bains rafraîchissants dans des eaux cristallines et chaudes, ainsi qu'un bain de boue sur les rives du fleuve Formoso, réputé pour ses propriétés rajeunissantes. (Promenade en catamaran non incluse.) L'excursion se termine par la visite de la célèbre chapelle São Benedito, datant du XVIIIe siècle, véritable carte postale de la région. Nous retournerons ensuite au point de départ où vous disposerez de temps libre pour un déjeuner (facultatif) et profiter pleinement de ce paradis.

Situé au sud de l'État de Pernambouc, c'est à Cabo de Santo Agostinho que se trouve le complexe industriel de Suape, l'un des principaux pôles industriels de l'État. Outre ce pôle industriel, Cabo de Santo Agostinho est réputé pour ses célèbres plages. La municipalité est également connue pour ses anciennes églises datant du XVIIe siècle.

Profitez d'une demi-journée de visite dans l'un des plus importants musées du monde : l'Institut Ricardo Brennand. Un audioguide vous permettra de découvrir les pièces de la collection d'art. La plus grande collection de peintures de Frans Prost et d'armes au monde, ainsi que d'autres chefs-d'œuvre majeurs, vous seront présentés. Vous visiterez également l'Oficina de Francisco Brennand, sculpteur contemporain brésilien.

Profitez d'une visite panoramique de Recife et d'Olinda. Admirez de magnifiques bâtiments historiques, dont la Casa da Cultura, un bâtiment du XIXe siècle qui fut autrefois une prison et qui est aujourd'hui un centre culturel régional avec ses boutiques d'artisanat et ses spécialités locales. Découvrez pourquoi Olinda est classée au patrimoine mondial naturel et culturel de l'UNESCO.

Le meilleur tour de ville au meilleur prix. Découvrez les principaux sites touristiques de Recife et d'Olinda avec l'Instituto Ricardo Brennand. Nous ne proposons pas de guides anglophones.

Shalom ve baruch haba! The Jewish tour of Recife and Olinda is a very special experience for those interested in learning more about the presence of Jews and new Christians in Recife – in the 16th and 17th centuries. The Guide historian will take you to know the main milestones of the Jewish presence in Brazil and about the Brazilian colonial economy, the religious culture of the Brazilian people and about the European wars that brought Portuguese Jews from the Netherlands during the 17th century. In Olinda we will visit some of the main churches, markets and streets of the colonial period and main vestiges of the Marrana presence in Brazil in the 16th century, in addition to the house of Branca Dias, and a mikveh (purification tank) that is representing the "marrana" cultural resistance in the colonial era. . In Recife the tour will be in the historic center where concentrated most of the Jewish community during the Dutch period of the 17th century we will visit the first public synagogue of the Americas.

Recife Translado s'engage au quotidien à offrir le meilleur service de tourisme réceptif de l'État de Pernambouc. L'entreprise a pour principes la satisfaction de ses clients, la qualité de ses services et une relation continue avec ses clients, ses collaborateurs internes et ses fournisseurs. Pour atteindre ses objectifs et ses principes, l'entreprise dispose : Des infrastructures administratives et opérationnelles propres ; Une structure physique et financière solide ; Des collaborateurs internes en formation continue ; Une flotte surveillée et suivie ; Des véhicules bénéficiant d'un entretien préventif régulier.

Admirez une variété d'espèces marines magnifiques en nageant dans les eaux paisibles de ce véritable village de pêcheurs. Profitez des excursions de pêche en radeau de Jangada sur les récifs et des balades en buggy sur la plage lors de cette incroyable excursion de 10 heures.

Nous vous ferons vivre des expériences inoubliables, une immersion dans la culture et le savoir du peuple de Pernambouc, en visitant le plus grand musée d'art contemporain du Nord-Est et le plus grand jardin botanique et artistique du Nord-Est. Des siècles après le début de la production sucrière, dans la Capitainerie de Pernambouc, l'Usina Santa Terezinha, après avoir été le plus grand producteur de sucre du pays dans les années 1950, a cessé ses activités en 1998. Près de deux décennies plus tard, dans un mouvement de rupture avec le passé, l'Usina implante son parc artistique et botanique, avec plus de 40 œuvres réparties sur 33 hectares, offrant une nouvelle forme d'occupation environnementale, économique et culturelle pour la région, qui commence désormais à produire de l'art.

Après votre prise en charge à votre hôtel à Recife, nous nous dirigerons vers la plage de Burgalhau. Le trajet dure environ 131 km, longeant les frontières du Pernambouc et de l'Alagoas. Nous nous installerons dans un endroit charmant en bord de mer, doté d'un excellent restaurant, pour une journée de détente au cœur d'un paysage idyllique. Imaginez les palmiers qui encadrent la plage, la mer chaude, les eaux cristallines et calmes, et le sable fin. Ce lieu touristique offre toutes les commodités pour une journée à la plage, et nous y passerons 4 heures. Pendant notre séjour à la plage de Burgalhau, nous embarquerons pour une excursion en catamaran (Orla Tour) le long de la côte, à la découverte de l'une des plus belles plages de Maragoggi. En fin d'après-midi, nous retournerons à Recife.

L'origine du nom est indigène, du tupi « tab-moi-inda-ré » qui signifie « repeupleur ». Tamandaré est une municipalité située sur la côte sud de l'État du Pernambouc, à plus de 100 km de la capitale. L'une des portes d'entrée de la municipalité est la Réserve biologique du Saltinho, une zone couverte de végétation indigène de la forêt atlantique. La municipalité est importante pour la production de canne à sucre et le tourisme. Son littoral est formé par les plages de Tamandaré, Barra, Pontal do Lira, Campas et dos Carneiros. La plage de Carneiros figure parmi les 15 plus belles plages du monde. Le Fort de Saint-Ignace, construit au XVIIe siècle et situé près de la plage de Tamandaré, est un autre site touristique.

Notre visite vous emmènera le long des plus belles vues de la ville et s'arrêtera pour les meilleurs souvenirs et objets artisanaux de la région. Casa da Cultura, Central de Artesanato na Praça do Marco Zero et dernier arrêt à Shopping Rio Mar. Nous traverserons l'avenue Boa Viagem jusqu'à la vieille ville de Recife pour une boutique de souvenirs dans une ancienne prison, un arrêt pour un repas dans le plus grand centre commercial de la région et une belle vue sur Baia do Pina. Cette visite est la meilleure option lorsque vous arrivez en croisière ou que vous effectuez une courte visite à Recife et que vous souhaitez faire beaucoup de choses en peu de temps.

Au départ de votre hôtel à Recife, vous rejoindrez Porto de Galinhas, l'une des principales cartes postales de la côte sud du Pernambouc. À seulement 60 km de Recife, ses beautés naturelles attirent tous les visiteurs, avec leurs paysages enchanteurs de cocotiers et leurs eaux turquoise aux eaux chaudes. Profitez de la tranquillité et de la beauté naturelle de ce village de pêcheurs parmi les plus traditionnels. Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut : faire du shopping dans les boutiques de souvenirs, nager dans les piscines naturelles en compagnie de poissons multicolores, profiter du soleil sur une chaise longue en savourant de délicieux plats et des boissons typiques de la région.

Our tour begins with a convenient hotel pickup, followed by a drive to the beautifully equipped Praia do Capitão. Enjoy full day-use access to a beachside support area (please note: food and beverages are not included). Relax in a hammock or on a sun lounger as you soak up the sun, feel the ocean breeze, and listen to the gentle rhythm of the waves. For those seeking a splash of excitement, water sports equipment is also available on site. Later, step aboard a comfortable catamaran and cruise along this breathtaking coastline—famously celebrated in Brazilian music and poetry. We’ll stop at the legendary Ilha de Lia de Itamaracá, the birthplace of ciranda music and culture. To top off your journey, we'll visit the enchanting Coroa do Avião, a picturesque islet where you can take a refreshing dip in the crystal-clear waters and immerse yourself in untouched natural beauty. Relaxation, rhythm, and a touch of island magic—your perfect day in paradise awaits!

Venez profiter d'une journée dans la passionnante ville de Porto de Galinhas. Cette excursion d'une journée comprend également une visite de la côte sud du Pernambouc, avec ses plages fabuleuses, ses cocotiers et sa population. Après 10 minutes de navigation, vous profiterez des piscines naturelles et nagerez avec les poissons pendant 40 minutes, filmées. Un DVD avec photos et vidéos de cette expérience incroyable vous sera remis. Vous disposerez de temps libre pour savourer un repas (à vos frais), profiter d'activités nautiques ou faire du shopping.