أطلق علماء الآثار والرحالة على الدير اسم القديس سمعان، لكن المصادر العربية والقبطية الأقدم أطلقت عليه اسم الأنبا حترع (حيدرة، حضري، حضرة)، نسبة إلى ناسك رُسم أسقفًا على أسوان (أسوان حاليًا) من قبل البطريرك ثيوفيلوس (٣٨٥-٤١٢ م). تزوج الأنبا حترع في سن الثامنة عشرة. تقول التقاليد أنه بعد الزفاف مباشرة، واجه موكب جنازة ألهمه للحفاظ على عفته وأصبح فيما بعد تلميذًا للقديس بيمان. بعد ثماني سنوات من ممارسات الزهد تحت إشراف معلمه، اعتزل في البرية وكرس نفسه لدراسة حياة القديس أنطونيوس. توفي في زمن ثيودوسيوس الأول.