محطتنا الأولى هي الميناء أمام مبنى المجلس التاريخي. انتُخب بابا هنا عام ١٤١٧. سيُطلعك دليلنا على بعض المعلومات، ويخبرك، من بين أمور أخرى، لماذا لا تزال كونستانس مدينة غنية بالأحجار حتى اليوم، ولماذا كان يُحرق زوارها في الماضي باسم الشيطان. ستتعرف أيضًا على ميناء كونستانس الجميل، المعروف باسم إمبيريا - وهو تمثال مهيب لسيدة بنفس القدر من الروعة، يُقال إنها كانت تُعامل كخادمة قبل ٦٠٠ عام، خلال فترة المجلس، ولذلك كانت دائمًا تُسيء معاملة الرجال. دع القصص والحكايات والأمثال تنقل دليلنا إلى العصور الوسطى التي كانت تبدو أقل قتامة!

مع إطلالة خلابة على بحيرة كونستانس، لن نؤجل جولتنا الإرشادية في المدينة، بل سنأخذكم إلى زاوية أخرى. وبالطبع، يمكنكم دائمًا إضافة الخردل وبشر عرق السوس...

هنا في سوق كونستانس القديم للأسماك، يقع "هوه هاوس". ستُظهر لك جدارية كيف كنت تعيش في الماضي على أرض واسعة، ولكن لم يكن يُسمح لك بالتزيين المفرط، وإذا لزم الأمر، كان عليك أن تُخرج القطة من الحقيبة. لا تقلق، لن يُريك دليلنا المكان، ولكنه/هي مُجهزٌّ بعدة مكاوي في النار وسيحرص/تحرص على وضع كل شيء في الزبدة وعدم وضع القمل في فروك!

تتميز ساحة مونستربلاتز اليوم بساحات كاتدرائيات فخمة تعود إلى أواخر عصر النهضة والباروك، بُنيت في وقت كانت فيه كونستانس لا تزال مقرًا مهمًا للأسقف. في ذلك الوقت، كان يُرشّ المرء بمسحوق الكيس إذا خدش المنحنى دون غناء أو صوت. لكن ثقوا بدليلنا، لن يدع الخنزيرة تخرج من هنا!

انتبه هنا، لا تدع أجراس الكاتدرائية تدقّ ثلاثة عشر مرة أخرى! بدلًا من ذلك، سيُقسم لك مرشدنا أنك ستُفلت من دوامة الإرهاق الأبدية - حتى لو بدا لك الأمر غريبًا، لكن أراهن أنك ستحظى أخيرًا بفرصة الصمت والتمتع بنوم هانئ في كاتدرائية كونستانس العريقة؟

لكن دعونا لا نغرق في التفاصيل، فمرشدكم سيرافقكم الآن مع هينز وكونز وطفلهما، وسيتجولون في أقدم أحياء كونستانس، نيدربورغ. لن يتأثر أحدٌ إذا كنتم متواطئين الآن ومتحمسين للغاية لجولتنا في المدينة لدرجة أنكم فقدتم السيطرة! ولكن بطريقة ما، يجب على مرشدينا أن يكسبوا ثقتنا!

لا تطيل السهر، ورافق مرشدنا إلى شارع فيسنبرغ. فجأةً، سيُخرج قصصًا من ماضي كونستانس، وسيُصيب الهدف بالتأكيد. حظٌّ سيئ إن لم تُنصت، لكننا لا نُبالي!

هنا في كنيسة القديس ستيفن الكاثوليكية، هناك ثلاثة أمور جيدة، ولكي تصل إلى غصنٍ أخضر، لا يجب عليك إسكات مرشدنا، بل اكتب خلف أذنيه ما يعرفه. فهو في النهاية لا يلعب معك لعبة الـ"شيندلودر"!

كان سوق أوبرماركت سوقًا هامًا في العصور القديمة. ولكن هنا أيضًا وُجدت منصة العار، حيث كانت تُعاقب الآذان المشقوقة بعقوبة مناسبة، سواءً أكانت مناسبة أم لا. ومع ذلك، لن يُخيب مرشدنا ظنك، بل سيلمس أحد المكواة الساخنة ويعبث بقصصه/قصصها بجلده/جلدها وشعره، حتى لو لم تكن تجيد النفخ والفعل!

هنا في كايزربرونين بسوق كونستانس، في قلب منطقة المشاة النابضة بالحياة، سيُقدم مرشدنا، الذي لا يُجيد التباهي، بعض الحركات الطريفة ويخبركم عن الحصان، فالأمر في النهاية يتعلق بالنقانق. بعد ذلك، سيغادر، وستقولون: "لقد اغتنمنا الفرصة، وتجولنا في أرجاء كونستانس دون أن يُمسك بنا أحد!".