In der Schmiede mit 150-jähriger Geschichte können Sie Ihre eigene Bratpfanne aus einem Stück Eisenblech herstellen. Der gesamte Prozess, vom Schmieden bis zum Anbringen eines Griffs, wird mit großer Sorgfalt von Ihnen selbst durchgeführt. Darüber hinaus ist das Grillen mit einer frisch hergestellten Bratpfanne etwas ganz Besonderes. Es macht Spaß, eine einzigartige Bratpfanne zu verwenden, die immer besser in der Hand liegt und die Sie ein Leben lang verwenden können. Reiseleiter nehmen Sie mit auf eine Fahrradtour durch die Straßen von Tsubame-Sanjo und zeigen Ihnen lokale Orte, an denen Sie Einheimische treffen können.

You can go cycling through the streets of this manufacturing town, and visit some local workshops which are usually closed to the public, and witness the craftsmanship up close. On this tour, you'll ride a high-performance e-Bike, slicing through the breeze as you're guided to historical workshops and local spots that are usually inaccessible, thanks to the unique insights of a local tour guide. Throughout the tour, you are able to experience the dedication and craftsmanship of artisans while gaining a deeper understanding of life in the Tsubame-Sanjo area. The activity is available for both solo travelers and groups.

Sie können mit dem Fahrrad durch die Straßen dieser Industriestadt fahren und einige lokale Werkstätten besuchen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, und die Handwerkskunst aus nächster Nähe erleben. Auf dieser Tour fahren Sie mit einem leistungsstarken E-Bike und schneiden durch die Brise, während Sie dank der einzigartigen Einblicke eines lokalen Reiseleiters zu historischen Werkstätten und lokalen Orten geführt werden, die normalerweise unzugänglich sind. Außerdem erhalten Sie von einem Handwerker eine winzige Machete als Geschenk. Während der gesamten Tour können Sie die Hingabe und Handwerkskunst der Handwerker erleben und gleichzeitig ein tieferes Verständnis für das Leben in der Region Tsubame-Sanjo gewinnen. Die Aktivität ist sowohl für Einzelreisende als auch für Gruppen verfügbar.

This 1-day guided tour offers an immersive experience at the Echigo-Tsumari Art Field, one of the world's largest international art festivals. Explore a unique fusion of art and nature in the picturesque satoyama region. Highlights include the mesmerizing "Tunnel of Light" at Kiyotsu Gorge and evocative installations like "For Lots of Lost Windows" and "The Last Class." Visit the Matsudai NOHBUTAI Field Museum and MonET, a contemporary art museum featuring works like Leandro Erlich's "Palimpsest: Pond of Sky." Enjoy a buffet lunch featuring local ingredients. With convenient round-trip options from either Tokyo or Echigo-Yuzawa, this tour is ideal for art enthusiasts, nature lovers, and those seeking unique cultural insights.

Echigo-Yuzawa is a nature-rich destination just one hour from Tokyo. It can be a bit inconvenient to explore without a car, so we’ll make the most of your time with a guided tour by car. At Kiyotsu Gorge, you can admire the majestic rock walls and crystal-clear streams, enjoying a magical, artistic space where the gorge’s scenery is reflected on the water’s surface. Ryugakubo is a mystical lake where you can drink delicious spring water.We’ll have lunch at “Matsushiro Satoyama Shokudo.” The blue-toned interior creates an artistic atmosphere. Please enjoy local cuisine with a modern twist.After lunch, we’ll visit nearby art installations. Next, at Hoshitoge’s terraced rice fields, approximately 200 paddies of various sizes spread across the slopes like fish scales. Bijin-bayashi features beautiful beech trees. It is home to many wild birds. I'll explain using a translation app. Cover photo: “Tunnel of Light” by Ma Jansson (MAD Architects), photo by Osamu Nakamura