Ce voyage à prix avantageux avec un guide touristique multilingue expérimenté et agréé par le gouvernement est une façon fantastique et efficace de découvrir Tono ! Tōno est une ville rurale située dans les collines du centre de la préfecture d'Iwate. La région est réputée pour ses paysages rustiques et sa culture agricole traditionnelle. Mais Tono est surtout connue pour être un haut lieu du folklore japonais, grâce à ses légendes d'esprits, d'animaux et de créatures surnaturelles. Cette riche tradition orale s'est transmise de génération en génération. Votre guide commencera votre journée par une prise en charge matinale à votre hôtel. Faites-nous part de vos souhaits particuliers pour la journée et nous personnaliserons votre itinéraire à l'avance ! Remarque *1 : Veuillez sélectionner vos sites incontournables dans la liste des informations du voyage pour créer votre itinéraire personnalisé. Remarque *2 : La certification de guide-interprète agréé par le gouvernement national, délivrée par le gouvernement japonais, exige une bonne connaissance et compréhension de la culture et de l'histoire japonaises.

Une randonnée à ne pas manquer lors de votre visite dans la région du Tohoku ! ＜Aperçu＞ Embarquez pour un voyage inoubliable le long du sentier côtier de Michinoku, l'un des plus beaux itinéraires de randonnée du nord du Japon, créé en hommage au rétablissement de la région après le grand tremblement de terre de l'est du Japon. Ce circuit allie randonnées pittoresques et activités nautiques palpitantes, guidé par un expert qui vous plongera dans l'histoire et la beauté naturelle de la région. Ce n'est pas qu'une simple excursion : c'est l'occasion d'observer la force des habitants et la beauté naturelle époustouflante restée intacte. Rejoignez-nous sur le sentier côtier de Michinoku et vivez une histoire poignante de rétablissement, d'espoir et de résilience. ＜Points forts＞ ・Parcourez le sentier côtier de Michinoku, une randonnée facile de 4 km pour les débutants.・ Kayak de mer (ou Stand Up Paddle) pour profiter du calme et de la beauté de la mer. ※ Cette excursion comprend des randonnées sur des pentes abruptes. Pour des raisons de sécurité, les fauteuils roulants et les poussettes ne sont pas autorisés.

This value-packed trip with a government-licensed and experienced multilingual tour guide is a fantastic and efficient way to explore Morioka! Criss-crossed by rivers and hemmed in by mountains, Morioka has been nicknamed “the capital of forest and water” for its natural beauty. A generous array of festivals truly makes this city come alive with color and excitement. Morioka is both a great addition to Tohoku travel itineraries and a convenient logisticial hotspot. Your guide will start your day with a morning pickup at your hotel. Let us know what special requests you have for the day and we will customize your itinerary in advance! Note*1: Please select your must-see spots from a list in the tour information to create your customized itinerary.

Le lac artificiel « Nishikishu » de la ville de Nishiwaga, dans la préfecture d'Iwate, connaît des fluctuations saisonnières du niveau de l'eau. Au printemps, le canyon du Mato est rempli d'eau de fonte des neiges et atteint une profondeur d'environ 20 m. Cependant, pendant la saison sèche de l'été (juillet-septembre), le niveau d'eau descend jusqu'aux genoux. Observez la flore et la faune que vous ne pouvez observer qu'à cette saison en traversant de vieux ponts et des vallées qui émergent du fond de l'eau avant qu'elle ne soit submergée par le barrage.

Ce voyage à prix avantageux, accompagné d'un guide anglophone expérimenté et agréé par le gouvernement, est une façon fantastique et efficace d'explorer la région d'Hiraizumi ! Nichée dans les montagnes du sud d'Iwate, Hiraizumi est une cité antique qui rivalisait autrefois avec Kyoto par sa beauté et son cadre élégant. Elle fut la capitale des terres Fujiwara du Nord, un pays indépendant qui connut une brève expansion à la fin du XIIe siècle. Aujourd'hui, vous pouvez admirer les vestiges de cette ville autrefois magnifique tout en profitant des gorges et des autres paysages magnifiques du sud d'Iwate. Dites-nous ce que vous souhaitez découvrir et nous personnaliserons une visite de quatre heures qui vous correspondra parfaitement ! Remarque *1 : Veuillez sélectionner vos sites incontournables dans la liste des informations du voyage pour créer votre itinéraire personnalisé.

This value-packed trip with a government-licensed and experienced multilingual tour guide is a fantastic and efficient way to explore Morioka! Criss-crossed by rivers and hemmed in by mountains, Morioka has been nicknamed “the capital of forest and water” for its natural beauty. A generous array of festivals truly makes this city come alive with color and excitement. Morioka is both a great addition to Tohoku travel itineraries and a convenient logisticial hotspot. Your guide will start your day with a morning pickup at your hotel. Let us know what special requests you have for the day and we will customize your itinerary in advance! Note*1: Please select your must-see spots from a list in the tour information to create your customized itinerary.

Ce voyage à prix avantageux, accompagné d'un guide anglophone expérimenté et agréé par le gouvernement, est une façon fantastique et efficace d'explorer la région d'Hiraizumi ! Nichée dans les montagnes du sud d'Iwate, Hiraizumi est une cité antique qui rivalisait autrefois avec Kyoto par sa beauté et son cadre élégant. Elle fut la capitale des terres Fujiwara du Nord, un pays indépendant qui connut une brève expansion à la fin du XIIe siècle. Aujourd'hui, vous pouvez admirer les vestiges de cette ville autrefois magnifique tout en profitant des gorges et des autres paysages magnifiques du sud d'Iwate. Dites-nous ce que vous souhaitez découvrir et nous personnaliserons une excursion de six heures qui vous correspondra parfaitement ! Remarque *1 : Veuillez sélectionner vos sites incontournables dans la liste des informations du voyage pour créer votre itinéraire personnalisé.

(1) Rendez-vous à la gare de Morioka. Le chef et propriétaire Yuichi Suzuki vous attend sur la place de l'eau, devant la gare. (2) Nous viendrons vous chercher au restaurant de poisson (Suzutoku), à environ 20 minutes en voiture de la gare de Morioka. Il est également possible de vous guider vers un célèbre café historique avec une correspondance pour Kenji Miyazawa pendant le transfert. (3) À votre arrivée au restaurant de poisson, le pêcheur vous montrera la scène de la démolition du poisson. (4) Vous expérimenterez l'utilisation d'un couteau japonais pour manipuler de petits poissons comme le chinchard. (5) Veuillez préparer des sushis. Options supplémentaires ・ Déjeuner/dîner sushi : Le chef propose des sushis. ・ Service de la plus haute qualité. ・ Oursins salés de la plus haute qualité (limité de juin à août). ・ Cuisson de légumes de saison sur les sept roues (un moment privilégié pour les amateurs de légumes). ・ Saké et whisky locaux sont proposés. ・ Transfert vers l'hôtel : Le point de départ est la gare de Morioka. Si vous souhaitez vous rendre à l'hôtel en premier, un guide vous y conduira. ・ Guide touristique de la ville : Informations sur les cerisiers en fleurs et le célèbre patrimoine naturel.

Le lac artificiel « Kinshuko », créé il y a environ 60 ans, a un niveau d'eau qui fluctue selon les saisons. Vous pourrez profiter du dépaysement à cette période. De janvier à mars, c'est la saison sèche, et vous pourrez vous promener juste à côté du lac Kinshu. En portant l'artisanat traditionnel japonais « Kanjiki », vous pourrez marcher sur la neige à votre hauteur. On ne peut l'observer qu'à cette saison, en observant les bourgeons d'hiver des arbres et les empreintes des animaux le long du chemin. Je vais voir un spectacle magnifique.

La région du Tohoku, au Japon, comprend les six préfectures les plus septentrionales de l'île principale : Aomori, Akita, Iwate, Sendai, Yamagata et Fukushima. Cette région regorge de beautés naturelles et de ressources naturelles abondantes, comme de délicieux fruits de mer frais. Explorez à pied le tout nouveau sentier de randonnée de plus de 1 000 km du Japon, dans le nord-est de la région du Tohoku. Une occasion de prendre conscience de soi et de réfléchir aux leçons de vie tirées de cette catastrophe naturelle.