Departing from the Picton I-Site, this guided Jade Wine Tour transfers you by air-conditioned minibus to the Wairau Valley for a personalised tasting experience. Visit a selection of large and family-run wineries to sample Marlborough’s famous Sauvignon Blanc and other varietals, learn about barrel maturation in the cellars, and enjoy scenic photo stops. Each tour is planned around the specific arrival and departure times of your cruise ship, allowing for a flexible itinerary that makes the most of your time ashore while ensuring a comfortable return to port. The tour includes a stop for lunch at a vineyard restaurant (own cost) and, time permitting, a visit to a chocolate factory and a lookout with views of your ship.

استمتع بجمال وعزلة مضيق مارلبورو في جولة التجديف بالكاياك البحرية التي تستغرق ٤ ساعات ونصف اليوم. تأخذك جولتك إلى الطرف الغربي من مضيق كوين شارلوت مع خلجانه المحمية وشواطئه الجميلة ومياهه الزرقاء الصافية وشجيراته الأصلية الخصبة. تعرف على تاريخ المنطقة من مرشديك المطلعين والمريحين والودودين. في أي يوم، لديك فرصة جيدة لرؤية أسماك الراي اللساع وأسماك الراي النسر، ومجموعة كبيرة ومتنوعة من الطيور البحرية بما في ذلك طيور الغاق وأحيانًا طيور البطريق الزرقاء الصغيرة والفقمات ونجم البحر الضخم وإذا كنا محظوظين حقًا، حتى الدلافين. لدينا مجموعات صغيرة مع مرشد واحد لكل ٨ أشخاص يمارسون رياضة التجديف بالكاياك.

استمتع بظهيرة بين الكروم في جولة النبيذ التي تستغرق نصف يوم من بيكتون. سيتم اصطحابك في جولة عبر منطقة النبيذ في مارلبورو لزيارة ما يقرب من ثلاثة إلى أربعة مصانع نبيذ. لا تتضمن هذه الجولة توقفًا لتناول الغداء، لذا يُنصح بتناول شيء ما قبل الانضمام إلى الجولة حتى تتمكن من الاستمتاع بتذوق مجموعة من نبيذ مارلبورو المذهل. المرونة هي المفتاح، وسنبذل قصارى جهدنا دائمًا لتلبية أي طلبات قد تكون لديك أو السماح للخبراء باختيار بعض مصانع النبيذ الرائعة لزيارتها في فترة ما بعد الظهر.

Depart Picton at 9:00am and cruise through the Queen Charlotte Sound to historic Ship Cove. Along the way enjoy the sights and scenery and keep your eye out for any chance wildlife encounters. Enjoy a site visit at Ship Cove, take the chance to get onshore where Captain Cook laned in the 1770’s where his ship the Endeavour was anchored to replenish supplies. See the monument, comb the beach and enjoy the tranquillity of the surroundings. Upon re-joining your vessel we will cruise through the Endeavour Inlet completing drop offs and deliveries of passengers and freight before returning to Picton.

استكشفوا مارلبورو ساوندز سيرًا على الأقدام مع إحدى جولات المشي ذاتية التوجيه الشهيرة على مسار الملكة شارلوت. اختر من بين ثلاث جولات متفاوتة الطول والتحدي، مع خيارات قد تشمل شيب كوف، أو إنديفور إنليت، أو توريا باي. تأخذكم خدمة القوارب ذهابًا وإيابًا إلى بداية مساركم وتنقلكم في نهايته. توفر رحلات المشي النهارية فرصة رائعة لتجربة الجمال الطبيعي لمسار الملكة شارلوت في فترة زمنية أقصر. يرجى العلم أن مواعيد العودة إلى بيكتون ومواعيد الانطلاق محددة، ولن تعودوا إلى بيكتون إلا بين الساعة ٥:٣٠ و٦:٠٠ مساءً. يرجى إبلاغنا إذا كنتم تزورون المنطقة على متن سفينة سياحية، فقد لا تتمكنون من العودة في الوقت المناسب لمغادرة السفينة من الميناء.

يستمتع المشاركون في الجولة بمشاهدة روعة Queen Charlotte وKenepuru وPelorus Sounds في تجربة واحدة لا يمكن القيام بها إلا عن طريق الجو. كما يمكنهم التوقف عند شاطئ بعيد للاستمتاع بالحياة البرية.

هذه الجولة هي جولة يمكنك تصميمها بنفسك. استخدم جدولنا الزمني وأوصاف الأماكن لتقرر المكان الذي تريد النزول منه. ثم عندما تصل إلى هناك، تقدم معظم الأماكن خصومات خاصة لك باعتبارك راكبًا في Hop on Hop off. إذا لم تكن من محبي المشروبات الكحولية، فلا يزال هناك الكثير مما يُعرض مع مجموعة رائعة من الأنشطة الأخرى مثل المتاحف وجولات الدراجات ومتجر الشوكولاتة والطعام المذهل الذي يمكنك تذوقه. • يمكنك الوصول إلى اختيارك من بين أفضل مصانع النبيذ في مارلبورو بأمان وسهولة • طريقة رائعة لتذوق النبيذ بدون سيارة أو سائق معين • اختيار تذكرة نصف يوم بعد الظهر أو تذكرة يوم كامل • المرونة في تخصيص مسار رحلتك وفقًا لتفضيلاتك الخاصة

اكتشف التنوع الكامل لأصناف النبيذ التي تقدمها منطقة مارلبورو المذهلة هذه وتعرف على الأسرار وراء تقدير النبيذ الفاخر في هذه الجولة التي تستغرق يومًا كاملاً من بيكتون. ستزور ما يقرب من خمسة أو ستة مصانع نبيذ خلال اليوم ويمكن عادةً تلبية أي طلبات خاصة قد تكون لديك. يتم تضمين توقف غداء في مصنع النبيذ (على نفقتك الخاصة). يتم تضمين الاستلام المجاني من مكان إقامتك المركزي في بيكتون وسيعيدك بعد ذلك أو إلى نقطة إنزال مناسبة.

Discover why Discovery Wine Tours is a favourite for cruise ship guests visiting Picton, Port Marlborough. Since 2005, our locally owned family business has specialised in relaxed small-group shore excursions designed around your ship’s schedule, allowing you to enjoy Marlborough with complete peace of mind. Unlike large coach tours, our personalised experiences focus on quality over quantity. Visit boutique wineries and iconic Cellar Doors, enjoy premium tastings, meet passionate local hosts, and discover the stories behind Marlborough’s world-famous wines. Tour timings are adjusted daily using Port Marlborough shipping updates, ensuring you return to your ship comfortably and on time. Complimentary shuttle buses operate between the cruise terminal and the Picton Information Centre meeting point, where your guide will welcome you beside the Yellow Flag. Enjoy stunning scenery, local knowledge, and genuine Kiwi hospitality on an authentic Marlborough shore excursion.

استمتع بيومٍ لا يُنسى في مارلبورو، مع هذه الجولة ليوم كامل لمجموعات صغيرة. استمتع برحلة بحرية خلابة عبر مضيق الملكة شارلوت، على متن قارب كاتاماران بيتشكومبر كروزس*، وشاهد خليج شيب كوف التاريخي، حيث رسى الكابتن كوك عام ١٧٧٠. عند العودة إلى الشاطئ حوالي الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا، ستنقلك جولات مارلبورو الأصلية للنبيذ في جولة النبيذ الخاصة بك. استمتع بتناول غداء مشترك في أول مصنع نبيذ. بعد الغداء، ستزور مصنعي نبيذ آخرين، مع فرصة لتجربة المزيد من أنواع النبيذ المنتجة هناك. هذا بينما تستمتع بالاسترخاء والاستمتاع بمنطقة مارلبورو الجميلة. إذا كنت خارج منطقة بيكتون، فقد نتمكن من نقلك إلى نقطة البداية مقابل رسوم إضافية، يرجى التواصل معنا للاستفسار. * يتم توفير رحلة القارب بواسطة Beachcomber Cruises في Ships Cove Cruise وهي عبارة عن قارب كبير يتسع لـ ٨٠ شخصًا (في الشتاء سيكون القارب أصغر).

بعد إحاطة تفصيلية حول السلامة، انطلقنا في مغامرة رائعة. سيكون مرشدك معك طوال اليوم للإجابة على الأسئلة ومشاركة لآلئ الحكمة وضمان راحتك ورفاهتك. اعتمادًا على الطقس، سنغير مسارنا كل يوم للاستفادة من نسيم البحر خلفنا - فنحن لا نتبع خطة مفروضة تمكننا من تلبية جميع القدرات في اليوم. في أي يوم، لديك فرصة جيدة لرؤية أسماك الراي اللساع وأسماك الراي النسر، ومجموعة كبيرة ومتنوعة من الطيور البحرية بما في ذلك الغاق وأحيانًا طيور البطريق الزرقاء الصغيرة والفقمات ونجم البحر الضخم وإذا كنا محظوظين، حتى الدلافين. ولا تنس الغداء - فنحن نحب طعامنا وستنبهر بالأطعمة اللذيذة التي يمكننا إنتاجها من قوارب الكاياك! بلا شك، أفضل غداء للتجديف بالكاياك في مارلبورو ساوندز والأكثر من ذلك، يتم الحصول عليه وصنعه محليًا حتى تتمكن من دعم الاقتصاد المحلي حقًا. تتميز قوارب الكاياك عالية الجودة لدينا بالثبات والمتانة، كما أنها مصممة ومصنوعة في نيوزيلندا لتناسب ظروفنا الفريدة. وكجزء من رحلتك، نوفر لك الطفو، والمساعدات، وأغطية الرش، وسترات التجديف، والمجاديف، والحقائب الجافة لمعداتك (بما في ذلك حقائب الكاميرا الجافة الصغيرة)

نحن شركة Marlborough Sounds Guided Walk الوحيدة التي تمتلك قواربنا الخاصة. يبدأ يومك برحلة بحرية رائعة للحياة البرية عبر المياه الهادئة المحمية في Queen Charlotte Sound. ستحصل على مناظير على متن الطائرة لمشاهدة الحياة البرية وبطاقات هوية الأنواع مع مرشد مؤهل من WCA. الدلافين ٩٥٪ من الوقت :-) اقضِ ساعة واحدة في جزيرة Motuara مع مناظرها الخلابة ومجموعة الأنواع المهددة بالانقراض حيث يمكنك الحصول على لقاءات قريبة مع الطيور النادرة. تتمتع نقطة المراقبة بإطلالة بانورامية مذهلة. ندفع لـ DOC رسوم الدخول الخاصة بك. بدأت E-ko جولات إرشادية في هذه الجزيرة منذ ٢٥ عامًا. بعد زيارة جزيرة Motuara Sanctuary، ثم إلى Ship Cove الشهير. ثم يمكنك المشي في أفضل مسار Queen Charlotte في حلقة. أشجار يصل عمرها إلى ١٥٠٠ عام معنا فقط، مخبأة في الأدغال. مرشد ذاتي مع خريطة تُظهر لك أين توجد الأحجار الكريمة المخفية :-) استرجع التاريخ واحتضن الطبيعة. قم بالسير على أفضل مسافة ٥ كيلومتر، واسترخِ في Ship Cove مع كأس مجاني من Pinot Gris، ثم استمتع برحلة العودة.

The only Marlborough wine tour organized by a local winemaker we will tailor make this wine tour to perfection. Make the most of your short time in Marlborough. Visit 3-4 of the best wineries in the region. Enjoy an informative vineyard stroll, followed by a behind-the-scenes look at a New Zealand winery and capture the best behind-the-scenes winery photos. This tour is tailored to the needs of Cruise Ship passengers who may have different timing requirements to our standard daily tours. The tour usually departs at around 9.30am but flexible to suit your ships arrival time. You can relax knowing that we will return you safely and on time for your ship. This tour is for a maximum of 2 people. But the van holds 11 so For larger groups please contact us for a quote. Lunch is at own cost at the vineyard restaurant.

تأخذك هذه التجربة التي تستغرق يومًا كاملاً في مارلبورو عبر سهول وايروا إلى ميناء هافلوك البحري الخلاب، حيث يمكنك التوقف لاستكشاف والاستمتاع بشرب الشاي في الصباح. قم برحلة عبر المناظر الخلابة لطريق كوين شارلوت ثم عد إلى مدينة بيكتون الساحرة. ستتوقف هنا للتجول وتناول الغداء، قبل القيام بجولة نبيذ لمدة نصف يوم. قم بالسفر عبر منطقة مارلبورو الجميلة للنبيذ وقم بزيارة أربعة أو خمسة مصانع نبيذ. تعرف على أنواع النبيذ ومصانع النبيذ من الخبراء وتذوق مجموعة رائعة من النبيذ المعروض. (الشاي الصباحي والغداء على نفقتك الخاصة).

هذه المغامرة المُركبة هي بلا شك واحدة من أفضل الطرق لتجربة مارلبورو ساوندز. خلال جولة التجديف بالكاياك والمشي ليوم كامل، ستختبر بعض الأنشطة المميزة في مضيق الملكة شارلوت المذهل. شاهد أسماك الراي وطيور البحر بينما تتعرف على الأدغال المحلية الوارفة. ستشاهد شواطئ خلابة ومناظر خلابة. بعد انتهاء جولة التجديف بالكاياك المصحوبة بمرشد في خليج نجاكوتا، حان الوقت لارتداء أحذية المشي لمسافات طويلة والمشي إلى بيكتون على مسار لينك الشهير. هذه رحلة مستقلة تغطي مجموعة متنوعة من الأدغال المحلية مع مناظر خلابة على طول الطريق. المسار عبارة عن ممشى مُصمم خصيصًا يربط المجتمعات المحلية وهو مناسب للمشاة وراكبي الدراجات. تنتهي الجولة بالعودة إلى بيكتون، مما يجعلها رحلة ذهاب وعودة حوالي الساعة ٤ مساءً.

انطلق في رحلة لا تُنسى ليوم كامل عبر مضيق مارلبورو، حيث تمزج المغامرة مع الرفاهية الراقية. ابدأ صباحك بتجربة تجديف بالكاياك مع مرشد محترف، واستكشف المياه الهادئة والمحمية لمضيق كوين شارلوت/توتارانوي. تجذّف عبر الخلجان المنعزلة، وانزلق تحت التلال المحلية المكسوة بالأدغال، وشاهد الحياة البحرية مثل الفقمات والشفنين والطيور المحلية في بيئتها الطبيعية. بعد صباحك على الماء، اصعد على متن قاربنا ذي الهيكل المزدوج لرحلة بحرية مميزة بعد الظهر لتناول المأكولات البحرية. استرخِ براحة تامة وأنت تبحر عبر الممرات المائية الخلابة، واستمتع بتذوق المأكولات البحرية المحلية مثل سمك السلمون وبلح البحر ذي الصدف الخضراء، مع نبيذ مارلبورو الفاخر المتوفر للشراء. استنشق هواء البحر المنعش، واستمتع بالمناظر الساحلية الخلابة، وانغمس في اللحظة.