Step into a moment that feels uniquely special. 10 minutes from Chinon, discover Château du Petit Thouars, a family-run estate where history, wine, and beauty meet. Begin with a guided walk through our vineyard (Cabernet Franc & Chenin Blanc), followed by a visit to our 15th-century troglodyte cellar and a wine tasting with explanations in the château courtyard. Then, the moment you’ve been waiting for… Your private picnic: the table beautifully set and prepared just for you - an invitation to slow down and savour. Enjoy a generous, carefully prepared lunch with fresh salads, deli meats, cheeses, and a local Chinon dessert (dietary requirements and allergies happily accommodated with a small supplement), paired with a bottle of our wine. In cooler months, settle into a candlelit vaulted indoor space with sheepskins and blankets. Hosted by the Count and Countess, whose family have owned and cared for the estate since 1636. Tour/tasting may be shared; the picnic is always private.

دعنا نأخذك إلى بعض أفضل مزارع الكروم في المنطقة - شينون، وسومور، وبورجيل - واكتشف أنواع النبيذ الرائعة - الأبيض والوردي والأحمر والفوار. يمكنك المشي في مزارع الكروم والتجول في الكهوف وتذوق النبيذ (أكثر من ١٠ أنواع نبيذ) مع صانعي النبيذ. تشمل جولات اليوم الكامل ٣ مصانع نبيذ ووجبة غداء محلية الصنع يتم تقديمها في مزارع الكروم. يمكن إضافة الغداء أو الوجبات الخفيفة إلى جولة لمدة نصف يوم (مقابل رسوم إضافية) لتقديم تجربة فرنسية حقيقية. ستتاح لك الفرصة لشراء النبيذ من كل مزرعة عنب ويمكننا ترتيب خدمات الشحن لتوصيل النبيذ إلى منزلك! ملاحظة: الالتقاط يبدأ من دائرة نصف قطرها ١٠ كيلومترات في شينون. إذا كانت جولة خاصة لشخص واحد، هناك رسوم إضافية قدرها ٦٠ يورو. بالنسبة لمواقع الالتقاط في سومور، سيتم إضافة رسوم إضافية.

Step into a moment that feels uniquely Loire Valley. Just 10 minutes from Chinon, discover Château du Petit Thouars, a family-run estate where history, wine, and beauty meet. Begin with a guided walk through our AOC Chinon vineyards (Cabernet Franc & Chenin Blanc), followed by a visit to our 15th-century troglodyte cellar, finishing with a wine tasting paired with delicious local specialties in the château courtyard. Hosted by the Count and Countess, whose family have owned and cared for this estate since 1636. This is a unique experience, being welcomed by a friendly member of this historic family and sharing in their passion for the French way of life and wine! Tours are conducted in English, French and Spanish.

أنا سابقًا من ديفون في المملكة المتحدة ولكني أعيش الآن في شينون. لقد كنت أقود دراجتي دائمًا وأحببت دراجتي، وفي أفضل جزء من حياتي البالغة، كنت دائمًا أحب النبيذ... هذا أنا! أجد أنفسنا الآن نعيش مع عائلتي بين مزارع الكروم، حيث يصنع منتجو النبيذ شيئًا مميزًا جدًا على عتبة بابنا. يُعرف نبيذ شينون بأنه مميز جدًا في جميع أنحاء فرنسا، ولكنه أقل شهرة في جميع أنحاء العالم ونحن حريصون على نشر الكلمة حول النبيذ المحلي من خلال جولات مزارع الكروم! لقد أمضينا سنوات وسنوات في إجازة في فرنسا قبل أن ننتقل إلى هنا، ولم نستجمع شجاعتنا مطلقًا للدخول عبر أبواب الحظيرة الكبيرة لمنتج النبيذ، ولكن الآن بدأنا ولا يمكننا التوقف! يعد هذا النوع من الزيارات مهمًا جدًا للعديد من المنتجين المستقلين، ونحن الآن حريصون على مشاركة هذه التجربة معك. أولاً وقبل كل شيء، تم تصميم جولات مزارع الكروم بالدراجة لتكون تجربة ممتعة لك ولعائلتك وأصدقائك لتحقيق أقصى استفادة من وقتك في منطقة شينون.

كان قصر بيتي ثوار ملكًا للعائلة نفسها منذ عام ١٦٣٦. استمتع بجولة شيقة وغنية بالمعلومات في مزارع الكروم وقبو النبيذ، تليها إطلالة على الطابق الأرضي من القصر، ثم تذوق نبيذ كامل مع منتجات محلية حرفية في قاعة الطعام بالقصر.

انطلق في تجربة جانبية! ستستمتع بالتجول في شوارع شينون المرصوفة بالحصى، وعبور أشهر العقارات في منطقة شينون وزيارة كريساي سور مانس، إحدى أجمل القرى في فرنسا. يمكنك أيضًا الاستمتاع بمشاهدة قلعة أزاي لو ريدو الرائعة، أو قلعة إيزليت الأكثر سرية، أو قلعة أوسيه، قلعة الأميرة النائمة ستمنحك أجمل جولة في تورين انفجارًا من الألوان على إيقاع الفصول. لا شك أن العربة الجانبية هي الطريقة الأكثر ملاءمة وأصالة للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الرائعة. فهي مريحة للغاية ويمكن الوصول إليها من قبل الجميع، وستكون مناسبة للعائلات والأصدقاء والباحثين عن المغامرة أو النقل اللطيف.

Enjoy a unique day exploring French gastronomy. A taste walk in the Loire Valley! Chinon, a historic city full of heritage. In a small group, the chef will accompany you and adapt to your expectations in order to make the purchases at the Point of Sale for lunch. Together, discover the local specialties thanks to the knowledge of the chef. On the way, you will stop at a winery for a wine tasting. Enjoy an improved picnic cooked by the chef, a unique and friendly moment. And enjoy the chef's tricks!

انطلق في تجربة جانبية لاكتشاف كنوز التراث المحفوظة بشكل جميل، مثل قلعة شينون، وقلاع فيلاندري، ولانجيه، وأوسيه، أو حتى أزاي لو ريدو، التي ستزورها. ستأخذك أجمل جولة في تورين إلى كريساي سور مانس، إحدى أجمل القرى في فرنسا، أو حتى المباني غير المعروفة، مثل دير سانت ليونارد وجسر إيفل في إيل بوشار. لا شك أن العربة الجانبية هي الطريقة الأكثر ملاءمة وأصالة للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الرائعة. مريحة للغاية ويمكن الوصول إليها من قبل الجميع، وستكون مناسبة للعائلات والأصدقاء والباحثين عن المغامرة أو النقل اللطيف.

Savor a delightful afternoon tea experience at the Château du Petit Thouars, a family estate built in 1423 and in the same family since 1636. Explore the picturesque grounds featuring an ancient dovecote and lush vines before indulging in an exquisite tea service in the beautifully adorned dining room, complete with stunning historic artwork. This exquisite gathering offers a taste of aristocratic life with high-quality tea from importers Georges Cannon or fresh-brewed coffee, accompanied by cucumber sandwiches and sweet treats such as local fruit tarts or macaroons (according to the season). An unforgettable moment awaits in this enchanting French château setting. - Enjoy afternoon tea/coffee hosted by the Countess du Petit Thouars - Explore the scenic château grounds with highlights like the ancient dovecote - Indulge in high-quality tea, cucumber sandwiches, and seasonal sweets - Experience a taste of aristocratic life in a historic dining room adorned with exquisite paintings