Positionen | Bratislava Selbstgeführtes Audioerlebnis
Bratislava Selbstgeführtes Audioerlebnis
(2) Bewertungen
Slovakia
Über uns
Entdecken Sie die bezaubernde slowakische Hauptstadt in Ihrem eigenen Rhythmus mit dem Bratislava Self-Guided Audio Experience, wo Freiheit auf Erleuchtung trifft. Im Gegensatz zu eiligen Gruppentouren enthüllen Sie verborgene historische Juwelen und lokale Geheimnisse in Ihrem bevorzugten Tempo und tauchen tief in die authentische slowakische Kultur ein, ohne den Zeitplan eines anderen zu befolgen. Die akribisch recherchierten Erzählungen zeigen faszinierende Geschichten, die selbst Einheimische vielleicht nicht kennen, geliefert durch glasklare Erzählungen professioneller Geschichtenerzähler, deren einnehmende Stimmen Bratislavas reichen Wandteppich zum Leben erwecken. Erkunden Sie großart...
Höhepunkte
Von 3 Stunden bis 9 Stunden
Angeboten in Deutsch (Deutsch) & Englisch
Nicht erstattungsfähig
Mobiles Ticket
Von 3 Stunden bis 9 Stunden
Angeboten in Deutsch (Deutsch) & Englisch
Nicht erstattungsfähig
Mobiles Ticket
Was ist enthalten?
Admission fee
Privater Zugangslink zu einer Reiseroutenkarte mit 15 Sehenswürdigkeiten und individuellem Audioguide
Private Zugangslinks sind gültig, bis Ihre Tour abgeschlossen ist (maximal 6 Tage)
Privater Zugangslink zum Audioguide in einer Playlist für alle 15 Attraktionen
Audiogeräte (Kopfhörer und Internet/WLAN)
Treffpunkte
Abreise
Bratislava
Since this tour is a self-guided audio tour, you can choose where to start and finish according to your preference.
Rückkehr
Wichtige Informationen
•
Öffentliche Verkehrsmittel sind in der Nähe verfügbar
•
Geeignet für alle körperlichen Fitnessniveaus
•
1. Complete Flexibility - Tour at Your Own Pace: This is a self-guided audio tour, NOT a GPS-guided tour. You have complete freedom to choose which attractions to visit, explore in any order you prefer, start and finish wherever you like, and even split the tour across multiple days. Spend as much time as you want at each location and take breaks whenever needed.
•
2. How You'll Receive Your Tour Materials: On your selected travel date, before your start time, you'll receive your private access links through your booking platform's messaging system. Link 1 provides your complete audio guide playlist featuring all attractions, and Link 2 gives you your interactive itinerary map with individual guides for each location. Simply click each link and select "Proceed to external site" to access your materials—your links lead directly to trusted platforms (SoundCloud and Google Maps) where your private tour content is hosted. Your private access links remain valid until your tour is complete (maximum 6 days), giving you complete flexibility to explore at your own pace. If you experience any difficulty accessing your audio guides or itinerary map, please contact us and we'll be happy to assist you.
•
3. Using Your Audio Guides (Link 1 - SoundCloud): Open the SoundCloud link in your web browser (Safari, Chrome, etc.). You'll see a playlist of all attraction audio guides organized in a suggested order. You can listen before your tour to plan which attractions interest you most, or play them as you arrive at each location. Simply scroll through the playlist, tap any attraction to play its audio guide, and use play/pause controls as needed throughout your tour.
•
4. Using Your Interactive Map (Link 2 - Google My Maps): Open the Google My Maps link in your web browser - not the Google Maps app. You'll see all attractions marked with headphone icons. Navigate by either tapping directly on any headphone icon on the map, or tapping the tour title below the map to view a complete list of attractions. When you select an attraction, a popup window appears with a clickable link to that location's audio guide.
•
5. What to Bring & Prepare: Essential items: headphones/earphones, fully charged smartphone, and internet access. Before your visit, review both links to familiarize yourself with the attractions and audio content, then decide your priorities and create your own route or follow our suggested order.
Stornierungsbedingungen
Alle Verkäufe sind endgültig. Bei Stornierungen erfolgt keine Rückerstattung.
Werden Sie unser Lokalkurator
Sind Sie bereit, Ihre Hobbys in ein Geschäft zu verwandeln?
Entdecken Sie die bezaubernde slowakische Hauptstadt in Ihrem eigenen Rhythmus mit dem Bratislava Self-Guided Audio Experience, wo Freiheit auf Erleuchtung trifft. Im Gegensatz zu eiligen Gruppentouren enthüllen Sie verborgene historische Juwelen und lokale Geheimnisse in Ihrem bevorzugten Tempo und tauchen tief in die authentische slowakische Kultur ein, ohne den Zeitplan eines anderen zu befolgen. Die akribisch recherchierten Erzählungen zeigen faszinierende Geschichten, die selbst Einheimische vielleicht nicht kennen, geliefert durch glasklare Erzählungen professioneller Geschichtenerzähler, deren einnehmende Stimmen Bratislavas reichen Wandteppich zum Leben erwecken. Erkunden Sie großart...
Höhepunkte
Von 3 Stunden bis 9 Stunden
Angeboten in Deutsch (Deutsch) & Englisch
Nicht erstattungsfähig
Mobiles Ticket
Von 3 Stunden bis 9 Stunden
Angeboten in Deutsch (Deutsch) & Englisch
Nicht erstattungsfähig
Mobiles Ticket
Was ist enthalten?
Admission fee
Privater Zugangslink zu einer Reiseroutenkarte mit 15 Sehenswürdigkeiten und individuellem Audioguide
Private Zugangslinks sind gültig, bis Ihre Tour abgeschlossen ist (maximal 6 Tage)
Privater Zugangslink zum Audioguide in einer Playlist für alle 15 Attraktionen
Audiogeräte (Kopfhörer und Internet/WLAN)
Treffpunkte
Abreise
Bratislava
Since this tour is a self-guided audio tour, you can choose where to start and finish according to your preference.
Beginnen Sie Ihre Reise am Hauptbahnhof Bratislava, einer faszinierenden Mischung aus sozialistischer Architektur und moderner Renovierung. Dieser Verkehrsknotenpunkt birgt Geschichten unzähliger Reisender, die ihn seit der Habsburgerzeit passiert haben. Ihr Audioguide zeigt Ihnen die Transformation des Bahnhofs in den turbulenten Epochen der slowakischen Geschichte, von seiner Bedeutung während der österreichisch-ungarischen Monarchie bis zu seiner Rolle im Kalten Krieg. Entdecken Sie bei Ihrer Erkundungstour architektonische Details, die eiligen Reisenden oft entgehen, und erfahren Sie mehr über die Bedeutung des Bahnhofs als slowakisches Tor zu Europa. Die Audiokommentare vermitteln Ihnen einen Kontext, wie dieses Gebäude den Weg der Slowakei von der kaiserlichen Provinz zur unabhängigen Nation widerspiegelt.
20 Minuten
2
Slavin
Majestätisch auf einem Hügel über der Stadt gelegen, ist Slavin Bratislavas ergreifendstes Denkmal. Es ist den fast 7.000 sowjetischen Soldaten gewidmet, die im Zweiten Weltkrieg bei der Befreiung der Stadt fielen. Während Sie in Ihrem eigenen Tempo durch diesen monumentalen Komplex schlendern, enthüllt Ihnen Ihr Audioguide die kraftvolle Symbolik hinter dem imposanten 39,5 Meter hohen Obelisken und den beweglichen Skulpturen. Entdecken Sie die politischen Kontroversen rund um seine Entstehung während der kommunistischen Ära und seine sich entwickelnde Bedeutung in der modernen Slowakei. Das Audioerlebnis bereichert Ihren Besuch mit Berichten aus erster Hand von der Befreiung Bratislavas und erklärt künstlerische Elemente, die Laienbeobachtern normalerweise entgehen. Genießen Sie hinter dem Denkmal einen spektakulären Panoramablick auf Bratislava und erfahren Sie, wie die umliegende Landschaft die strategische Bedeutung der Stadt im Laufe der Geschichte geprägt hat.
20 Minuten
3
Altstadt von Bratislava
Schlendern Sie durch das kopfsteingepflasterte Herz der slowakischen Hauptstadt, wo jede Straßenecke eine fast zwei Jahrtausende alte Geschichte erzählt. Ihr Audioguide verwandelt die charmanten mittelalterlichen Gassen in ein lebendiges Geschichtsbuch und enthüllt verborgene Einflüsse keltischer, römischer, habsburgischer und kommunistischer Prägung. Entdecken Sie architektonische Schätze – von palastartigen Renaissance-Gebäuden bis hin zu malerischen barocken Stadthäusern. Jedes dieser Häuser erzählt Geschichten von Adelsfamilien, Künstlern und Revolutionären, die das Schicksal der Slowakei geprägt haben. Erkunden Sie in Ihrem eigenen Tempo geheime Höfe und versteckte Gänge, die für traditionelle Reisegruppen unzugänglich sind. Ihr Audioguide weist auf leicht zu übersehende architektonische Details hin und erklärt deren historischen Kontext – von gotischen Steinmetzarbeiten bis hin zu Umbauten aus der kommunistischen Zeit. So erfahren Sie, wie diese kompakte Altstadt turbulente Jahrhunderte überstand und gleichzeitig ihren unverwechselbaren mitteleuropäischen Charakter bewahrt hat.
20 Minuten
4
Hauptplatz
Erleben Sie das pulsierende Herz von Bratislava auf diesem faszinierenden Hauptplatz, wo Geschichte und Gegenwart nahtlos ineinander übergehen. Ihr Audioguide verwandelt diesen malerischen Ort in eine historische Bühne und zeigt Ihnen, wie er sich vom mittelalterlichen Marktplatz zum zeremoniellen Zentrum der Stadt entwickelte. Entdecken Sie die Rolle des Platzes bei den Krönungsprozessionen ungarischer Könige und erfahren Sie, warum ausländische Würdenträger im Laufe der Geschichte hier große Auftritte hatten. Das Audioerlebnis zeigt Ihnen die architektonischen Meisterwerke rund um den Platz und erklärt ihre Bedeutung sowie die mächtigen Familien, die sie in Auftrag gaben. Hören Sie faszinierende Geschichten über den Maximiliansbrunnen, der im Volksmund auch „Rolandsbrunnen“ genannt wird, und den mysteriösen Ritter, der ihn bewacht. Ihr Audioguide erzählt Geschichten von Revolutionsreden, königlichen Proklamationen und öffentlichen Feierlichkeiten, die diesen Platz seit Jahrhunderten beleben, und liefert so einen Kontext, der Ihren Besuch in eine Zeitreise verwandelt.
20 Minuten
5
Jesuit Church (Juzuitsky kostol)
Betreten Sie dieses atemberaubende barocke Meisterwerk, offiziell bekannt als die Kirche des Allerheiligsten Erlösers, dessen elegante Fassade ein Inneres von atemberaubender Opulenz verbirgt. Ihr Audioguide erklärt, wie der mächtige Jesuitenorden Bratislavas religiöse Landschaft veränderte und mit spektakulärer Architektur den Einflüssen der Reformation entgegenwirkte. Entdecken Sie die symbolische Bedeutung hinter der üppigen Dekoration der Kirche. Das Audioerlebnis enthüllt die Identität der Meisterhandwerker, die diesen heiligen Ort geschaffen haben, und weist auf leicht zu übersehende künstlerische Details hin, die selbst Einheimische übersehen. Erfahren Sie mehr über die dramatische Vertreibung der Jesuiten im 18. Jahrhundert und wie sich dies auf die Geschichte der Kirche auswirkte. Ihre Erzählung liefert den Kontext zum Verständnis, wie dieses prächtige Gebäude die künstlerischen Prinzipien der Gegenreformation widerspiegelt und erklärt gleichzeitig, warum es einer der spirituell bedeutendsten, aber oft unterschätzten architektonischen Schätze Bratislavas bleibt.
20 Minuten
6
Statue eines Soldaten aus Napoleons Armee
Entdecken Sie eine der meistfotografierten Figuren Bratislavas – einen bronzenen französischen Soldaten, der lässig auf einer Bank auf dem Hauptplatz lehnt. Ihr Audioguide enthüllt die faszinierende Geschichte hinter dieser bezaubernden Statue, die an Napoleons zweimal besetztes Bratislava und die damit verbundene romantische Legende erinnert. Erfahren Sie, wie sich ein junger französischer Soldat angeblich in ein einheimisches Mädchen verliebte und nach dem Abzug seiner Armee in Bratislava blieb, wo er sich in die lokale Gesellschaft integrierte. Das Audioerlebnis erklärt die subtilen Details der Uniform und Haltung des Soldaten, die den meisten Besuchern entgehen, und liefert gleichzeitig den historischen Kontext zu Napoleons Feldzügen in Mitteleuropa und deren nachhaltigen Auswirkungen auf Bratislava. Erfahren Sie, wie diese Statue, obwohl sie einen ausländischen Besatzer darstellt, bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt ist und symbolisiert, wie die Stadt im Laufe der Zeit äußere Einflüsse aufgenommen und in ihre einzigartige kulturelle Identität umgewandelt hat.
20 Minuten
7
Schone Naci Statue
Lernen Sie Schöne Naci kennen, den bronzenen Gentleman, der ständig seinen Zylinder vor Passanten lüftet – eine Figur, die in Bratislavas kulturellem Gedächtnis sowohl Freude als auch Tragödie verkörpert. Ihr Audioguide enthüllt die ergreifende wahre Geschichte von Ignác Lamár, einem psychisch kranken Mann, der im frühen 20. Jahrhundert in eleganter, aber zerschlissener Abendgarderobe durch Bratislavas Straßen zog und Damen mit exquisiten Manieren der alten Welt begrüßte. Entdecken Sie, wie diese tragische Figur zu einer beliebten lokalen Persönlichkeit und zum Symbol der multikulturellen Eleganz Bratislavas vor dem Krieg wurde. Das Audioerlebnis erklärt, wie Lamárs jüdisch-ungarisches Erbe und sein persönlicher Herzschmerz die komplexe ethnische Vielfalt des historischen Bratislava widerspiegeln. Erfahren Sie mehr über den Künstler, der diese Hommage geschaffen hat, und warum die Einheimischen das Berühren der Rockschöße der Statue als Glücksbringer betrachten. Die Erzählung untersucht, wie diese scheinbar einfache Skulptur Bratislavas bittersüße Nostalgie für seine kosmopolitische Vergangenheit verkörpert, bevor Weltkriege und Kommunismus die Stadt veränderten.
20 Minuten
8
Cumil
Werfen Sie einen Blick auf Bratislavas beliebtestes, skurriles Wahrzeichen – einen bronzenen Arbeiter, der aus einem Gullydeckel steigt und spielerisch die Welt von der Straße aus beobachtet. Ihr Audioguide erzählt Ihnen die unterhaltsamen Geschichten und urbanen Legenden rund um diese charmante Statue, einschließlich der umstrittenen Theorie über seine schelmische Absicht, Frauen unter die Röcke zu schauen. Entdecken Sie, wie „Der Wächter“ seit seiner Installation im Jahr 1997 zum inoffiziellen Maskottchen Bratislavas wurde und trotz seiner gefährdeten Position zahlreiche Autounfälle überstand. Das Audioerlebnis erklärt, wie diese skurrile Kreation Teil der postkommunistischen künstlerischen Renaissance der Stadt ist und Verspieltheit in die Straßen zurückbringen soll, die einst von strengen sozialistischen Denkmälern dominiert wurden. Erfahren Sie, warum die Einheimischen seinen Kopf reiben, um Glück zu haben, und wie er die einfachen Arbeiter repräsentiert, die Bratislavas Infrastruktur durch Jahrhunderte politischer Umwälzungen aufrechterhielten.
20 Minuten
9
St.-Martins-Kathedrale (Dom svateho Martina)
Stehen Sie vor der majestätischen gotischen Kathedrale, in der fast drei Jahrhunderte lang ungarische Monarchen gekrönt wurden. Auf ihrem 85 Meter hohen Turm prangt eine 300 Kilogramm schwere Nachbildung der ungarischen Königskrone. Ihr Audioguide enthüllt die faszinierende Entwicklung der Kathedrale von einer romanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert zum prachtvollen Krönungsort für 19 ungarische Könige und Königinnen, darunter Maria Theresia. Entdecken Sie die verborgene Symbolik ihrer Architektur und erfahren Sie mehr über die aufwendige Krönungszeremonie, bei der die neuen Monarchen zur nahegelegenen Donau ritten, um ihr Schwert in die vier Himmelsrichtungen zu schwingen und so ihren Eid zu symbolisieren, das Königreich zu verteidigen. Das Audioerlebnis weist auf leicht zu übersehende Details hin, von mittelalterlichen Graffiti gelangweilter Chorknaben bis hin zu Schäden durch Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg. Ihr Kommentar erklärt, wie diese Kathedrale Bratislavas einzigartige Lage am Schnittpunkt slawischer, germanischer und ungarischer Kulturen widerspiegelt und gleichzeitig Geheimnisse der Krypta preisgibt, die normalen Besuchern nicht zugänglich sind.
20 Minuten
10
Bratislava City Walls
Verfolgen Sie den alten Verteidigungsring, der einst das mittelalterliche Pressburg schützte und heute in faszinierenden Fragmenten in der gesamten Altstadt sichtbar ist. Ihr Audioguide zeigt Ihnen, wie sich diese Befestigungsanlagen von römischen Fundamenten über mittelalterliche Erweiterungen zu einer der beeindruckendsten Stadtverteidigungsanlagen Mitteleuropas entwickelten. Entdecken Sie die dramatischen Geschichten von Belagerungen und Schlachten, denen diese Mauern standhielten – von osmanischen Invasionen bis hin zu Napoleons Artillerie. Das Audioerlebnis identifiziert erhaltene Bastionen und Tore, die Gelegenheitsbesuchern oft entgehen, und erklärt ihre militärische Bedeutung und wie sie die Entwicklung der Stadt über Jahrhunderte hinweg prägten. Erfahren Sie mehr über die ausgeklügelten Verteidigungstechniken, die in das Design und den Alltag der Wachen einflossen, die diese Wälle patrouillierten. Während Sie in Ihrem eigenen Tempo erkunden, verdeutlicht die Erzählung, wie Bratislavas strategische Lage am Schnittpunkt der Imperien diese massiven Verteidigungsanlagen erforderlich machte, deren Überreste heute eine greifbare Verbindung zur turbulenten Vergangenheit der Stadt herstellen.
20 Minuten
11
Kapitulska Street
Betreten Sie eine der stimmungsvollsten Gassen Bratislavas, eine Zeitkapsel aus Kopfsteinpflaster, die ihren mittelalterlichen Charakter seit Jahrhunderten bewahrt hat. Ihr Audioguide verrät Ihnen, wie diese ruhige Straße zur Heimat von Domherren und kirchlichen Würdenträgern wurde, und erklärt den Ursprung ihres Namens und ihre architektonische Bedeutung. Entdecken Sie versteckte Innenhöfe und jahrhundertealte Tore, während Sie die Straße in Ihrem eigenen Tempo erkunden und erfahren Sie, wie diese Straße wie durch ein Wunder sowohl die Abrisse der kommunistischen Ära als auch die moderne Bebauung überstanden hat. Das Audioerlebnis weist auf subtile architektonische Details hin, die den sozialen Status der ehemaligen Bewohner verraten, und erklärt, warum viele Gebäude einzigartige Wasserzeichen aufweisen. Hören Sie faszinierende Geschichten über berühmte Bewohner, von Komponisten bis hin zu Revolutionären, die hinter diesen historischen Fassaden lebten. Ihre Erzählung beleuchtet, wie diese unscheinbare Straße entscheidende Momente der slowakischen Geschichte miterlebte und gleichzeitig eine authentische Atmosphäre bewahrte, die den Besuchern das Gefühl gibt, mehrere Jahrhunderte zurückversetzt zu sein.
20 Minuten
12
Capuchin Church and Monastery
Tauchen Sie ein in die spirituelle Welt der Kapuzinermönche, deren schlichte Kirche einen wahren Schatz religiöser Geschichte und künstlerischer Bedeutung birgt. Ihr Audioguide erklärt, wie diese barfüßigen Mönche, die sich der extremen Armut verschrieben hatten, paradoxerweise die wohlhabendsten Bürger Bratislavas durch ihre spirituelle Führung beeinflussten. Das Audioerlebnis enthüllt verborgene künstlerische Meisterwerke im Inneren und erklärt die symbolische Bedeutung der unverwechselbaren braunen Kutten der Mönche. Erfahren Sie mehr über die geheimen unterirdischen Krypten und die mysteriösen Heilkräfte, die dem Brunnen im Klostergarten zugeschrieben werden. Ihre Erzählung erweckt faszinierende Geschichten über die wohltätige Arbeit der Mönche während Epidemien und Kriegen zum Leben und gibt Einblicke, wie dieser bescheidene Orden die Herzen der Bratislavaner aller Gesellschaftsschichten eroberte und gleichzeitig seinen strengen Lebensstil über Jahrhunderte turbulenter Geschichte aufrechterhielt.
20 Minuten
13
Church and Monastery of the Poor Clares (Kostol Klarisiek)
Entdecken Sie dieses architektonische Juwel mit einer ergreifenden Geschichte. Es war einst die Heimat des berühmten Frauenordens, dessen Präsenz Bratislava über fünf Jahrhunderte lang prägte. Ihr Audioguide enthüllt die faszinierende Geschichte dieser edlen Frauen, die auf weltlichen Besitz verzichteten, um ihr Leben hinter diesen Mauern dem Gebet zu widmen. Erfahren Sie, wie dieser gotische Komplex Brände, Kriege und sogar die religiösen Reformen Josephs II. überstand, die die meisten Klöster auflösten. Das Audioerlebnis weist auf architektonische Elemente hin, die die strengen Prinzipien der Einfachheit des Ordens widerspiegeln, und erklärt gleichzeitig die bemerkenswerte Akustik des Gebäudes, die es heute zu einem begehrten Konzertort macht. Ihre Erzählung beleuchtet das tägliche Leben der Klarissen und ihren bedeutenden kulturellen Beitrag zum mittelalterlichen Bratislava und liefert den historischen Kontext, um zu verstehen, wie sich dieser heilige Ort vom Kloster zum kulturellen Zentrum entwickelte.
20 Minuten
14
Hviezdoslavovo Namestie
Schlendern Sie über diese elegante Promenade, die nach dem größten Dichter der Slowakei benannt ist, und bewundern Sie die prächtigen Paläste und Kultureinrichtungen unter Linden. Ihr Audioguide verwandelt diesen eleganten Boulevard in eine lebendige Erzählung der künstlerischen und politischen Entwicklung Bratislavas. Entdecken Sie, wie sich dieser Ort vom mittelalterlichen Marktplatz zum aristokratischen Vorzeigeobjekt und schließlich zum kulturellen Zentrum der modernen Hauptstadt entwickelte. Das Audioerlebnis zeigt Ihnen die architektonischen Meisterwerke entlang des Platzes, vom Nationaltheater bis zum historischen Carlton Hotel, und erklärt ihre Bedeutung sowie die berühmten Gäste, die dort übernachtet haben. Erfahren Sie mehr über Hviezdoslav selbst – den Shakespeare der slowakischen Literatur. Ihre Erzählung enthüllt, wie dieser öffentliche Raum alles erlebt hat, von königlichen Prozessionen der Habsburger bis hin zu Demonstrationen der Samtenen Revolution, und liefert so einen Kontext zum Verständnis der Entwicklung der Slowakei von einer kaiserlichen Provinz zu einer unabhängigen Nation.
20 Minuten
15
Blaue Kirche
Entdecken Sie Bratislavas markantestes Gotteshaus, die Blaue Kirche, deren Jugendstilfassade in atemberaubendem Azurblau und Weiß einer kunstvollen Hochzeitstorte ähnelt. Ihr Audioguide verrät Ihnen, wie dieses architektonische Meisterwerk von Ungarns führendem Jugendstilarchitekten Ödön Lechner als Teil eines größeren, der Heiligen Elisabeth gewidmeten Schulkomplexes geschaffen wurde. Das Audioerlebnis weist auf leicht zu übersehende dekorative Elemente hin, von Majolikafliesen bis hin zu kunstvollen Mosaiken, und erklärt ihre künstlerische Bedeutung innerhalb der breiteren europäischen Jugendstilbewegung. Ihre Erzählung erweckt den historischen Kontext der Entstehung dieser Kirche in den letzten Jahren der österreichisch-ungarischen Monarchie zum Leben, als Bratislava noch Pressburg hieß, und bietet Einblicke in die multikulturellen Einflüsse, die dieses unverwechselbare mitteleuropäische architektonische Meisterwerk geprägt haben, das in Standardführern selten zu finden ist.