Welcome to San Juan! Are you ready to explore this historic capital? Let’s get started! Our tour begins at the colorful La Corazon Steps. You can’t miss it -- the steps have a beating red heart painted on them while the nearby tourist info center is an eye-catching pastel pink. NOTE: The tour is over 2 miles long, with more than 30+ audio stories, and takes about 1-2 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

Halten Sie an, sobald Sie um die Kurve gefahren sind. Auf beiden Seiten sollten helle pastellfarbene Gebäude zu sehen sein. Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns kurz wiederholen, wie diese Tour funktioniert: Geschichten werden automatisch abgespielt, während Sie der Route folgen. Wenn eine Geschichte zu Ende ist, wird die Karte wieder eingeblendet.

Halten Sie hier an der Kreuzung an. Schauen Sie sich das auffällige pastellfarbene Gebäude vor Ihnen rechts an. Das El Antiguo Casino ist ein wunderschönes Beispiel des Beaux-Arts-Stils mit griechischen Säulen, römischen Balustraden und Glasfenstern im Tiffany-Stil. Es ist kein Casino, falls Sie das denken! Es ist ein Ort für Hochzeiten!

Hallo Kolumbus! Wir sind auf der Plaza Colon, auch als Kolumbus-Platz bekannt, und blicken auf eine gewaltige Statue von Christoph Kolumbus. Was macht Kolumbus also hier? Ganz einfach: Er war der erste spanische Entdecker, der die Insel für den spanischen Thron beanspruchte! Er nannte die Insel San Juan Buatista, und obwohl ihr Name später in Puerto Rico geändert wurde, blieb der Name „San Juan“ für diese Stadt bestehen.

Sie können die riesige Festung vor Ihnen nicht übersehen. Das ist Castillo San Cristobal, die größte von den Spaniern erbaute Festung in Amerika. Überqueren Sie die Straße über den Zebrastreifen und gehen Sie in Richtung des Besucherzentrums am Haupteingang des Castillo, wenn Sie es besichtigen möchten. Wenn nicht, biegen Sie links ab und gehen Sie den Hang hinauf zum historischen Eingang, um die Tour fortzusetzen. Hören Sie beim Gehen weiter zu!

Gehen Sie weiter und schauen Sie nach links. Sehen Sie die Baumgruppe mit den zwei hohen Türmen, die darüber ragen? Dahinter verbirgt sich ein hellbraunes Steingebäude mit einem dreieckigen Dach: das Polvorín de Santa Elena, erbaut 1783. Dieses Gebäude diente lange Zeit als Schießpulvermagazin. Das Pulver für all die Schlachten gegen die Holländer und die Engländer musste ja irgendwo herkommen! Heutzutage dient das Polverin de Santa Elena als Büro des National Park Service!

Direkt vor uns liegt das Castillo San Felipe del Morro, häufiger als El Morro bezeichnet. Es ist wahrscheinlich die gewaltigste Festung in Puerto Rico und weiten Teilen Amerikas. Der Bau dieser Burg begann 1539, und das ist gut so! Erinnern Sie sich an all die Angriffe auf San Juan? Ohne diese Festung wären sie zweifellos erfolgreich gewesen.

Gehen Sie weiter und hören Sie zu. Sehen Sie weiter vorne und links das grau-weiße Gebäude mit der schwarzen Spitze, das über die Steinmauer hinausragt? Es sieht fast aus wie ein Leuchtturm, aber es ist die Bateria Santa Elena, auch bekannt als Batteriewache!

Gehen Sie weiter und hören Sie zu. Schauen Sie nach links auf das riesige gelbe Gebäude mit den drei wehenden Flaggen. Dies ist das Cuartel de Ballaja, eine alte Militärkaserne und das allerletzte groß angelegte Bauprojekt der Spanier in der Stadt. Im zweiten Stock befindet sich heute das Amerikamuseum.

Machen Sie hier eine Pause. Beachten Sie das Schild rechts für Casa Blanca. Bevor es ein Wohnhaus war, war es tatsächlich die allererste Festung in San Juan. Sie wurde 1521 erbaut und schützte die Siedler vor Aufständen der indigenen Taino. Um sie zu besichtigen, gehen Sie durch das Tor auf der rechten Seite. Klicken Sie auf „Weitere Informationen“, um Eintrittsinformationen zu erhalten.

Schauen Sie sich die große weiße Kathedrale vorn links an. Dies ist die Catedral Basilica Menor de San Juan Bautista, die älteste Kirche Amerikas! Sie wurde 1540 erbaut und hat die unzähligen Angriffe auf San Juan, den Brand der Holländer und sogar den jüngsten und verheerenden Hurrikan Maria überstanden! Es scheint, als ob keine Katastrophe schlimm genug ist, um diese Fundamente zu erschüttern!

Gehen Sie weiter diese schattige, farbenfrohe Kopfsteinpflasterstraße entlang. Am Ende der Straße steht ein riesiges Steintor. Das ist kein anderes als die Puerta de San Juan: das einzige verbliebene Tor der Altstadt! Vor Hunderten von Jahren hieß dieses Tor Reisende in der Stadt willkommen und hielt Eindringlinge fern. Gehen Sie durch das Tor und genießen Sie einen tollen Blick auf das Wasser dahinter.

Schauen Sie beim Gehen hinauf zur Stadtmauer. Bald können Sie vielleicht ein paar Gebäude hinter der Mauer entdecken. Diese bilden La Fortaleza, Spaniens ursprüngliche Festung hier auf San Juan, die bis vor die 1530er Jahre zurückreicht. Vor dem Castillo San Cristobal war dies das Einzige, was San Juan von anderen Eroberernationen trennte.