عد بالزمن وانغمس في نسيج لوسيرن العريق، كاشفًا عن حكايات من القرن الثاني عشر إلى القرن الثامن عشر وأنت تجوب شوارعها المرصوفة بالحصى. تبدأ رحلتك بصدى بوق النار المزعج، معلنًا وصول الحارس الليلي، رالف. من خلال عينيه، ستلمح معاناة ومتاعب خادم المدينة من الطبقة الدنيا، الغارق في تاريخ لوسيرن. باتباع خريطة مارتينيبلان القديمة، وهي خريطة منسوجة بأسرار عمرها قرون، ستشاهد معالم شهيرة مثل برج المياه العريق، وجسر تشابل العريق، وكنيسة القديس بطرس الهادئة.

كنيسة القديس بطرس هي أول كنيسة في المدينة ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر

يعد منزل وبرج Zurgilgen أقدم منزل حجري خاص في لوسيرن وتم الانتهاء من بنائه في عام ١٥١٠. يتميز ببرج دائري قوطي جميل، في حين تم تزيين المنزل نفسه على الطراز الباروكي في القرن الثامن عشر.

تحت أحجار ساحة كابيلبلاتز المرصوفة، لا تزال مقبرة من عصور سابقة. على جدار كنيسة بيترسكابيل، يمكنك رؤية لوحة القديس كريستوفر. يؤمن الكاثوليك المتدينون بشدة أن من ينظر إلى اللوحة الجدارية بتقوى لن يموت موتًا مفاجئًا اليوم. القديس كريستوفر هو أيضًا شفيع المسافرين. بما أنك في رحلة أيضًا، فهو شفيعك أيضًا إذا أردته أن يكون كذلك.

في شارع فورينغاس، ستسمع قصة الشبح وعائلة توغيلي، اللذين أحدثا ضجة هنا ليلًا. ستتعرف أيضًا على سبب وجود صليب على علم سويسرا.

ساحة راتهاوس تُسمى في الواقع كورن ماركت. كورن تعني الحبوب في لغتنا، وفي الماضي، كانت تُتاجر بالحبوب في هذه الساحة وتُخزن في مبنى البلدية.

مبنى البلدية مبنى من عصر النهضة، وقد اكتمل بناؤه عام ١٦٠٧. بُني برج البلدية حوالي عام ١٥٠٠. ما يميزه هو ساعته التي لا تحتوي على عقرب دقائق. ستشاهد أيضًا وحدات الطول القديمة في لوسيرن، القدم والذراع.

يُذكرنا براندغاسلي بالحريق الكبير الذي اندلع عام ١٨٣٣. لطالما عانت لوسيرن من حرائق المدن الكبرى. في العصور الوسطى، التهمت النيران أحياءً بأكملها. ولكن حتى في العصر الحديث، تكررت الحرائق: في عام ١٦٣٣، شب حريق في كنيسة هوف، وفي عام ١٨٣٣ بين رويس وفينماركت، وفي عام ١٩٧١، شب حريق في محطة القطار، وفي عام ١٩٩٣، اندلع حريق في جسر تشابل. في دار نقابة الخياطين والجزارين، ستسمعون أسطورة ليلة القتل في لوسيرن.

يُعد سوق واينماركت من أجمل ساحات لوسيرن. لا تزال العديد من منازله قائمة منذ القرن السادس عشر، وهي مزينة بجداريات بديعة. في الماضي، كانت تُتاجر الأسماك هنا. وبعد ازدهار لوسيرن بفضل ممر غوتهارد، أصبحت تُتاجر بالنبيذ. تُعد نافورة واينماركت أقدم نافورة حجرية في لوسيرن، ويعود تاريخها إلى نهاية القرن الخامس عشر. استمتع بمياه الينابيع العذبة من جبل بيلاتوس، التي تُغذي ينابيع المركز التاريخي منذ القرن الرابع عشر. في الجزء السفلي من سوق واينماركت، ستشاهد شجرة زيزفون. كانت تُعقد هنا جلسات المحكمة منذ منتصف القرن الثالث عشر. وكثيراً ما كانت شجرة زيزفون تُوضع في أماكن المحاكم في العصور الوسطى، إذ كان يُعتقد أنها تُحسّن مزاج القاضي. كما كانت تُنفذ هنا الأحكام: قطع الرؤوس، والشنق، والحرق، والكسر على العجلة، وقطع الأيدي، وشق الألسنة، والوسم، وغيرها.

على واجهة فندق دي بالانس، ستشاهدون أيضًا الإلهة جوستيتيا. بعينيها المعصوبتين، تحمل ميزانًا وسيفًا، لا تزال تُلقي التحية هنا رمزيًا. "زوبفلي" تعني "قطعة زخرفية"، وهو مكان صغير مميز حقًا. يتناول السكان المحليون هناك شطيرة خلال استراحة الغداء، أو يستمتعون بحمام أقدام في النهر. هناك ستستمعون إلى أسطورة ملحمة بيلاتوس، وتتعرفون على أصل تسمية جبل بيلاتوس.

جسر رويس هو أول جسر في لوسيرن، ويعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. شُيّد الجسر الأول دائمًا عند أضيق نقطة في النهر، وهي هنا تحديدًا. كان جسر رويس واسعًا بما يكفي لعبور العربات، بينما كان جسرا تشابل وسبروير مخصصين للمشاة دائمًا.

مونزغاسه زقاق صغير لا يزوره معظم زوار لوسيرن إلا بصحبة مرشد محلي، نظرًا لطبيعته الخفية. الساحة مرصوفة بأحجار قديمة جدًا، وسُمّيت نسبةً إلى أول دار سك نقود وُجدت هنا.

بُني منزل "الصيدلية الجنوبية القديمة" عام ١٥٣٦، وهو من أجمل المنازل القوطية في لوسيرن. أما الصيدلية نفسها، فقد تأسست عام ١٨٣٣، ولم يتغير الكثير من تصميمها الداخلي منذ ذلك الحين. أبرز ما يميزها نافذة من العصور الوسطى، إذ لا يمكن رؤيتها إلا ليلاً. إنها غرفة مليئة بالأشياء القديمة، إذ لا بد أنها كانت تُستخدم من قِبل الصيادلة في العصور الوسطى. يمكنك رؤية أنواع مختلفة من الأخشاب والجذور الطبية، وعظام فكّ بأسنان، والعديد من الصناديق والأكواب، وتنين، وسمكة منفوخة، وغيرها الكثير. على اليمين، توجد موقدة تُشبه إلى حد ما مطبخ الخيميائي. لا بد أن هذا كان مختبر الصيادلة القديم. ألقِ نظرة أيضًا على الباب الخشبي بجوار النافذة، فهو مُزين بزهرة الخشخاش في أعمال حديدية مزخرفة.

قصر ريتر السابق هو اليوم مبنى الحكومة الكانتونية في لوسيرن. بنى لوكس ريتر، العمدة الذي أصبح ثريًا جدًا كقائد مرتزقة، هذا القصر الفلورنسي لنفسه منذ عام ١٥٥٦. ستسمع القصة الحقيقية لحجر البناء هانز فون ترينت. بعد ذلك، ستزور المبنى، الذي يحتوي على فناء داخلي جميل وشرفات تواجه الداخل. استمتع بأعمال البناء الحجرية الجميلة، وهي من أعمال هانز فون ترينت. ستجد داخل المبنى سلسلة لوحات عصر النهضة الرائعة لرقصة الموتى لجاكوب فون ويل، والتي سيشرحها لك مرشدك السياحي بالتفصيل. * قصر ريترشر مفتوح للجمهور من الاثنين إلى الجمعة (بدون عطلات)، ولكن يمكن إغلاقه أمام الزوار أيضًا دون إشعار في حالة وجود مناسبات حكومية أو خاصة. في هذه الحالة، لا يمكن زيارة المبنى من الداخل وسيتم عرض لوحات رقصة الموتى على اللوحة أو البطاقات البريدية.

تُعد كنيسة اليسوعيين في لوسيرن أول كنيسة كبيرة على الطراز الباروكي في لوسيرن، وقد اكتمل بناؤها عام ١٦٧٧. وقد جُددت مؤخرًا، وهي مشرقة للغاية ومزينة بشكل جميل. الرخام الأحمر للمذبح مُستورد من غوا في الهند. أما المصليات الجانبية، فهي مُخصصة للقديسين، وبعضها مُزين بآثار.

شُيّد جسر تشابل عام ١٣٦٥ كجزء من تحصينات المدينة، ويُعدّ، إلى جانب برج المياه المجاور له، أكثر المعالم السياحية تصويرًا في سويسرا. ستستمعون إلى تفاصيل عن تاريخه، وتكتشفون من أين جاء اسمه، ولماذا بُني بزاوية على النهر. تنتهي الجولة في ساحة روزنغارت، حيث سيسعد مرشدكم بتزويدكم بمزيد من المعلومات حول لوسيرن.