سنلتقي في وسط حديقة ستروسماير، المعروفة محليًا باسم "داردين"، بجوار النافورة المركزية. ستبدأ قصتنا عن سبليت بحكاية الماء، الذي يجلب الحياة إلى القصر لأكثر من ١٧ قرنًا.

Our first sight will not be a glamorous one, but it will help us better understand what makes the city of Split truly unique worldwide. Prepare to travel 1,700 years into the past.

قبل دخول القصر عند البوابة الذهبية أو الشمالية، سنتوقف عند تمثال جريجوري نين البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه ٧ أمتار، وهو من أعمال النحات الكرواتي الشهير إيفان ميستروفيتش. وبجانب الإمساك بإصبع قدمه لجلب الحظ السعيد، سنتعرف على بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام حول هذا النصب التذكاري الذي أصبح راسخًا في الثقافة الشعبية المحلية.

كان المدخل الشمالي لقصر الإمبراطور دقلديانوس أحد نقاط الدخول الأربع إلى القصر الروماني القديم. وبعد التعرف على بعض التفاصيل الأكثر إثارة للاهتمام حول تاريخه، سنواصل جولتنا على طول شارع كاردو، الشارع الروماني الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب، باتجاه الباحة الخارجية.

After entering the Palace through the Golden Gate, we will traverse the ancient Cardo Maximus, the main Roman street that spanned from North to South. This historic pathway leads us directly to our next destination: hidden garden inside the Diocletian's Palace.

After wandering through the north-western corner of Diocletian’s Palace, we will arrive at the Iron Gate. There, you will hear the story of why the Iron Gate was the city's 'platinum' gate throughout its history.

As we stroll along the Decumanus, the grandeur of the Diocletian's Palace reveals itself as we approach the monumental Peristyle. We will learn the story of its origin and history, unraveling many of the stories it holds.

سيتم الكشف عن السر وراء هذا الطريق القصير ولكن المهم من الرواق المائل نحو الشرق في الموقع.

أثناء وجودنا على الرصيف، سنتعمق في تاريخ ما كان في الأصل ضريحًا للإمبراطور الروماني، والذي تم تحويله منذ ذلك الحين إلى كاتدرائية مسيحية. سيضمن لك مرشدك الحصول على جميع المعلومات الأساسية، بالإضافة إلى تفاصيل تاريخية مثيرة للاهتمام لتحفيز خيالك. لن ندخل الكاتدرائية لأنها موقع مدفوع الأجر ولا تتضمن هذه الجولة دخول أي مواقع أو متاحف مدفوعة الأجر.

تم إدراج هذا المعلم السياحي الذي لا بد من زيارته في القرن الثامن عشر باعتباره "أحد أجمل المعالم الأوروبية" من قبل المهندس المعماري الاسكتلندي روبرت آدم. ولا يزال جماله وسحره ساحرًا حتى يومنا هذا.

يبلغ طول هذا الشارع أقل من ١٠ أمتار وعرضه ٥٧ سنتيمترًا فقط، ويُعرف بأنه أحد أضيق الشوارع في العالم. ومع ذلك، فإن أهميته تمتد إلى ما هو أبعد من حجمه. ويحتل مكانة خاصة في ذاكرة مواطني سبليت، كما يتم تكريمه بنصب تذكاري عام في مكان آخر من المدينة.

كان هذا المدخل إلى مقر الإمبراطور بمثابة نقطة دخول، ثم أصبح الآن أحد أكثر الأماكن المفتوحة شهرة لالتقاط الصور. سنتوقف هنا للاستمتاع بالمناظر الطبيعية، والتقاط صورة أو اثنتين، وربما حتى الاستمتاع بغناء "كلابا" التقليدي، والذي غالبًا ما يتم أداؤه في هذه البيئة الغنية بالصوت.

على غرار السكان المحليين، سنسلك هذا "الطريق المختصر"، الذي يحمل أهمية أثرية وتاريخية غنية، للوصول إلى الواجهة البحرية في ريفا. أثناء رحلتنا، سنلاحظ تحولًا في الجو من الرواق النابض بالحياة إلى الهياكل الفرعية الأكثر هدوءًا وظلامًا قبل الخروج إلى الواجهة البحرية الصاخبة في ريفا. وبينما لن نستكشف الهياكل الفرعية بالكامل بسبب رسوم الدخول الإضافية والقيود الزمنية، يمكننا ترتيب زيارة إرشادية منفصلة إذا كنت مهتمًا بالتعمق في هذا الهيكل الرائع.

باعتبارها مكانًا مهمًا للقاء في سبليت، تعمل ريفا كشارع وممشى وساحة. سنستمتع بنزهة مريحة على طول جزء منها للوصول إلى وجهتنا التالية، ساحة الفاكهة.

At the seaside exit of the Diocletian’s Palace Substructures, we will pause at a large model of Split’s Old Town to review city's layout and topography. This stop refreshes what we’ve seen on the tour. This is also likely our final stop, as exploring the Palace is extensive. If time allows, we may continue. If not, your guide will share tips for further exploration, including her favorite spots in the city.