The Bladelin House in Bruges is a beautiful Medieval Castle, dating back to the 15th century. We'll start our tour in this exceptional Monastery Garden and take departure for Bruges' Christmas Magic! This place was once the residence of the wealthy merchant and financier Pieter Bladelin, who played an important role in Bruges’ political and economic life. The house features classic Flemish architecture with ornate details and a charming façade. Today, it stands as a fine example of Bruges’ rich merchant heritage and medieval grandeur.

ساحة السوق هي الساحة المركزية في بروج، تعجّ بالحياة، وتصطف على جانبيها المباني والمقاهي التاريخية. يعلوها برج الجرس، وهو برج جرس من العصور الوسطى، يُتيح إطلالات خلابة على المدينة. استُخدم سابقًا للمراقبة وحفظ الوثائق المهمة، ولا يزال أحد أبرز معالم بروج. لا تفوت زيارته!

ها نحن ذا في ميناء بروج القديم، الذي كان مركزًا بحريًا نابضًا بالحياة خلال العصور الوسطى، ولعب دورًا حاسمًا في تشكيل هويتها الاقتصادية والثقافية. خلال القرنين الثاني عشر والخامس عشر، ازدهرت بروج كواحدة من أهم المدن التجارية في شمال أوروبا. كان الميناء القديم القلب النابض للتجارة الدولية للمدينة. وصلت السفن التجارية من الرابطة الهانزية، والبندقية، وجنوة، وإنجلترا، ودول البلطيق محملة ببضائع مثل الصوف والتوابل والحرير والحبوب والنبيذ. في المقابل، صدّرت بروج أقمشة فلمنكية فاخرة، ومنسوجات، ومنتجات محلية أخرى. جذبت هذه التجارة الدولية المصرفيين والتجار والدبلوماسيين، مما حوّل بروج إلى مدينة عالمية ذات اقتصاد نابض بالحياة وحياة ثقافية غنية.

Explore the oldest square in the city, once home to the castle of the first Flemish Duke. Admire the stunning Holy Blood Chapel and the majestic Town Hall, while you listen to incredible legends and true stories. In the center stands an enormous Christmas tree, its sparkling lights casting a magical glow over the entire square.

Ride along the scenic canals, where the Christmas lights shimmer across the water, reflecting off the swans and the façades of the historic buildings.

Ride past the God’s Houses, the charming almshouses once built for the poor. Today, their white façades glowing softly under strings of Christmas lights. Wreaths and garlands decorate the tiny doors and windows, and warm lanterns flicker in the courtyards, filling the air with a peaceful, festive charm.

Simon Stevin Square, a peaceful spot named after the famous 16th-century mathematician and physicist born in Bruges. Surrounded by trees and elegant shops, it’s a great place to relax or explore more of the city’s charm. Here, you’ll find The Chocolate Line, one of Bruges’ most famous chocolatiers. Founded by master chocolatier Dominique Persoone, it’s known for its bold, creative flavors. A visit here is a must for any chocolate lover and of course we make a stop here!

قصر الدوق في بروج، الذي أصبح الآن فندقًا فاخرًا، كان في السابق مقرًا لنبلاء بورغوندي. يعكس هذا المبنى الأنيق عظمة العصر الذهبي لبروج في القرن الخامس عشر. بواجهته المزخرفة وحديقته الهادئة وتاريخه الغني، يُقدم لمحة فريدة عن ماضي المدينة الأرستقراطي.

We head back to our departure place, our secret garden where we'll relax in our peaceful monastery garden while enjoying a Hot Chocolate, Glühwein or a taste of our Bruges Beer. Make friends for life and create unforgettable memories of Bruges!