سيقابلك مرشدنا المعتمد عند المدخل الأمامي لفندق Hardiman في ساحة Eyre. نقدم لك دليلاً إرشاديًا للجولة هنا. تبدأ جولتنا في الساحة الرئيسية، حيث سيقدم لك المرشد لمحة موجزة عن تاريخ جالواي الغني. سنوضح لك صعود المدينة غير المتوقع من مستوطنة غيلية على الساحل الغربي لأيرلندا إلى مدينة مسورة ثرية ومزدهرة! سنخبرك عن عائلات التجار القبلية الأربعة عشر في جالواي، ونقاط الاهتمام المختلفة، والمباني الأيقونية والجوانب التاريخية حول الساحة. تتميز الساحة بباب براون القديم، ورايات قبائل جالواي، ونصب جون إف كينيدي التذكاري، ونافورة الذكرى المئوية الخامسة.

نخرج الآن إلى شارع ويليامز جيت ونلتقي ببعض المباني البارزة بما في ذلك مبنى براون توماس الأنيق. كما نمر على محلات المجوهرات المتخصصة في خاتم كلاداغ في جالواي. وإذا سمح الوقت، نتوقف عند تمثال أوسكار وايلد، وهو هدية من إستونيا إلى أيرلندا في عام ٢٠٠٤!

نتجه الآن إلى شارع إيجلينتون ونمر على كنيسة الدير الفرنسيسكاني على اليسار. تتمتع هذه الكنيسة القديمة الشهيرة بتاريخ طويل وتشمل مقبرة صغيرة في الخلف كانت مكانًا بارزًا للدفن في منتصف القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر.

ندخل الآن إلى مركز ساحة آير لرؤية أسوار المدينة الرائعة التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى في القرن الثالث عشر.

أمامنا، من جسر المشاة الذي تم بناؤه حديثًا فوق نهر كوريب، ستتوقف مجموعتنا لإلقاء نظرة على أحدث كاتدرائية حجرية في أوروبا، كاتدرائية جالواي وكنيسة الفرنسيسكان.

تعود الجولة عبر ممشى نهر جالواي الشهير إلى الشريان الرئيسي للمدينة. نصل إلى تقاطع شارعين ومبنى قلعة لينش الشهير. هذا القصر المستطيل المكون من ٤ طوابق هو الأقدم في المدينة وأجمل قلعة بلدة باقية في أيرلندا. كان ذات يوم الموطن الأصلي لعشيرة لينش القوية حتى منتصف القرن السابع عشر. نشرح تاريخ المبنى وشعاراته وزخارفه الدائرية.

تستمر الجولة بالانعطاف يمينًا إلى Church Lane، والتي كانت تسمى ذات يوم "Dead Man's Lane" حيث كانت الجنازات تمر في طريقها إلى المقبرة القديمة. نتحدث عن ساحة كنيسة القديس نيكولاس ونستمر عبر Market St.

نستمر في السير باتجاه ساحة المحكمة، التي كانت تضم في السابق محكمتين شهيرتين - واحدة للمقاطعة وأخرى للمدينة. ولا تزال إحداهما قائمة حتى اليوم ويقع مسرح دار البلدية في الجهة المقابلة.

يمر مسار جولتنا بالقرب من بولينج جرين. كان هذا هو منزل عائلة السيدة نورا بارناكل التي كانت من الشخصيات البارزة في جالويج في السنوات الماضية. اشتهرت بمواعدة الكاتب الأيرلندي جيمس جويس في ١٦ يونيو ١٩٠٤، والذي عُرف فيما بعد باسم بلومزداي! يُعتقد أن منزل نورا بارناكل هو أصغر متحف في أيرلندا.

نصل بعد ذلك إلى كنيسة القديس نيكولاس كوليجيت المهيبة، وهي عبارة عن مبنى عمره ٧٠٠ عام. يشرح لك مرشدك تاريخ هذه الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي لا تزال قيد الاستخدام في أيرلندا. تم بناؤها في الأصل ككنيسة كاثوليكية ولكنها تعمل اليوم ككنيسة بروتستانتية. يقال أن كريستوفر كولومبوس كان يعبد هنا في عام ١٤٧٧ قبل رحلته الاستكشافية الملحمية! هناك أيضًا الكثير مما يمكن رؤيته داخل هذا المبنى القديم ونحن نقدم تذاكر مخفضة للانضمام إلى جولاتهم الإرشادية التي تعمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة ١١ صباحًا و٢ ظهرًا ويوم الأربعاء من الساعة ١٢ ظهرًا و٣ ظهرًا. ملاحظة إضافية: إذا كنت محظوظًا بما يكفي لزيارة يوم السبت، يمكنك تجربة جميع عجائب سوق السبت (من الساعة ٨ صباحًا حتى ٤ مساءً) خارج منطقة الكنيسة مباشرةً!

وصلنا إلى شارع هاي ستريت، وهو جزء من الحي اللاتيني في جالواي، وصادفنا حانة King's Head الشهيرة. تقول الأسطورة إن موقع الحانة هذا كان هدية من أوليفر كرومويل كدفعة لجلاد الملك تشارلز الأول. كما مررنا في هذا الشارع بمنزل نوتون الشهير، الذي كان مملوكًا ذات يوم لـ "الإنسانية" ديك مارتن، عضو البرلمان الأيرلندي في البرلمان البريطاني.

في هذا المعلم السياحي الشهير للغاية، نسمع قصة نافذة لينش التذكارية التي تعود إلى القرن الخامس عشر ورئيس البلدية جيمس لينش فيتزستيفن. وتدور القصة حول ابنه المتميز والتر، وصراع الحب، والمواجهة العنيفة، ودفع الابن الثمن النهائي الذي حدده له والده القاضي الصارم! تخلد النافذة ذكرى هذه الأسطورة الخالدة، وقد أقيمت في عام ١٨٥٤.

كان شارع Quay Street في قلب حياة جالواي منذ تأسيس المدينة قبل ٦٠٠ عام تقريبًا. واليوم أصبح شارعًا حيويًا مزدحمًا يضم العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي والكثير من الموسيقى. كما يوجد هنا أيضًا قلعة من العصور الوسطى ومتحف Claddagh Ring وحتى مبنى كان يضم أول ملهى ليلي في جالواي!

من نقطة المراقبة الخاصة بنا على جسر وولف تون، يمكننا رؤية قرية كلاداغ عبر نهر كوريب. كانت هذه المستوطنة الغيلية القديمة تقع خارج مدينة جالواي المسورة. كانت تعتبر قرية صيد حيث يعيش حوالي ٣٠٠٠ شخص هنا. كان الصيادون يصطادون في خليج جالواي على متن قوارب جالواي هوكر القديمة بينما كانت النساء يبيعن الأسماك لاحقًا في منطقة العرض الإسباني. بالطبع، أعطت منطقة كلاداغ اسمها لحلقة كلاداغ الشهيرة!

كانت هذه المنطقة المفتوحة، المعروفة باسم "الموكب الإسباني"، تحتوي رسميًا على ميناء جالواي القديم. وحتى عام ١٦٦٠ تقريبًا، كانت التجارة الخارجية نشطة بين جالواي وفرنسا وإسبانيا والبرتغال. وكانت سفن القوادس القديمة تتردد على هذه المنطقة محملة بالبضائع بما في ذلك النبيذ والتوابل لعائلات التجار المحليين. ويقع القوس الإسباني الذي يعود إلى العصور الوسطى بجوار هذه المنطقة على ضفاف نهر كوريب.

كان هذا الموقع القديم الذي يعود إلى العصور الوسطى في السابق مقر إقامة القائد النورماندي ريتشارد دي بورجو. وكان مبنى مهمًا حتى أواخر القرن السادس عشر. وقد فُقدت أنقاضه لقرون حتى اكتشفه علماء الآثار في أواخر التسعينيات.

يعد Tig Neachtain اليوم أحد أفضل الحانات في جالواي. في السنوات السابقة كان منزل ريتشارد مارتن، أحد المشاهير المحليين في جالواي في عصره! في سنواته الأولى كمبارز، حصل على لقب "Hairtrigger Dick". في السنوات اللاحقة، تم انتخابه لعضوية البرلمان البريطاني عن جالواي وقدم قوانين حقوق الحيوان، والتي أكسبته لقب "Humanity Dick". أدت هذه القوانين إلى إنشاء جمعية الرفق بالحيوان. كان مارتن أيضًا مالكًا لمنطقة كبيرة من كونيمارا. ملاحظة: إذا كان أعضاء المجموعة مهتمين، فيمكننا العودة إلى هذه الحانة الرائعة في قلب الحي الذي يعود إلى العصور الوسطى وتذوق بعض المشروبات (على نفقتنا الخاصة).

إذا كان شارع Quay مزدحمًا للغاية أو إذا سمح الوقت، فستتجه مجموعتنا إلى شارع Kirwans Lane قبالة شارع Quay. سيسمح لنا هذا الانحراف الصغير بالسير على طول هذا الممر المنعزل الذي يعود إلى العصور الوسطى. سُمي الممر على اسم إحدى العائلات القبلية الغيلية في جالواي. يمنحنا هذا المشهد الرائع للشوارع إطلالة على الأوقات الماضية عندما كانت مدينة جالواي تعتبر "الأفضل في المملكة". يقع هنا أيضًا موقع مسرح ريتشارد "هيومانيتي ديك" مارتن السابق.

تأخذنا المراحل الأخيرة من جولتنا في المدينة إلى شارع ميدل، حيث نمر على مسرح أن تايبهيرك. وهو المسرح الوحيد الناطق باللغة الأيرلندية في أيرلندا. وقد تأسس كمشروع ثقافي واسع النطاق في أوائل عام ١٩٢٠، عندما أصبحت أيرلندا دولة حرة. عمل مايكل ماكليامور، أول مدير/مدير للمسرح، هناك منذ عام ١٩٢٨.

سيشرح الدليل أن الرهبان الأوغسطينيين وصلوا إلى جالواي في عام ١٥٠٠ وأنشأوا ديرًا في منطقة فورت هيل بالمدينة. نفاهم جيش أوليفر كرومويل الإنجليزي لفترة من الوقت، لكنهم عادوا في عام ١٧٦٠ وأنشأوا هذا المبنى.

أسس خريجو الجامعة شركة مسرح درويد الشهيرة في عام ١٩٧٥ في هذه المدينة الثقافية. وقد حافظت شركة درويد دائمًا على علاقة حيوية مع الكاتبين توم مورفي ومارتن ماكدونا. وقد عمل العديد من الممثلين والمخرجين الأيرلنديين المشهورين مع الشركة على مر السنين.

ستكون محطتنا الأخيرة هي مبنى كاتدرائية جالواي القديم عند تقاطع شارع ميدل / شارع آبيجيت. ظل هذا المبنى القديم قيد الاستخدام لعدة قرون حتى اعتبره أسقف جالواي، الدكتور مايكل براون، غير مناسب.