مدينة أوتارو هي المكان الذي يمكننا المشي فيه وشراء بعض الحلويات. بالطبع يمكننا العثور على شيء لنأكله. دعنا نذهب للتنزه والعثور على شيء جيد.

هذه هي القناة التاريخية التي تم العمل فيها منذ فترة طويلة. التقط صورة أمام هذا المكان. في الليل، ستكون مضاءة هنا.

This historic stone building is the Former Bank of Japan Otaru Branch, built in 1912. It shows how important Otaru once was as a major economic center in Hokkaido. Inside, you can see a real bank vault and even try lifting a stack of 100 million yen! It’s a fun and fascinating way to experience Otaru’s rich past. （※Wednesday closed)

LeTao هي أشهر شركة لصناعة الكيك بالجبن والتي يحبها الكثير من المعجبين في مدينة أوتارو. يمكنك تذوق مذاقها المذهل. في هذا الشارع، يمكنك الاستمتاع بالتسوق. صندوق الموسيقى، والفن الزجاجي التاريخي، وما إلى ذلك.

هنا، يمكنك تجربة صنع صندوق موسيقى أصلي. تتضمن التجربة رسومًا (تصل إلى ٣٠٠٠ ين)، ويمكنك الاختيار من بين العديد من الاختيارات وصنع صندوق الموسيقى الخاص بك هنا. سيكون هذا الصندوق تذكارًا لك لهذا اليوم.

Experience the enchanting beauty of Otaru Tengu Mountain, a scenic spot that offers breathtaking views of the historic port city of Otaru, Hokkaido. Nestled amidst lush greenery, this destination is perfect for both nature lovers and adventure seekers. Take the Tengu Cable Car to the summit to enjoy panoramic vistas of Ishikari Bay and the surrounding countryside. Don’t miss the legendary Tengu statue, a symbol of protection in Japanese folklore, perched at the mountain's peak. Whether you're hiking in the summer or enjoying the snowy landscape in winter, Otaru Tengu Mountain provides a perfect escape into nature's embrace, making it a must-visit for anyone traveling to Hokkaido.(winter time, It has been closed)